Que es ПЛОХАЯ РЕАКЦИЯ en Español

• una mala reacción

Ejemplos de uso de Плохая реакция en Ruso y sus traducciones al Español

У меня плохая реакция.
Tuve una mala reacción.

Ладно, у некоторых просто плохая реакция на.
Ok, entonces algunas de ellas tuvieron una mala reacción a.

У нее плохая реакция.
Está teniendo una grave reacción.

Он силен, но у него очень плохая реакция на свинец.
Es poderoso, pero es muy alérgico al plomo.

Нет, у меня плохая реакция на это.
No, he tenido una mala reacción con eso.

Плохая реакция на медикаменты, которые они приобрели онлайн.
Reacciones adversas a medicamentos que han comprado por internet.

У него плохая реакция на переливание.
Tuvo una mala reacción a las transfusiones.

Нет, ты не заболела, просто плохая реакция на препарат.
Nunca has tenido la enfermedad, solo una mala reacción a la medicación.

Должно быть, плохая реакция на воск. Подожди денек.
Debe ser una mala reacción a la cera Déle un día.

Я имею в виду, Я слышал у вас могла быть плохая реакция на это.
Quiero decir, he oído que podrías tener una mala reacción a ello.

Я- у меня была плохая реакция на алкоголь и, я думаю, слишком много таблеток.
Tuve una mala reacción al alcohol- y, creo que demasiadas pastillas.

Их наняли для проверки нового средства от угрей, и у одного из подопытных началась плохая реакция.
Habían sido contratados para probar un nuevo medicamento para el acné, y uno de sus sujetos de prueba tenían una mala reacción.

У парня была плохая реакция на анестезию, но с тобой этого не случится.
Un tipo tuvo una reacción mala a la anestesia pero eso no te pasará a ti.¿Sabes.

У Эбби была плохая реакция на фармацевтические препараты, и конопля определенно помогала.
Abby tuvo una mala reacción a los productos farmacéuticos, y el cannabis sin duda ayudó.

Это уменьшает вероятность плохой реакции.
Disminuye las posibilidades de una mala reacción.

Она экспериментировала с какой-то таблеткой, которая быстро вырубала, и имела очень плохую реакцию.
Experimentó con alguna droga que la afectó muy deprisa, y tuvo una muy mala reacción.

Подготовьте 50 миллиграмов физостигмина, но держите наготове лоразепам и эпинефрин, на случай плохой реакции.
Prepara 50 miligramos de fisostigmina, pero ten preparadas inyecciones de de lorazepam y epinefrina por si reacciona mal.

Какие-нибудь плохие реакции?
¿Alguna reacción adversa?

Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность.
El tuvo una mala reacción a la medicación y se volvió psicótico y agresivo.

Эдисон мог бы объяснить плохую реакцию на жидкости и сжатие.
El Addison explica la falta de respuesta- a los fluidos y los presores.

Реакция была плохой, так что.
Ella tuvo una mala reaccion, así que.

Говорят, что когда с тобой случилось что-то плохое, первая реакция- отрицание.
Dicen que cuando algo malo te pasa, la primera reacción es negarlo.

Но альтернатива может быть хуже: популистская реакция, которая разрушит многое из того, чего Мексика добилась за последние два десятилетия.
Pero la opción substitutiva podría ser peor: una violenta reacción populista que destruya gran parte de lo que México ha logrado a lo largo de los dos últimos decenios.

Если бы мы были последовательны, наша реакция на плохого человека, например детоубийцу, должна была быть вроде" у этого устройства неисправный компонент, его надо починить".
Si fuéramos consistentes, nuestra respuesta a un mal comportamiento, como un infanticida, debería ser algo como, esta unidad tiene un componente fallido; necesita reparación.

Если Брексит стал плохим сюрпризом, то такая спонтанная реакция на него- хорошим.
Así como el Brexit fue una sorpresa negativa, la respuesta espontánea que produjo es una sorpresa positiva.

Он был пьян, я был пьян, это была… реакция альфа- самца в худшем ее проявлении.
Estaba borracho, yo estaba borracho, solo… Asertividad de hombre alfa en su peor momento.

Худшее что было- это моя реакция, когда ты сказал мне, как хорошо я проехал.
Pero lo peor fue mi reacción cuando me dijiste que lo hice bien.

Протестовавшие против этих проектов, согласно утверждениям, подверглись преследованиям со стороны государственных органов, связь с затронутыми общинами являлась плохой или вообще отсутствовала, а реакция со стороны соответствующих ФУ оказалась вялой или вообще никак не проявлялась.
Quienes protestaban contra esos proyectos fueron supuestamente acosados por las autoridades, hubo poca o ninguna comunicación con las comunidades afectadas y se obtuvo poca o ninguna respuesta de las IF implicadas.

Судя по всему, они не желают плохой общественной реакции..
Parece que no quieren tener mala publicidad.

Полицейские органы подверглись критике за свою запоздалую реакцию и явно плохую координацию между соответствующими органами безопасности.
Las autoridades de policía fueron criticadas por su reacción tardía y la aparente falta de coordinación entre los agentes de seguridad competentes.