Que es ПЛОХАЯ РЕПУТАЦИЯ en Español

• mala reputación
• mala publicidad
• mala fama

Ejemplos de uso de Плохая репутация en Ruso y sus traducciones al Español

Плохая репутация.
Mala reputación.

У Ниски очень плохая репутация.
Niska tiene muy mala reputación.

Из-за тебя у этого места будет плохая репутация!
Das mala fama a este sitio!

А у меня была плохая репутация. Уже в девять лет.
A los nueve años, ya me hice la mala fama.

Но у него сложилась плохая репутация.
Pero ha tenido una muy mala reputación.

У тебя будет плохая репутация… а не высокий класс.
Tendrás una mala reputación… y no del buen tipo.

Что если я скажу тебе, что у него была плохая репутация?
¿Y si te digo que tenía mala reputación?

Но плохая репутация всегда дает о себе знать.
Pero una mala reputación siempre perjudica, por así decirlo.

Из-за таких, как ты, у гонок плохая репутация.
Es por personas como tu que la Nascar tiene mal nombre.

Плохая репутация в перспективе может стоить нам намного больше.
La mala publicidad podría costarnos aún más a largo plazo.

Не знаю, почему у этих парней такая плохая репутация.
No sé porque estos chicos tienen una mala reputación.

Плохая репутация лучше, чем никакой репутации..
Una mala reputación es mejor que ninguna reputación..

Погибла ваша подопечная, а вас волнует плохая репутация?
Usted tiene una promesa muerto, y ya está preocupado por la mala publicidad?

Наша плохая репутация в мусульманском мире стоила Дании состояния.
La mala reputación en el mundo musulmán nos costó una fortuna.

И я хочу сказать что надеюсь что вам понравится моя" плохая репутация".
Asi que solo dejenme decir que espero disfruten mi"Mala Reputacion".

У больничной еды плохая репутация. И эта не исключение.
Los hospitales tienen una muy mala reputación en cuanto al a comida, y esto no cambiará nada.

Если вы будете выписывать безумцев столь щедро, у вас будет плохая репутация.
Si continúa liberando lunáticos de manera tan liberal se ganará una mala reputación.

Но не, Чарли, у тебя просто плохая репутация, ты просто как Брюс Уиллис.
La audiencia Gemidos Pero, no, quiero decir, Charlie, Que tienen una mala reputación.

Но есть в разговорах о ней кое-что, что не дает мне покоя: в настоящее время у детей, обеспеченных фондом, плохая репутация.
Hay algo en ella que me preocupa, y es que, en este momento, los fondos infantiles tienen una mala reputación.

Правительство заявило, что<< плохая репутация и религиозная пропагандаgt;gt; бахаистов<< вызывают к ним ненависть широких слоев населения, притом что гражданские права тех, кто не занимается миссионерской деятельностью, соблюдаются>gt;. Оно отрицает вышеуказанный инцидент.
El Gobierno mantuvo que los antecedentes negativos y la publicidad sectaria de la comunidad bahaí han sembrado el odio contra sus miembros en importantes sectores de la sociedad, pero que se respetaban los derechos de ciudadanía de quienes no fomentaban actividades misioneras, y negó el incidente antes mencionado.

Мы заработали плохую репутацию, но мы по-настоящему чуткий вид.
Los humanos nos atribuimos una mala reputación, pero somos una especie empática por naturaleza.

Из-за плохой репутации я не могу взять тебя в тренерский состав.
Con toda esa mala publicidad, no puedo tenerte en el equipo de entrenadores.

Автоматизация имеет плохую репутацию убийцы рабочих мест.
La automatización ha recibido una mala reputación de verdugo de los puestos de trabajo.

Человеческие жертвоприношения и правда заработали плохую репутацию.
Los sacrificios humanos han tenido muy mala reputación.

Они же не хотят плохой репутации.
No quieren mala publicidad.

Если вы продолжите выпускать сумасшедших вы заработаете плохую репутацию.
Si continúa liberando lunáticos se ganará una mala reputación.

Может, тогда адвокаты и заработали свою плохую репутацию.
Tal vez por eso es como empezaron los abogados a tener mala reputación.

Форма правления, которая, последнее время, обросла плохой репутацией.
Una forma de gobierno que, en mi opinión, últimamente está recibiendo muy mala reputación.

Занимался контрабандой оружия и прочего, и в результате приобрел плохую репутацию.
Traficaba en el contrabando de armas, así que acabó teniendo una mala reputación.

Если девушка будет себя плохо вести то она очень быстро получит плохую репутацию.
Si una niña se porta mal, ella recibe una mala reputación rápidamente.