Que es ПОВЛИЯЛО en Español

• afectó
• influyó
• ha tenido efectos
• impacto
• repercusión ha tenido
• repercutió
• ha tenido influencia
• influenció
• ha tenido consecuencias
• afecta
• afectar
• afectaba

Ejemplos de uso de Повлияло en Ruso y sus traducciones al Español

Что повлияло на моих детей.
Que afecte a mis hijos.

Это на всех нас повлияло, правильно?
Eso nos afecta a todos,¿no?

И это повлияло на фонд?
¿Y eso afecta a la fundación?

Вот как твое пьянство повлияло на меня.
Así es como tu adicción me afecta.

Это повлияло на ваш брак?
¿Causó eso disputas en su matrimonio?

И почему это повлияло на ваш сон?
¿Y por qué esto afecta a tu descanso?

Кажется, на мистера Рори ничто не повлияло.
El señor Rory no parece afectado.

Кто-то или что-то повлияло на этих парней.
Alguien o algo está afectando a estos hombres.

Это не повлияло на финансовое положение.
Ello no tiene incidencia en el resultado financiero.

Отклонение, которое прямо повлияло на наши жизни.
Una Aberración que afecta directamente a nuestras vidas.

И вижу, что это повлияло на ваши отношения, Клеа.
Sé que esto tensó vuestra relación, Clea.

Занялся бы, если бы это негативно повлияло на Сирила.
Lo haría si tuviera una impacto negativo sobre Cyril.

Это как-то повлияло на конечный результат?
¿Eso tiene algún impacto en la interpretación de sus resultados?

Это повлияло на переговоры с Центристской партией?
¿Ha influido esto en las negociaciones del Partido de Centro?

Ну, я уверен, что это сильно повлияло на нее.
Bueno, estoy seguro de que debe haber hecho un gran impacto en ella.

Это еще не повлияло на мою способность исполнять обязанности в суде.
No ha afectado mi juicio en el tribunal.

Как вы думаете, что повлияло так сильно на мнение сенаторов?
¿Qué cree que hizo que los senadores cambiaran de idea?

Джеймс, думаете, ваше происхождение повлияло на позицию прокуратуры?
James,¿crees que tu raza u orígenes influyeron en la decisión de procesarte?

Но, возможно, на меня повлияло то, что другие думают о нас.
Pero puede que me influya el punto de vista de los otros.

Количество предприятий, на которые положительно повлияло изменение политики.
Número de empresas positivamente afectadas por los cambios de políticas.

Возможно это повлияло на меня, я немного нервный.
Tal vez eso influyó en mi personalidad, creo que soy un poco nervioso.

Приятно видеть, что это никак не повлияло на наш график выплат.
Es bueno ver que sabes muy bién que no puede afectar a nuestro calendario de pagos.

Это никак не повлияло на ту ДНК, которая уже была на образце.
No tuvo ningún impacto en el perfil como muestra de pruebas.

Во многих отношениях, это повлияло как я шел после события.
En muchas formas eso influenció, la forma en que caminé despúes de eso.

И это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления.
Y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.

Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
Esto ha tenido, sin duda, un impacto negativo en el crecimiento de la productividad.

Согласно предыдущих работодателям, это никоим образом не повлияло на ее рабочее.
Según sus anteriores jefes, esto no afecta de ningún modo en su rendim…".

В некоторых случаях это существенно повлияло на сумму присужденной компенсации.
En algunos casos, esto repercutió apreciablemente en la cantidad otorgada.

Такое решение не повлияло бы на структуру корпоративного управления.
Esta disposición no entrañaría cambios en la estructura administrativa institucional.

Изучение повлияло на экономический опубликовано в вестнике юридического факультета.
El efecto de los Estudios Jurídicos empíricos sobre Derecho y Economía.