Que es ПОЖИЗНЕННО en Español

• vida
• a cadena perpetua
• vitalicio
• prisión perpetua
• perpetuamente
• vitaliciamente

Ejemplos de uso de Пожизненно en Ruso y sus traducciones al Español

Осужден пожизненно.
CONDENADO POR VIDA.

Пожизненно, Леонард.
De por vida, Leonard.

Да, или пожизненно.
Sí o cadena perpetua.

Разве он не осужден пожизненно?
¿No le condenaron a perpetua?

Изгнан пожизненно.
Expulsados de por vida.

Пожизненно. Никому не предлагаю.
Por la vida que no ofrezco a nadie.

Ребята Акса в этом пожизненно.
Los tipos de Axe, están en esto de por vida.

Пожизненно для мира тоже хорошо.
De por vida también es buena para el mundo.

Моего клиента могут осудить пожизненно.
Mi cliente está en un juicio por su vida.

Пожизненно, никакого смертного приговора.
Una vida en prisión, no pena de muerte.

Два, пять, десять, двадцать лет, пожизненно.
Dos, cinco, diez, veinte anos, una vida.

Вы пожизненно будете работать на правительство?
¿Usted siempre trabajó en el estado?

Я бы этого мерзавца упек в тюрьму пожизненно.
Yo lo metería en la cárcel de por vida.

Вы трое- считайте себя пожизненно забаннеными.
Ustedes tres considérense excluidos de por vida.

Срок действия условий УДО: пожизненно".
Duración de la libertad condicional: por vida".

Пожизненно- если ребенок не достиг 12- летнего возраста.
Prisión perpetua si la víctima es menor de 12 años.

Я хочу посадить убийцу в тюрьму пожизненно сегодня.
Quiero poner hoy al asesino en prisión de por vida.

Голосуйте за меня… и я обеспечу вас работой пожизненно.
Votad por mí… y os daré trabajo para toda la vida.

Но Дэниел может отправиться в тюрьму пожизненно, и это будет из-за меня.
Pero Daniel podría ir a la cárcel de por vida, y sería mi culpa.

Снова назначен в состав суда в апреле 1992 года, пожизненно.
Nombrado otra vez, en carácter vitalicio, en 1992.

Судьи назначаются пожизненно( статья 147 Конституции).
Los jueces serán nombrados de por vida(artículo 147 de la Constitución).

Собираешь все части и получаешь бесплатный полный стакан пожизненно.
Colecta todas las piezas, y te lo rellenan de por vida.

Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчен.
Non irá a la cárcel de por vida, pero tu sentencia podría ser conmutada.

К общественным работам в интересах человечества. пожизненно.
Sevícios comunitarios a la humanidad por toda la eternidad.

Пожизненно- за совершение особо тяжких преступлений.
De por vida, por la comisión de delitos de especial gravedad.

Свидетельство моего отца упекло большинство из них за решетку пожизненно.
El testimonio de mi padre puso a la mayoría entre rejas para siempre.

После свидетельства Коннора был осужден пожизненно за убийство жены.
A causa del testimonio de Connor, le condenaron a cadena perpetua por el asesinato de su esposa.

Третий обвиняемый в возрасте 18 лет был приговорен к лишению свободы пожизненно.
El tercer acusado, de 18 años de edad, fue condenado a prisión perpetua.

В течение последних двух лет были протезированы зубы 20 пожизненно осужденным.
En los últimos dos años se han colocado prótesis dentales a 20 condenados a cadena perpetua.

Показания Кристофера Барнса могли упечь вашего клиента в тюрьму пожизненно.
El testimonio de Christopher Barnes podría haber metido- a su cliente a prisión de por vida.