Que es ПОЗАБОТИЛИСЬ en Español

• cuidar
• encargamos
• ocupamos
• aseguraron
• hicimos cargo
• encargaste
• cargo

Ejemplos de uso de Позаботились en Ruso y sus traducciones al Español

Мы позаботились о ней.
Nos ocupamos de ella.

Спасибо, что позаботились о ней.
Gracias por cuidar de ella.

Вы позаботились о нем?
¿Te encargaste de él?

Спасибо, что позаботились о моих детях.
Gracias por cuidar de mis hijos.

Мы позаботились о нем.
Nos encargamos de él.

Спасибо, что позаботились о моей сестре.
Gracias por cuidar de mi hermana.

Мы позаботились об этом.
Nos ocupamos de eso.

Спасибо, что так о нем позаботились.
Muchas gracias por cuidar tan bien de él.

Мы позаботились о всенощной.
Nos encargamos de la vigilia.

За то, что позаботились о моем сыне.
Por cuidar de mi hijo.

Мы позаботились о ваших людях.
Nos encargamos de sus autos.

Спасибо, что позаботились об этом так быстро.
Gracias por cuidar de esto tan bien.

Мы позаботились о вашем автомобиле.
Nos encargamos de tu auto.

Гарри, пожалуйста, об этом уже позаботились.
Harry, por favor, se están haciendo cargo.

Мы позаботились о ней, так, как.
Nos ocupamos de ella de manera que.

Спасибо, что так хорошо позаботились о моей девочке.
Gracias por cuidar tan bien de mi niñita.

Мы позаботились об этом некоторое время назад.
Nos ocupamos de eso hace algún tiempo.

Я хотел, чтобы и вы обо мне позаботились.
Más bien esperaba que desearas cuidar de mi también.

Мы позаботились о ситуации с Брук Эштон.
Ya nos encargamos de la situación Brooke Ashton.

Он был никчемным вором, и вы позаботились о нем.
Era un ladrón holgazán, así que te encargaste de él.

Мы позаботились о ситуации с Брук Эштон.
Nos hicimos cargo de la situación de Brooke Ashton.

Спасибо, что позаботились о моих людях, пока я был вдалеке, босс.
Gracias por cuidar de mis hombres mientras estaba ausente, jefe.

Они позаботились, чтобы входы были надежно спрятаны.
Se aseguraron de que las entradas estuvieran bien escondidas.

Дикки, мы позаботились о Вилли Мей и о девочках для тебя.
Dickie, nos ocupamos de Willie Mae y de las niñas para ti.

Мы позаботились о твоей зазнобе, пока она не стала проблемой.
Nos ocupamos de tu pequeña aventura antes de que se convirtiera un problema.

Как вы позаботились о матери Итана, так позаботьтесь и о нем.
Te encargaste de la mamá de Ethan. Encárgate de él.

Мы позаботились о том, чтобы Гибс не настраивала Рейчел против тебя.
Nos ocupamos de que ella salga de los limites para obtener Rachel para encender ti.

Ќо мы позаботились о том, чтобы он больше не мог нам угрожать.
Pero nos encargamos de que no volviera a ser una amenaza.

Но мы позаботились обо всем этом,_ BAR_ и вы должны полностью восстановиться.
Pero nos encargamos de todo y te recuperarás completamente.

Мы позаботились о Вашей маленькой цветной проблеме, дали откупные береговой охране.
Nos encargamos de su pequeño problema con los de color, sobornamos a la guardia costera.