Ejemplos de uso de Полностью согласна en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полностью согласна.
Totalmente de acuerdo.Она полностью согласна.
Está de acuerdo totalmente.Полностью согласна.
Мама, я полностью согласна!
Madre, estoy totalmente de acuerdo.Полностью согласна.
Combinations with other parts of speech
И ты была полностью согласна, да.
Y estabas totalmente de acuerdo, sí.Я полностью согласна.
Estoy completamente de acuerdo.Индонезия полностью согласна с этим.
Indonesia está totalmente de acuerdo con esto.Полностью согласна, папочка.
Totalmente de acuerdo, papá.Моя делегация полностью согласна с этим мнением.
Я полностью согласна, если это не правда.
Estoy completamente de acuerdo, a menos que sea verdad.Моя делегация целиком и полностью согласна с этим подходом.
Мальта полностью согласна с этим заявлением.
Malta está totalmente de acuerdo con esta afirmación.Г-н РОДРИГЕС ПАРИЛЬЯ( Куба) говорит, что его делегация полностью согласна с заявлением, сделанным от имени Группы 77 и Китая.
El Sr. Rodríguez Parrilla(Cuba) dice que su delegación comparte plenamente la declaración formulada en nombre del Grupo de los 77 y China.Я полностью согласна, но так это работает.
Ya sabes, estoy completamente de acuerdo, pero eso es asi.Моя делегация полностью согласна с этим заявлением.
Mi delegación está totalmente de acuerdo con esa declaración.Я полностью согласна с мистером Мартином.
Республика Панама полностью согласна с этими справедливыми просьбами.
Я полностью согласна и также Питер Флоррик.
Debería echarle un vistazo. Estoy completamente de acuerdo, al igual que Peter Florrick.Его делегация полностью согласна с делегацией Соединенного Королевства.
Я полностью согласна насчет силы невыраженной страсти.
Estoy totalmente de acuerdo sobre el poder Наша делегация полностью согласна с этим утверждением Генерального секретаря.
Mi delegación comparte plenamente esta afirmación del Secretario General.В отношении предложенияМексики по активизации Международного Суда делегация полностью согласна с рекомендациями, содержащимися в пункте 130 доклада Специального комитета.
Con respecto a la propuesta de México de revitalizar la Corte Internacional de Justicia,Zimbabwe está plenamente de acuerdo con las recomendaciones que figuran en el párrafo 130 del informe del Comité Especial.Поэтому я полностью согласна с поправкой, предложенной представителем Туниса.
Por consiguiente, concuerdo plenamente con la revisión que sugirió el representante de Túnez.Служба управления инвестициями полностью согласна с этой рекомендацией и всегда руководствовалась надлежащей практикой.
El Servicio de Gestión de las Inversiones está totalmente de acuerdo con esta recomendación y siempre ha seguido la práctica adecuada.И я полностью согласна что система квотирования расшатывает нашу систему ценностей.
Y estoy completamente de acuerdo en lo mucho que el sistema Наша делегация полностью согласна как с содержанием, так и сферой охвата этого документа.
Монголия полностью согласна с мнением предыдущих ораторов, что глобальный режим нераспространения сталкивается со множеством проблем.
Mongolia está totalmente de acuerdo con los oradores anteriores que afirmaron que el régimen mundial de no proliferación se enfrenta a numerosos problemas.Канцелярия Обвинителя полностью согласна с этой рекомендацией и будет и впредь проводить свои расследования на основе такой политики.
La Oficina del Fiscal está totalmente de acuerdo con esta recomendación, y seguirá realizando sus investigaciones de conformidad con esa norma.И наконец, Чили полностью согласна с необходимостью учета вопросов обеспечения гендерного равенства при разработке политики и направлений деятельности в гуманитарной области.
Por último, Chile concuerda plenamente con la necesidad de asegurar una perspectiva de género balanceada en el desarrollo de políticas y actividades humanitarias.
