Que es ПОПАЛИСЬ en Español

• cayeron
• atrapada
• tenemos
• han pillado

Ejemplos de uso de Попались en Ruso y sus traducciones al Español

Вы попались.
Os han pillado.

Попались ходячие.
Tenemos un mordedor.

Но вы попались.
Pero los atrapamos.

Миллер, они попались.
Miller, los tenemos.

Вы попались, фройлен.
Estas atrapada, Fräulein.

Теперь вы попались!
¡Ahora os tenemos!

Вы попались на шантаже.
Te metiste en el chantaje.

Но как же вы попались?
¿Pero le han pillado?

Вы попались, мисс Гарсия.
La tenemos, Srta. García.

Красивые попались часы.
El reloj era precioso.

Попались! Воздушный шлюз 5.
Los tengo: descompresor 5.

Мы оба попались на улику.
A ambos nos engañaron las pruebas.

Попались, это засохшая козявка!
¡Los engañé!¡Es un moco!

Если это ловушка, мы уже попались.
Si es una trampa, ya caímos.

Попались. Ты ему заплатил за это?
Embustero.¿Le pagas por eso?

Ваши люди попались на какую-то уловку.
Tus hombres cayeron en algún truco.

Попались в собственную же ловушку!
¡Atrapado en tu propio truco!

Если это не тот ключ, мы попались.
Si no es la llave correcta, nos atraparán.

Попались, кровожадные куски плоти!
¡Los atrapé!¡Pilas de carne asesinas!

Но они попались, со всеми потрохами.
Pero se lo tragaron, con anzuelo y todo.

Поверить не могу, что они попались на удочку.
No puedo creer que ellos cayeran en eso.

Они попались в камеру на шоссе I- 70.
La captaron en el peaje de la I-70.

Голубой Предел" попались, но я на них не работаю.
El Límite Ardiente caerá, pero no trabajo allí.

Вы все попались в мою гениальную ловушку.
Cállese, todos cayeron en mi genial trampa.

Слежу, чтоб наши люди не попались в ловушку.
Estoy asegurándome de que nuestra gente no caiga en la trampa.

Мне пришлось прятаться тут полчаса но вы попались!
Tuve que estar agachada por más de media hora, Pero te tengo!

Это женщины, которые попались в широко поставленные сети.
Estas son las mujeres que cayeron en la red más amplia.

Чтобы не попались те, которые вызывают рак легких.
Solamente no hay que agarrar los que dicen"cáncer de pulmón".

Тебе важно лишь то, что Тауб и Тринадцатая попались на твою игру.
Lo único que te importa es que Trece y Taub cayeron en tu juego.

Новые правые говорят на языке свободы, и свободолюбцы попались на эту удочку.
La nueva derecha habla de libertad, y quienes la aprecian caen en el engaño.