Ejemplos de uso de Попробуйте снова en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Попробуйте снова.
Pruebe de nuevo.Поэтому попробуйте снова.
Inténtalo de nuevo.Попробуйте снова.
Intenten de nuevo.Пожалуйста, попробуйте снова.
Inténtelo de nuevo.Попробуйте снова.
Inténtelo de nuevo.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Тогда попробуйте снова.
Pues inténtenlo otra vez.Попробуйте снова.
Inténtalo de nuevo.( Смех). Попробуйте снова.
(risas) Intenten de nuevo.Попробуйте снова.
Пожалуйста, прервитесь и попробуйте снова.
Por favor cancele y vuelva a intentarlo.Попробуйте снова.
Inténtenlo de nuevo.Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:.
La decodificación ha fallado. Inténtelo de nuevo:.Попробуйте снова,?
¿Podría intentarlo de nuevo?Если вы не в первый раз попробуйте снова.
Попробуйте снова завтра.
Vuelvan a intentarlo mañana.Введен неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
La URL introducida no es válida, corríjala e inténtelo de nuevo.Попробуйте снова и продолжайте пока не свяжетесь с ними.
Inténtalo otra vez y sigue así hasta que lo consigas.Вы ввели неправильный адрес. Исправьте его и попробуйте снова.
El URL introducido no es válido, corríjalo e inténtelo de nuevo.( Смех). Попробуйте снова. Попробуйте снова.
(risas) Intenten Файл'% 1' не существует Проверьте свой выбор и попробуйте снова.
El archivo« %1» no existe. Compruebe su selección y pruebe de nuevo.Ошибка освобождения памяти Программа не может освободить память,необходимую для запуска. Закройте несколько приложений и попробуйте снова.
Error Не указан ни один получатель в списке рассылки. Добавьте получателей и попробуйте снова.@ title: window.
No hay destinatarios en su lista. Seleccione algunos destinatarios y vuelva a intentarlo. @title: window.Если Вы ошиблись при наборе пожалуйста, сбросьте вызов и попробуйте снова.
Si cree que ha marcado por error este número, por favor cuelgue e inténtelo de nuevo.Не удалось автоматически определить камеру. Проверьте чтокамера включена, попробуйте снова или настройте вручную.
No ha sido posible detectar automáticamente su cámara. Por favor,compruebe que su cámara está encendida y pruebe de nuevo o intente configurarla manualmente.Имя пользователя или пароль введены неверно, исправьте и попробуйте снова.
Bien el usuario o la contraseña son incorrectos, por favor corríjalos y pruebe de nuevo.Не удалось получить списоксообщений об ошибках.% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова.@ title: window.
Error recopilando el listado dereporte de errores %1. Por favor, espere un momento e intente nuevamente. @title: window.Ошибка в предоставленных сведениях об участии. Исправьте ошибку и попробуйте снова.
Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo.Если вам двоим нужна минутка, идите в спальню, сделайте все, что вам нужно,возвращайтесь и попробуйте снова, все нормально.
Así que si necesitáis un minuto, entrad en la habitación, haced lo que tengáis que hacer,volved e intentadlo de nuevo, a mí no me importa.Нет связи с телескопом% 1. Установите соединение с ним и попробуйте снова.
El telescopio %1 no está conectado. Conéctelo e inténtelo de nuevo.Не удалось загрузитьсообщение об ошибке:% 1. Подождите некоторое время и попробуйте снова.@ info.
Error al cargar lainformación del reporte de error %1. Por favor, espere un momento e intente nuevamente. @info.
