Que es ПОСЛЕДНИЙ РЕБЕНОК en Español

• último hijo
• último bebé
• el último niño

Ejemplos de uso de Последний ребенок en Ruso y sus traducciones al Español

Ваш последний ребенок?
¿Tu último vástago?

Последний ребенок Крастера.
El último hijo de Craster.

Наш последний ребенок.
Nuestra última bebé.

Последний ребенок в лесу».
El último niño en el bosque".

Плюс 150 в месяц пока последний ребенок не покинет дом.
Más 150 al mes hasta que el último hijo deja el hogar.

Последний ребенок оказался случайным.
El último niño fue un accidente.

Последний день зимы, а это был последний ребенок.
Es el último día del invierno, y ese era el último bebé.

Последний ребенок в колледже, так что мы с Бет теперь одни.
Mi último hijo empezó la universidad así que Beth y yo quedamos solos.

Он хороший человек, но он не понимает, что я говорю ему, что это мой последний ребенок.
Es un buen hombre, pero no entiende cuando que le digo, que este es mi último bebé.

Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально.
Para cuando el último niño comunica la información al primero, es totalmente diferente de lo que se dijo al principio.

Когда Майкл Браун, обычный подросток, был застрелен полицейскими в 2014 году в Фергюсоне, Миссури, другой город на севере Сент-Луиса, помню, как я подумал, он не первый и не последний ребенок, который погиб по вине правоохранительных органов.
Cuando Michael Brown, hijo, un adolescente normal, fue abatido a tiros por la policía en 2014 en Ferguson, Missouri, otro suburbio pero al norte de St. Louis, recuerdo que pensé, no es el primero, ni será el último joven que pierda la vida a manos de las fuerzas del orden.

Я вернулся домой и встретил наставников и друзей, членов семьи и людей, которые меня поддержали. В 2005 парень по имени Ричард Лув написал книгу" Последний ребенок в лесу", где употребил выражение" расстройство от недостатка природы". Успокойтесь: термин не медицинский, при нем вам не нужно принимать лекарства.
Regresé a casa y encontré a mentores y amigos y familia y personas que me apoyaron en esto, y en el año 2005, este tipo llamado Richard Louv escribió un libro llamado"El ultimo niño en los bosques", y acuñó una frase que dice"trastorno por déficit de naturaleza". no se trata de un término médico, no se preocupen, no tienen que tomar medicamentos, es de fácil arreglo: todo lo que tienen que hacer es salir afuera.

Умерла сразу после родов последнего ребенка.
Murió después del nacimiento de su último hijo.

Они идут, чтобы уничтожить его народ. До последнего ребенка.
Vienen a destruir su gente hasta el último niño.

Вся деревня будет истреблена до последнего ребенка.
El pueblo entero será masacrado, hasta el último niño.

Что случилось с последним ребенком?
Qué le pasó al último niño? Bueno,?

Сражаться до последнего солдата и до последнего ребенка.
No sacrificaremos hasta el último Hombre, sino hasta el último niño.

Я ждала последнего ребенка маленького лорда.
Al último hijo de un discreto señor.

Я принимала последнего ребенка Кончиты.
Asistí en el parto de la última niñita de Conchita.

Фермин, последние дети проходят через машину.
Fermín, ya están pasando los últimos niños por la máquina.

Фермин, последние дети проходят через машину.
Ya están pasando los últimos niños porla máquina.

Спасибо за последнее, ребенка.
Gracias por la última, niño.

Ты пошел на поминки последнего ребенка, которого убил?
Fuiste al velatorio del último chico que asesinaste?

Мэй Мoбли была мoим пoследним ребенкoм.
Mae Mobley fue mi última niña.

Такая ненормальная тенденция наиболее ярко проявляется в традиционно более консервативных районах и в случае последних детей в семье.
Esta tendencia anómala es más acentuada en las regiones tradicionalmente más conservadoras, así como en el caso del último hijo.

Пытаюсь представить себе этот момент, там, в туннеле, когда она передавала своему мужу последнего ребенка.
Intento imaginar el momento que pasó en el túnel entregándole el último niño a su marido.

Объем выполняемой работы также зависит от возраста последнего ребенка: чем старше дети, тем продолжительнее рабочий день матери.
El volumen de trabajo depende asimismo de la edad del último hijo: cuanto mayores son los hijos, tanto más tiempo dedica la madre al trabajo.

А ведь я был последним ребенком на Земле, который любил клоунов.
Era el ultimo niño en la tierra al que le gustaban los payasos.

Доктор Шепард, я хочу, чтоб он был моим последним ребенком.
Dra. Shepherd, tiene que ser el último que tenga.

( Ходили даже слухи об их любовной связи) 23 ноября 1407 года королева Изабелла родила своего последнего ребенка, который скончался несколько часов спустя.
El 23 de noviembre de 1407 la reina Isabel alumbró al último de sus hijos que murió pocas horas después.