Que es ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ en Español

• prestaciones de desempleo
• subsidio de desempleo
• el paro
• indemnización por desempleo
• prestación de desempleo
• subsidios de desempleo
• el seguro de desempleo
• cheque de desempleo

Ejemplos de uso de Пособие по безработице en Ruso y sus traducciones al Español

Пособие по безработице.
Indemnización de desempleo.

Я получаю пособие по безработице.
Cobro el seguro de desempleo.

Пособие по безработице.
Indemnización por desempleo.

Не входит в него и пособие по безработице.
No existe tampoco asignación de desempleo.

Пособие по безработице;
La prestación por desempleo;

Мы теперь сможем получать пособие по безработице?
Quiero decir,¿podemos cobrar el paro?

Пособие по безработице.
Las prestaciones de desempleo.

Лица, получающие пособие по безработице;
Personas que reciben un subsidio de desempleo;

Пособие по безработице выплачивается:.
Perciben el subsidio de desempleo:.

Лица, получавшие пособие по безработице.
Personas que reciben una prestación por desempleo.

Пособие по безработице для предпринимателя.
El seguro de desempleo del empresario.

Лица, получающие пособие по безработице;
Personas que disfrutan de un subsidio de desempleo;

Пособие по безработице не подлежит возобновлению.
Las prestaciones de desempleo no son recurrentes.

Число получающих пособие по безработице.
Personas beneficiarias de compensaciones de desempleo.

Если это невозможно, то выплачивается пособие по безработице.
Cuando ello no es posible, se abona un subsidio de desempleo.

Получающие пособие по безработице( чел.).
Beneficiarios de la prestación de desempleo(personas).

Ты когда-нибудь получал пособие по безработице?
Alguna vez formaste línea para cobrar un cheque de desempleo?

Но она получила пособие по безработице за ту неделю.
Pero recibió la pensión por desempleo una semana.

Численность лиц, получающих пособие по безработице.
Cantidad de beneficiarios de prestaciones por desempleo.

Пособие по безработице устанавливается не более чем на 12 месяцев.
El subsidio de desempleo no se paga durante más de 12 meses.

Выпрашивать остатки- это еще хуже, чем пособие по безработице.
Rogar por sobras es peor que la ayuda por desempleo.

Обычно пособие по безработице выплачивается в течение максимум 390 дней.
El subsidio de desempleo se paga normalmente durante un máximo de 390 días.

Некоторые потерпевшие стали получать пособие по безработице.
Algunas de las víctimas de la trata recibieron un subsidio de desempleo.

Я жду твое пособие по безработице, чтобы оплатить телефонные счета.
Quiero decir, estoy esperando tu cheque de desempleo para poder pagar la factura del teléfono.

Оплачиваемые отпуска приостановлены, пособие по безработице пропорционально распределено.
Los permisos pagados han sido suspendidos, los beneficios de desempleo redistribuidos.

Пособие по безработице, выплачиваемое из государственного бюджета по единообразной ставке.
El subsidio de desempleo, que se paga con cargo al presupuesto del Estado.

ДОБАВЛЕНИЕ Описание государством- участником программы" Работа за пособие по безработице".
Descripción por el estado parte del programa trabajo por la prestación de desempleo.

Получающие пособие по безработице как работницы, включенные в сельский Реестр безработных.
Perceptoras del subsidio por desempleo en favor de trabajadoras incluidas en el R.E. Agrario.

Пособие по безработице получал каждый седьмой зарегистрированный безработный.
Se otorga un subsidio de desempleo a una de cada siete de las personas registradas como desempleadas.

В начале 2010 года пособие по безработице получали более 11 миллионов людей.
A comienzos de 2010 más de 11 millones de personas estaban cobrando subsidios de desempleo.