Ejemplos de uso de Почему ты так говоришь en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Почему ты так говоришь?
¿Por qué dices esto?( Сара) Почему ты так говоришь?
Почему ты так говоришь?
¿Por qué dirías esto?Папа, почему ты так говоришь?
Vamos,¿Por qué dices eso?Почему ты так говоришь?
¿Por qué me hablas así?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
председатель говориторатор говоритлюди говорятговорит господь
мама говоритговорит поанглий
доктор говоритон говорит правду
врачи говорятя говорю правду
Más
Стоп… Почему ты так говоришь?
Espera… ¿Por qué dices eso?Почему ты так говоришь?
Бренна, почему ты так говоришь?
Brenna,¿por qué dices eso?Почему ты так говоришь?
¿Por qué estás hablando así?Погоди. Почему ты так говоришь?
Espera,¿por qué dices eso?Почему ты так говоришь?
Уильям, почему ты так говоришь?
William,¿por qué hablas así?Почему ты так говоришь, Карл?
¿Por qué lo dices, Carl?Погоди. Почему ты так говоришь?
Espera,¿por qué lo dices así?Почему ты так говоришь, Фуад?
¿Por qué dices eso Fouad?Это не так. Почему ты так говоришь?
No lo eres.-¿Por qué dices eso?Но… Почему ты так говоришь,?
¿Por qué dices eso?Я люблю тебя. Почему ты так говоришь?
Нет. Почему ты так говоришь?
No.¿Por qué dices eso?Конечно выпустят… Ну почему ты так говоришь?
Claro que lo hará…¿por qué dices eso?Почему ты так говоришь, Свон?
¿Por qué dices eso, Swan?Я тебе не босс. Почему ты так говоришь?
No soy tu jefe.¿Por qué dices eso?Почему ты так говоришь, Морт?
¿Por qué me hablas así, Mort?Просто поза. Поза скучающей миллионерки.- Почему ты так говоришь?
Es seguramente una millonaria que se aburre.-¿Por qué dices eso?Почему ты так говоришь дедушка?
¿Por qué dices eso, abuelo?Я не понимаю почему ты так говоришь, мы же все слышали запись из самолета.
No sé por qué dices eso. Escuchamos la grabación del avión.Почему ты так говоришь, друг мой?
Por qué dices eso, amigo mío?Почему ты так говоришь, будто я виновен?
¿Por qué me hablas como si lo hubiera hecho?Почему ты так говоришь, как будто это вопрос?
¿Porqué lo dices como si fuera una pregunta?Почему ты так говоришь, сердце мое? Я никогда тебе не изменяла!
¿Por qué dices eso, corazón?¡Nunca te he engañado!
