Que es ХВАТИТ ГОВОРИТЬ en Español

• deja de hablar
• deja de decir
• basta de hablar
• dejar de hablar
• dejemos de hablar
• dejad de hablar

Ejemplos de uso de Хватит говорить en Ruso y sus traducciones al Español

Хватит говорить.
¡Dejad de hablar!

Тогда хватит говорить так много.
Pues deja de hablar tanto.

Хватит говорить!
¡Basta de hablar!

Ладно, хватит говорить по-французски.
Vale, dejemos de hablar francés.

Хватит говорить об этом.
Deja de hablar sobre eso.

Пожалуйста, хватит говорить про туалет!
¡Por favor, deja de decir retrete!

Хватит говорить шифром!
¡Dejad de hablar en código!

Может, хватит говорить об Эбеде?
¿Podemos dejar de hablar de Abed?

Хватит говорить по-испански.
Deja de hablar español.

Пожалуйста, хватит говорить, что все в порядке.
Por favor, deja de decir que está bien.

Хватит говорить" отношения"!
Deja de decir, relación!

Может хватит говорить будто меня нет в машине?
¿Podrías dejar de hablar como si no estuviera en el auto?

Хватит говорить обо мне.
Deja de hablar de mí.

Может хватит говорить о костях динозавра?
¿podemos dejar de hablar sobre los huesos de dinosaurios?

Хватит говорить обо мне.
Basta de hablar de mí.

Хватит говорить об этом.
Deja de hablar de eso.

Хватит говорить загадками!
¡Dejad de hablar con acertijos!

Хватит говорить о ней.
Dejemos de hablar de ella.

Хватит говорить об этом, ладно?
Deja de decir eso,¿de acuerdo?

Хватит говорить про Джи Ли.
Deja de hablar de Ge Li.

Хватит говорить о деньгах.
Basta de hablar de dinero.

Хватит говорить о твоей кончине.
Basta de hablar de tu muerte.

Хватит говорить о экзамене.
Dejemos de hablar acerca de la prueba.

Хватит говорить. Я хочу послушать звук.
Deja de hablar, quiero escuchar ese sonido.

Хватит говорить, как будто это что-то значит.
Deja de decir eso como si significase algo.

Хватит говорить обо мне и повесь трубку.
Dejar de hablar de mí y cuelga el teléfono.

Хватит говорить о прошлом Меня от него тошнит.
Basta de hablar del pasado. Estoy harta de eso.

Хватит говорить, мы не должны знать друг друга.
Deja de hablar. No estamos predestinados a conocernos el uno al otro.

Хватит говорить, что я- часть семьи, это не так.
Deja de decir que soy parte de la familia cuando no es así.

Хватит говорить про меня гадости, я с вами даже не разговаривала.
Deja de decir cosas sobre mí, ni siquiera te estaba hablando.