Que es ПРАВДИВО en Español

• verdad
• cierto
• con sinceridad
• sinceramente
• verdadero
• real
• fielmente
• sea cierto
• veraz

Ejemplos de uso de Правдиво en Ruso y sus traducciones al Español

Более правдиво?
¿Más verdad?

Правдиво, но гадко.
Cierto pero asqueroso.

Все правдиво.
Todo es verdad.

Это слишком правдиво.
Todo esto es verdad.

Звучит правдиво, тем не менее, не так ли?
Parece cierto, sin embargo,¿no es así?

Ответь мне правдиво.
Contéstame sinceramente.

Опять же, евнух говорит правдиво.
Una vez más, el eunuco dice la verdad.

Я отвечал правдиво.
Me respondió con sinceridad.

Вау, это выглядит так правдиво.
Vaya, eso parecía real.

Меня спросили, правдиво ли обвинение?
Me preguntó si las acusaciones eran ciertas.

Эгоистично, но правдиво.
Es duro. Pero cierto.

Расти, отвечай правдиво, ты принес клятву.
Rusty, responderás con sinceridad, tal y como has jurado hacer.

О, это звучит правдиво.
Oh, eso parece cierto.

Мы расскажем тебе их историю правдиво.
Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.

Это… в общем- то более правдиво, чем я возможно предпочел бы.
Es más cierto de lo que yo tal vez preferiría.

Это лишь частично правдиво.
Es verdad sólo en parte.

Нужно, чтобы ты ответил мне на несколько вопросов… правдиво.
Necesito que me respondas algunas preguntas… sinceramente.

Если будешь отвечать правдиво, я постараюсь защитить тебя.
Si me contestas sinceramente, vere que puedo hacer para protegerte.

Открыто агресивно и правдиво.
Sólo agresivo y verdadero.

Мне кажется это довольно правдиво, потому что… вы знаете Патрика Мура?
Creo que eso es muy cierto porque,¿Conocen a Patrick Moore?

Хотя смотрелось весьма правдиво, а?
Se veía muy real,¿no?

Отвечайте правдиво, и скоро все закончится… так или иначе.
Contesta con sinceridad y esto terminará pronto, de una forma o de otra.

Будете ли вы отчет все правдиво?
Le informe de todo lo que la verdad?

Это было доказательством, что священное писание исторически правдиво.
Aquí había evidencia de que las escrituras eran una verdad histórica.

Тоже пафосно, но зато правдиво.
Eso también fue para resumir, pero era cierto.

Поэтому я хочу продемонстрировать, насколько все сказанное Саландер правдиво.
Ahora voy a mostrar unos documentos que demuestran que Lisbeth está diciendo toda la verdad.

Это особенно правдиво, когда наивная помощь служит укреплению дисфункциональных статусов- кво.
Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.

Нет, вообще это забавно. Забавно и правдиво.
No, a decir verdad, es muy gracioso y cierto.

Это клише, но, как и все банальности, оно правдиво.
Es un cliché, pero como todos los clichés, es la verdad.

Я хочу у вас спросить, и нужно что бы вы ответили правдиво.
Voy a hacerte una pregunta y necesito que digas la verdad.