Que es ПРЕДСЕДАТЕЛИ И ЗАМЕСТИТЕЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ en Español

• presidentes y vicepresidentes

Ejemplos de uso de Председатели и заместители председателей en Ruso y sus traducciones al Español

Председатели и заместители председателей комитетов по санкциям.
Presidente y Vicepresidente de los comités de sanciones.

Вышеупомянутые Председатели и заместители Председателей образуют новый состав бюро Комитета.
Estos presidentes y vicepresidentes constituyen la nueva Mesa del Comité.

Председатели и заместители председателей комитетов по санкциям.
Presidentes y Vicepresidentes de los Comités de Sanciones.

Советники Верховного суда, советники Административного суда, а также председатели и заместители председателей окружных и административных трибуналов назначаются Великим Герцогом по представлению соответствующего судебного органа.
Los magistrados del Tribunal Superior de Justicia y del Alto Tribunal Administrativo, así como los presidentes y vicepresidentes de los tribunales de distrito y los tribunales administrativos, son nombrados por el Gran Duque previo dictamen del respectivo tribunal.

Эти председатели и заместители председателей составляют новое бюро Комитета по соблюдению.
Estos Presidentes y Vicepresidentes constituyen la nueva Mesa del Comité de Cumplimiento.

Помимо этого, работники Государственной прокуратуры, следственные судьи, председатели и заместители председателей судов первой инстанции и апелляционных судов осуществляют надзор за государственными тюрьмами в целях обеспечения соблюдения Конвенции и недопущения нарушения ее положений.
Además, los miembros del ministerio público, los magistrados de inspección y los presidentes y vicepresidentes de los tribunales de primera instancia y de apelación supervisan las cárceles públicas para cerciorarse de que se respete la Convención y que no se quebranten sus disposiciones.

Председатели и заместители председателей по должности являются советниками органа Хун Е Кук.
Los Presidentes y Vicepresidentes de los Comités Rurales son ex consejeros oficiales de Heung Yee Kuk.

В случае отсутствия председатели и заместители председателей главных комитетов, или Редакционного комитета, или Комитета по проверке полномочий назначают вместо себя другое должностное лицо соответствующего комитета или, в отсутствие такового, его члена.
En caso de ausencia, los Presidentes y los Vicepresidentes de las comisiones principales, del Comité de Redacción o de la Comisión de Verificación de Poderes, designarán a otro miembro de la Mesa de la comisión respectiva o, de no haber ninguno disponible, a otro miembro de ésta como su suplente.

Председатели и заместители председателей комитетов по санкциям и других вспомогательных органов.
Presidentes y Vicepresidentes de los comités de sanciones y otros órganos subsidiarios.

Председатели и заместители председателей ключевых структур КСР проводили регулярные совещания по проблемам, требующим рассмотрения КСР.
Los presidentes y vicepresidentes de los órganos integrantes de la Junta de los jefes ejecutivos se reúnen periódicamente para examinar temas que habrá de abordar dicha Junta.

Председатели и заместители Председателей компонентов КСР проводят регулярные совещания по темам, намеченным к рассмотрению КСР.
Los presidentes y vicepresidentes de los órganos integrantes de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación se reúnen periódicamente para examinar los temas que haya de abordar dicha Junta.

Председатели и заместители председателей сельских комитетов являются по должности советниками Хун Е Кук, представляющего собой третий уровень сельской избирательной системы.
Los Presidentes y Vicepresidentes de los comités rurales son por su razón de su cargo consejeros del Heung Yee Kuk, que es el tercer nivel del sistema electoral rural.

Председатели и заместители председателей сельских комитетов являются ex officio советниками органа Хэн Е Кука, который представляет собой третью ступень сельской избирательной системы.
Los presidentes y vicepresidentes de comité rural son consejeros ex officio del Heung Yee Kuk, el cual constituye el tercer nivel del sistema electoral rural.

Председатели и заместители председателей сельских комитетов в силу занимаемой должности являются советниками органа Хен Е Кук. Они имеют право избирать председателя и заместителей председателя этого органа по принципу" один человек- один голос".
Los Presidentes y Vicepresidentes de los Comités Rurales son consejeros natos del Heung Yee Kuk, con derecho a elegir al Presidente y los Vicepresidentes del Heung Yee Kuk sobre la base de" una persona, un voto".

Выборы председателей и заместителей председателей.
Elección de los presidentes y vicepresidentes de los grupos de control.

Выборы председателей и заместителей председателя.
Elección de los presidentes y vicepresidentes de los grupos de.

Выборы председателей и заместителей председателя подразделения.
Elección de los presidentes y vicepresidentes de los grupos de control del.

Председатель и заместители Председателя Консультативного совета.
Los Presidentes y Vicepresidentes del Consejo Consultivo.

Женщины занимают должности председателей и заместителей председателей комиссий Национального собрания.
Algunas mujeres ocupan cargos de presidenta y vicepresidenta de las comisiones de la Asamblea Nacional.

Председатель и заместители Председателя образуют Бюро.
El Presidente y el Vicepresidente constituyen la Mesa de la Dependencia.

Председатель и заместители Председателя муниципалитета.
Presidente y Presidentes Adjuntos del municipio.

Председатель и заместители Председателя-- коллизия интересов.
Presidente y Presidentes Adjuntos- Conflictos de intereses.

Выборы Председателя и заместителей Председателя Трибунала;
Elección del Presidente y los Vicepresidentes del Tribunal;

Выборы председателя и заместителей председателя.
Elección del Presidente y de los Vicepresidentes.

Специальная надбавка для Председателя и заместителя Председателя, когда он выполняет функции Председателя..
Estipendio especial del Presidente y del Vicepresidente cuando desempeñe las funciones de Presidente.

Назначение председателя и заместителя председателя.
Designación del presidente y del vicepresidente.

Выборы Председателя и заместителя Председателя Исполнительного.
Elección del Presidente y del Vicepresidente de la Junta Ejecutiva.

Роль Председателя и заместителя Председателя.
Función del Presidente y del Vicepresidente.