Ejemplos de uso de Председатель консультативного органа en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Председатель Консультативного органа, который является также Председателем Совета, проинформирует Совет о деятельности Консультативного органа. .
El Presidente del Órgano Asesor, que también era В соответствии с решением 466( XLVII) Председатель Консультативного органа проинформирует членов Совета о деятельности Консультативного органа. .
De conformidad con la decisión 466(XLVII), el Presidente del Órgano Asesor informará a la Junta sobre las actividades realizadas por Председатель Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Плана действий, принятого на ЮНКТАД Х, кратко проинформировал делегатов о вопросах, которые были рассмотрены Консультативным органом на его совещании в мае 2010 года.
El Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con В соответствии с решением 446( XLVII) Совета Председатель Консультативного органа проинформирует Совет о работе Консультативного органа и об осуществлении положений пункта 166.
De conformidad con la decisión 466(XLVII) de la Junta, el Presidente del Órgano Asesor informará a la Junta sobre las actividades Один член( из Китая) и Председатель Консультативного органа( Колумбия), т. е. представители стран, которые направили слушателей на этот учебный курс, сообщили о том, что как сами слушатели, так и направившие их ведомства в столицах этих стран очень позитивно оценили проведение этого курса.
Un miembro(de China) y el Presidente de la Junta Asesora(Colombia), Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
исполнительный председательвременный председательбывший председательнынешнего председателянового председателяего председателядействующего председателяпервый заместитель председателяисполнительного председателя специальной комиссии
первый председатель
Más
В соответствии с решением 466( XLVII) Совета Председатель Консультативного органа проинформирует Совет о работе Консультативного органа и об осуществлении положений пункта 166 Бангкокского плана действий.
De conformidad con la decisión 466(XLVII), el Presidente del Órgano Asesor informará a la Junta sobre sus actividades y sobre la aplicación Постановляет далее, что Председатель Консультативного органа будет информировать Совет на его очередных сессиях о деятельности Консультативного органа;
Decide además que el Presidente del В соответствии с решением 466( XLVII) Совета Председатель Консультативного органа проинформирует Совет о деятельности Консультативного органа и об осуществлении положений пункта 166 Бангкокского плана действий.
De conformidad con la decisión 466(XLVII) de la Junta, el Presidente del Órgano Asesor informará a la Junta sobre las actividades de este y sobre la aplicación Его Превосходительство посол Цзукан Ша, Китай, Председатель Консультативного органа, представил подробный отчет о работе Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий.
El Excmo. Sr. Sha Zukan(China), Presidente del Órgano Consultivo, presenta un informe detallado sobre la labor Ее Превосходительство г-жа Мэри Уэлан( Ирландия), Председатель Консультативного органа, представила развернутый доклад о работе Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий.
Sra. Embajadora Mary Whelan(Irlanda), Presidenta del Órgano Asesor, presenta un informe detallado sobre la labor Доклад Председателя Консультативного органа, учрежденного.
Informe Доклад Председателя Консультативного органа.
Informe Другой делегат также выразила признательность Председателю Консультативного органа за его доклад.
Otra delegada agradeció también a la Presidencia del Órgano Asesor por su informe.Доклад Председателя Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий, об организации секретариатом в 20062007 годах учебных курсов.
Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 Один из делегатов поддержал заявление, сделанное от имени Председателя Консультативного органа.
Un delegado se sumó a la declaración formulada en nombre de la Presidencia del Órgano Asesor.Доклад Председателя Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий, об организации секретариатом учебных курсов в 2013- 2014 годах и об их соответствующих результатах; а также назначение членов Консультативного органа на 2015 год.
Informe de la Presidencia del Órgano Asesor establecido Доклад Председателя Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий, об организации секретариатом учебных курсов в 2009- 2010 годах и об их соответствующих результатах; а также назначение членов Консультативного органа на.
Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 Доклад Председателя Консультативного органа, учрежденного в соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий, об организации секретариатом в 20032004 годах учебных курсов и их результатах.
Informe del Presidente del Órgano Asesor establecido de conformidad con el párrafo 166 Наращивание потенциала в области людских ресурсов в развивающихсястранах является одним из ключевых видов деятельности, и Председателю Консультативного органа, созданного согласно положениям пункта 166, следует информировать Совет о проводимой секретариатом в этой связи работе в соответствии с решением 466( XLVII).
El fomento de la capacidad en materia de recursos humanos en los países en desarrollo era una actividad fundamental yera esencial que el Presidente del Órgano Asesor creado en virtud В этой связи Консультативный орган, чтобы полностью выполнить свой мандат, должен будет поддерживать надлежащий диалог с секретариатом и иметь в своем распоряжении своевременную исоответствующую информацию; Председателю Консультативного органа предлагается представить на сорок седьмой сессии Рабочей группы доклад о достигнутом им прогрессе в этом отношении;
A este respecto, para cumplir plenamente su mandato, el Председатель Совета проинформировал Совет о том, что в своем качестве Председателя Консультативного органа на следующей очередной сессии он представит доклад о деятельности, проведенной в контексте положений пункта 166.
El Presidente Генеральный комитет мог бы служить для Председателя консультативным органом, особенно по процедурным вопросам.
La Mesa debería servir de órgano asesor al Presidente, en especial sobre cuestiones Совещания Консультативного органа созывает его Председатель.
Las reuniones del Órgano Asesor serán convocadas por su Presidente.Председатель Совета по торговле и развитию является членом Консультативного органа и председательствует на его совещаниях.
El Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo será miembro del Órgano Asesor y presidirá sus reuniones.Председатель Совета на его пятидесятой сессии, выступая в качестве Председателя Консультативного органа, сказал, что Консультативный орган был учрежден Советом на его сорок седьмой сессии в 2001 году для оказания консультативной помощи Генеральному секретарю ЮНКТАД относительно общих целей, содержания и структуры регулярных учебных курсов, предусмотренных в пункте 166 Бангкокского плана действий.
El Presidente Председатель Консультативного комитета при Органе по улучшению положения женщин.
Председатель Консультативного комитета местных органов власти Организации Объединенных Наций.
Барселоны, председатель Консультативного комитета местных органов власти Организации Объединенных Наций;
Alcalde de Barcelona y Presidente del Comité Asesor de las Autoridades Locales de las Naciones Unidas;Председатель Консультативного комитета при Органе по улучшению положения женщин в Канцелярии премьер-министра, 2002- 2008 годы.
Presidenta del Comité consultivo de la Dirección para el Adelanto de la Mujer en la Oficina del Primer Ministro, 2003-2008;C 1986 по 1988 год председатель Центрального совета Высшей джирги племен( консультативного органа при министерстве народностей и племен Афганистана).
Entre 1986-1988 fue presidente de la Junta Central Superior del Consejo de Asambleas Tribales(un órgano consultivo dependiente del Ministerio de las Nacionalidades y Pueblos).
