Que es ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СООБЩИЛ О РЕЗУЛЬТАТАХ en Español

• el presidente informó sobre los resultados
• el presidente comunicó los resultados de

Ejemplos de uso de Председатель сообщил о результатах en Ruso y sus traducciones al Español

На десятой сессии Трибунала Председатель сообщил о результатах переговоров.
En el décimo período de sesiones del Tribunal, el Presidente informó sobre los resultados de las negociaciones.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по выдвижению кандидатур в состав КНСО.
En esa misma sesión, el Presidente informó de los resultados de las consultas sobre las candidaturas al CSAC.

На 7- м заседании 12 декабря Председатель сообщил о результатах проведенных им консультаций.
En la séptima sesión, el 12 de diciembre, el Presidente informó sobre los resultados de sus consultas.

Также на 2- м заседании Председатель сообщил о результатах упомянутых в пункте 11 выше неофициальных консультаций в отношении организации работы, которые проводились при содействии заместителя Председателя..
También en la segunda sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas oficiosas mencionadas en el párrafo 11 supra sobre la organización de los trabajos futuros, que habían sido facilitadas por el Vicepresidente.

На 1- м заседании СГБМ 5 марта Председатель сообщил о результатах рассмотрения Президиумом КС графика заседаний органов Конвенции.
En la primera sesión del Grupo Especial, el 5 de marzo, el Presidente informó de los resultados de las deliberaciones de la Mesa de la Conferencia de las Partes sobre el calendario de las reuniones de los órganos de la Convención.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных гжой Смит по вопросу об избрании членов подразделений по стимулированию и обеспечению соблюдения Комитета по соблюдению.
En la misma sesión, el Presidente comunicó los resultados de las consultas realizadas por la Sra. Smith acerca de las elecciones a los grupos de facilitación y de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по кандидатурам в составе Комитета по соблюдению.
En esa misma sesión, el Presidente informó de los resultados de las consultas sobre las candidaturas al Comité de Cumplimiento.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных гном Аджиемангом- Бонсу по вопросу об избрании членов Совета Адаптационного фонда. КС/ СС по предложению Председателя избрала следующих членов Совета Адаптационного фонда.
En la misma sesión, el Presidente comunicó los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Agyemang-Bonsu acerca de las elecciones a la Junta del Fondo de Adaptación La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió a los siguientes miembros de la Junta del Fondo de Adaptación:.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных гжой Смит по вопросу об избрании членов КНСО.
En la misma sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas realizadas por la Sra. Smith acerca de las elecciones al CSAC.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, произведенных г-ном Мугурузи по вопросу об избрании членов КНСО.
En la misma sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Mugurusi acerca de las elecciones al CSAC.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по кандидатурам для выборов в состав Совета Адаптационного фонда.
En la misma sesión, el Presidente informó de los resultados de las consultas sobre las candidaturas a la Junta del Fondo de Adaptación.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных г-ном Аджиемангом Бонсу по вопросу о выборах членов КНСО.
En la misma sesión, el Presidente comunicó los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Agyemang-Bonsu acerca de las elecciones al CSAC.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций по вопросу о кандидатурах для назначения в состав Исполнительного совета МЧР.
En la misma sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas realizadas en relación con las candidaturas a la Junta Ejecutiva del MDL.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных гжой Смит по вопросу об избрании членов Исполнительного совета МЧР.
En la misma sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas realizadas por la Sra. Smith en relación con las elecciones a la Junta Ejecutiva del MDL.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах проведенных гжой Леваджи консультаций по вопросу об избрании членов Исполнительного совета МЧР.
En la misma sesión, el Presidente comunicó los resultados de las consultas realizadas por la Sra. Levaggi acerca de las elecciones a la Junta Ejecutiva del MDL.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных г-ном Мугурузи по вопросу о выборах в Исполнительный совет МЧР.
En la misma sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Mugurusi en relación con las elecciones a la Junta Ejecutiva del MDL.

На том же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных г-ном Мугурузи по вопросу о выборах в состав Совета Адаптационного фонда.
En la misma sesión, el Presidente informó sobre los resultados de las consultas celebradas por el Sr. Mugurusi acerca de las elecciones a la Junta del Fondo de Adaptación.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных гжой Смит по вопросу об избрании членов Совета Адаптационного фонда.
En la misma sesión, el Presidente comunicó los resultados de las consultas realizadas por la Sra. Smith acerca de las elecciones a la Junta del Fondo de Adaptación.

На этом же заседании Председатель сообщил о результатах консультаций, проведенных г-ном Аджиемангом- Бонсу по вопросу об избрании членов Исполнительного совета МЧР.
En la misma sesión, el Presidente comunicó los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Agyemang-Bonsu acerca de las elecciones a la Junta Ejecutiva del MDL.

На 9- м заседании, состоявшемся 18- 19 декабря, Председатель сообщила о результатах этих консультаций.
En la novena sesión, celebrada los días 18 y 19 de diciembre, el Presidente informó sobre los resultados de estas consultas.

На этом же заседании Председатель сообщила о результатах консультаций, проведенных г-ном Краничем по вопросу о выборах в состав Исполнительного совета МЧР.
En la misma sesión, la Presidenta informó sobre los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Kranjc en relación con las elecciones a la Junta Ejecutiva del MDL.

На этом же заседании Председатель сообщила о результатах консультаций, проведенных г-ном Краничем по вопросу о выборах в состав КНСО.
En la misma sesión, la Presidenta informó sobre los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Kranjc en relación con las elecciones al CSAC.

Председатель сообщит о результатах этих консультаций, включая информацию о точках зрения групп в отношении количественного состава Президиума.
El Presidente informará sobre el resultado de esas consultas, en particular sobre la opinión de esos grupos respecto del número de miembros de la Mesa.

На 10- м заседании 9 декабря Председатель сообщила о результатах неофициальных консультаций, в результате которых Стороны пришли к договоренности по этому вопросу.
En la décima sesión, celebrada el 9 de diciembre, la Presidenta informó sobre los resultados de las consultas oficiosas, que habían propiciado un acuerdo entre las Partes sobre este asunto.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает о результатах своих консультаций по вопросу о Западной Сахаре с постоянными представителями Марокко и Алжира.
El PRESIDENTE informa sobre los resultados de sus consultas acerca de la cuestión del Sáhara Occidental con los representantes permanentes de Marruecos y Argelia.

На этом же заседании Председатель сообщила о результатах консультаций, проведенных г-ном Краничем по вопросу о выборах в состав подразделений по стимулированию и по обеспечению соблюдения Комитета по соблюдению.
En la misma sesión, la Presidenta informó sobre los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Kranjc en relación con las elecciones al grupo de facilitación y al grupo de control del cumplimiento del Comité de Cumplimiento.

На возобновленном 10- м заседании 10- 11 декабря Председатель сообщила о результатах консультаций, проведенных г-ном Краничем по вопросу о выборах в состав Совета Адаптационного фонда.
En la reanudación de la décima sesión, los días 10 y 11 de diciembre, la Presidenta informó sobre los resultados de las consultas realizadas por el Sr. Kranjc en relación con las elecciones a la Junta del Fondo de Adaptación.