Ejemplos de uso de Представленный во исполнение пункта en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Доклад, представленный во исполнение пункта 30 резолюции 1546( 2004).
Двадцать первый доклад, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999).
Vigésimo primer informe presentado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 14 Доклад, представленный во исполнение пункта 13( а) резолюции 1343( 2001) по Либерии.
Informe presentado en cumplimiento del apartado a del párrafo 13 de la resolución 1343(2001) relativa Тринадцатый доклад, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999).
Decimotercer informe presentado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 14 Тридцать четвертый доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999).
Trigésimo cuarto informe del Secretario General presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 14 Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
представить информацию
представить доклад
просьба представить информацию
представить дополнительную информацию
правительство представилопредставил проект
представленный председателем
секретариат представилпредставить подробную информацию
представляет собой нарушение
Más
Второй доклад, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 2110( 2013).
Segundo informe presentado en virtud de lo dispuesto en el párrafo 6 Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Кубы, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
El Comité contra el Terrorismo harecibido el tercer informe anexo de Cuba presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001)(véase el anexo).Тридцать четвертый доклад, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999).
Trigésimo cuarto informe presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 14 Пятый доклад, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Quinto informe presentado en virtud de lo dispuesto en el párrafo 6 Дополнительный доклад Азербайджана, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности ООН.
Informe complementario de Azerbaiyán, presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001)Контртеррористический комитет получил прилагаемый шестой доклад Сальвадора, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
El Comité contra el Terrorismo harecibido el sexto informe adjunto de El Salvador, presentado con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001)(véase el anexo).Доклад Аргентинской Республики, представленный во исполнение пункта 8 резолюции 1747( 2007) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Informe de la República Argentina Presentado en cumplimiento del párrafo 8 de la resolución 1747(2007)Контртеррористический комитет получилприложенный к настоящему дополнительный доклад Хорватии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido elinforme complementario de Croacia que se acompaña adjunto, presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).Доклад Греции, представленный во исполнение пункта 8 резолюции 1747 Совета Безопасности от 24 марта 2007 года.
Informe Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Сальвадора, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el tercer informe de El Salvador, que figura adjunto, presentado con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001)(véase el anexo).Национальный доклад Румынии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций о борьбе с терроризмом.
Informe nacional de Rumania Presentado en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001)Контртеррористический комитет получил дополнительный доклад Ливана, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el informecomplementario Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Китая, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001), а также ответ Китая на резолюцию 1624( 2005)( см. приложение).
Контртеррористический комитет получилприлагаемый дополнительный доклад Королевства Бутан, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido elinforme complementario del Reino de Bhután, presentado con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001)(véase el anexo).Доклад правительства Маршалловых Островов с разъяснениями, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.
Informe Контртеррористический комитет получил прилагаемый шестой доклад Беларуси, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см.
Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Эфиопии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Норвегии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Бенина, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
Контртеррористический комитет получил прилагаемыйчетвертый доклад Соединенных Штатов Америки, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
Рассмотрев замечания государств, а также доклад Генерального секретаря опоследствиях расширения членского состава Комиссии, представленный во исполнение пункта 13 резолюции 55/ 151 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 2000 года.
Habiendo considerado las observaciones de los Estados, así como el informe 
