Que es ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ en Español

• presentado de conformidad
• presentado en cumplimiento
• presentado con arreglo
• presentado en virtud de lo dispuesto
• presentado en el marco

Ejemplos de uso de Представленный в соответствии en Ruso y sus traducciones al Español

Документ, представленный в соответствии.
Documentos presentados en virtud de una decisión.

Национальный доклад, представленный в соответствии.
INFORME NACIONAL PRESENTADO CON ARREGLO AL.

Представленный в соответствии с резолюцией 1995/ 37.
Presentado con arreglo a la resolución 1995/37.

Национальный доклад, представленный в соответствии.
INFORME NACIONAL PRESENTADO DE CONFORMIDAD CON.

Представленный в соответствии с резолюцией 1996/ 52.
Presentado con arreglo a la resolución 1996/52 de la.

Человека в Мьянме, представленный в соответствии.
Humanos en Myanmar, presentado de conformidad con.

Представленный в соответствии с резолюцией 1997/ 44.
Preparado de conformidad con la resolución 1997/44 de la.

Г-на Олары А. Отунну, представленный в соответствии.
General, Sr. Olara A. Otunnu, presentado de conformidad con.

Представленный в соответствии с резолюциями 1993/ 95 и 1994/ 68.
Presentado con arreglo a las resoluciones 1993/95 y 1994/68.

Доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии.
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN VIRTUD DE LA.

Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 15 а приложения.
INFORME NACIONAL PRESENTADO CON ARREGLO AL PÁRRAFO 15 a.

Доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии.
Informe del Secretario General presentado con arreglo a la.

Приветствуя доклад Генерального секретаря от 11 июля о Миссии Организации Объединенных Наций в Непале( МООНН), представленный в соответствии с его мандатом.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 11 de julio sobre la Misión de las Naciones Unidas en Nepal(UNMIN), presentado con arreglo a su mandato.

Доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии.
Informe del Secretario General presentado en cumplimiento de.

Национальный доклад/ письменный материал, представленный в соответствии с пунктом 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 3/ UZB/ 1);
Un informe nacional o exposición por escrito presentada de conformidad con el párrafo 15 a(A/HRC/WG.6/3/UZB/1);

Объединенных Наций по правам человека и представленный в соответствии.
Para los Derechos Humanos presentado con arreglo a la.

Национальный доклад/ письменный материал, представленный в соответствии с пунктом 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 4/ MUS/ 1);
Un informe nacional o una exposición por escrito, presentados de conformidad con el párrafo 15 a(A/HRC/WG.6/4/MUS/1);

И последствий гжи Радхики Кумарасвами, представленный в соответствии.
Contra la mujer, con inclusión de sus causas y consecuencias, presentado de.

Гжи ЮлииАнтоанеллы Моток, представленный в соответствии.
En su 52º período de sesiones, presentado de conformidad con la.

Приветствуя доклад Генерального секретаря от 10 июля 2008 года о Миссии, представленный в соответствии с его мандатом.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 10 de julio de 2008 sobre la Misión, presentado con arreglo a su mandato.

Доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии.
Informe del Secretario General presentado de conformidad con.

Приветствуя доклад Генерального секретаря от 2 января 2009 года о Миссии, представленный в соответствии с его мандатом.
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 2 de enero de 2009 sobre la Misión, presentado con arreglo a su mandato.

Внутри страны, г-на Фрэнсиса Денга, представленный в соответствии.
Internos, Sr. Francis Deng, presentado de conformidad con.

Адвокатов г-на Парама Кумарасвами, представленный в соответствии.
Y abogados, Sr. Param Cumaraswamy, presentado de conformidad con.

Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Палау, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373( 2001)( см. приложение).
El Comité contra el Terrorismo ha recibido el tercer informe adjunto de Palau, presentado con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001)(véase el anexo).