Que es ПРОГРАММИСТА en Español

• programador
• de programación
• programadores
• programadora
• diseñador de software

Ejemplos de uso de Программиста en Ruso y sus traducciones al Español

Программиста из Вашингтона?
¿La programadora de Washington?

Да, первый класс для программиста.
Lo sé, de primera clase para los programadores.

Генриха, программиста системы безопасности.
Heinrich. el programador del sistema de seguridad.

Нет данных о версии( ошибка программиста!).
No hay versión(error del programador).

От программиста Чамми- Карт Кипа О' Нила своему начальнику.
El programador de Chummy Map Kip O'Neill a su superior.

Босс, мы нашли нашего пропавшего программиста.
Jefe… hemos encontrado al programador desaparecido.

Я поставлю в известность моего программиста, что вы придете.
Le haré saber a mi programadora que vais.

Это как раз то, что хочется услышать от ведущего программиста.
Es exactamente lo que quiero oír del jefe de programación.

Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:.
Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos y dijeron:.

Парня, который знает женщину, которая может знать программиста.
De un tío que conoce a una mujer que quizás conozca un programador.

Помощник программиста по информационным технологиям.
Ayudante de programación de tecnologías de la información y las comunicaciones.

Ты не должен беспокоиться из-за того, что Итан восстает против своего программиста.
No tendrías que preocuparte de que Ethan se rebele contra su programador.

Сюжет BPS строится вокруг внештатного программиста по имени Акира Сирасэ.
La historia de BPS gira en torno a un talentoso y misterioso programador llamado Akira Shirase.

Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста.
Controlará las tasas de progreso en el panel de entrada frente al programador.

Это идеальный способ держать своего лучшего друга и лучшего программиста рядышком, верно?
Era la forma perfecta de mantener a su mejor amigo y programadora en el bolsillo,¿no crees?

Вывоз разыскиваемого программиста из страны… нарушает наш договор об экспорте вооружений.
Transportar a un programador enlistado fuera del pais viola nuestro tratado de exportacion de armas.

Если мы не можем вернуть Райана, то вернуть программиста, придумавшего код, будет самым разумным.
Si no puedes traer a Ryan, entonces traer al programador que hizo el código tiene mucho sentido.

Для молекулярного программиста вопрос состоит в том, откуда сотовому телефону знать, что пора прекращать рост?
Y para un programador molecular, la pregunta es¿cómo sabe tu celular cuándo dejar de crecer?

Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста.
Cada CPU puede acceder a la memoria principal del otro procesador, siendo esto transparente para el programador.

Зеркало Лессера попадает в кабинет Алана Рассела- программиста, супруга Мари, отца Тимоти и Кейли.
The Glass Lasser adorna la oficina central de Alan Russell. Diseñador de software. El marido de Marie.

С точки зрения программиста система должна выглядеть как постоянное хранилище объектов.
Desde el punto de vista de un programador, el sistema debe lucir como un almacén de objetos persistentes.

Глава Besttoday. ru Марина Литвинович написала в Твиттере, что полиция также обыскала квартиру главного программиста вебсайта.
Marina Litvinovich, directora de Besttoday. ru publicó en Twitter que la policia habia registrado tambien el departamento del Jefe de programación del sitio web.

Ты говоришь, что узнаешь программиста по его галстуку, а пилота самолета- по большому пальцу левой руки?
Decías que podías identificar un diseñador de software por su corbata y un piloto de aerolínea por su pulgar izquierdo?

Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:„ Мы можем сделать это”. И через 72 часа они запустили„ Ушахиди”.
Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos y dijeron:"Podemos hacerlo". Y en 72 horas lanzaron Ushahidi.

Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма, и Дэвида Алькотта, репортера чикагского" Стар- Геральд".
Senador Ted Paulson, el ingeniero informático Brian Willingham y el periodista del Chicago Star-Herald David Alcott.

И каждый думал, что ФОРТРАН как поднял скорость выдачи, улучшил производительность программиста, так и позволил всем извлекать намного больше пользы из их машин.
FORTRAN que tanto elevó el nivel de abstracción, programador mejorado la productividad y permite a todos a hacer un mejor uso de estas máquinas. tan.

Ты говоришь, что узнаешь программиста по его галстуку, а этого… кто же там был… водопроводчика- по левой руке.
Decías que podías identificar a un diseñador de software por su corbata y, todavía más, a un plomero retirado por su mano izquierda.

Ключевых программиста автоматический ключевой программист Автомат для резки кондора ключевой автомобильной Ключевой автомат для резки Машина.
Llave programador clave auto clave programador Cortadora dominante cóndor automotriz máquina duplicadora Máquina.

Но если учесть, что речь идет о подготовке не ученого или исследователя, а квалифицированного программиста, она становится не такой неразрешимой, как это может показаться.
Pero habida cuenta de que el producto final no es un científico o un investigador sino un programador capacitado, no es tan insuperable como podría parecer.

Комиссия отметила, что крайне важные функции системного администратора, программиста и специалиста по техническому обслуживанию выполняет одно и то же лицо при отсутствии компенсирующих механизмов контроля.
La Junta observó que las funciones esenciales para la administración de sistemas, programación y mantenimiento eran desempeñadas por la misma persona sin controles de compensación.