Que es РАЗРАБОТКИ en Español

• elaboración
• elaborar
• desarrollo
• formulación
• formular
• desarrollar
• diseño
• preparar
• preparación
• establecimiento
• diseñar
• redacción
• redactar
• explotación
• concebir
• concepción

Ejemplos de uso de Разработки en Ruso y sus traducciones al Español

Исследования и разработки.
INVESTIGACION Y DESARROLLO.

Это разработки Виктора?
¿Estos son los diseños de Victor?

Скайлар, это похоже на твои разработки.
Skylar, estos parecen diseños tuyos.

Последние разработки MetaTrader 5.
Últimos desarrollos MetaTrader 5.

Технология- механизм для разработки и.
TECNOLOGÍA- SERVICIO DE DESARROLLO Y.

Группа разработки систем.
Dependencia de Desarrollo de Sistemas.

Разработки учебных программ;
Elaboración de programas de capacitación;

Процесс разработки стратегического плана.
Proceso de desarrollo del plan estratégico.

Iv. финансовые последствия разработки и.
IV. CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA ELABORACIÓN Y.

Для разработки конвенции против организованной.
ELABORACIÓN DE UNA CONVENCIÓN CONTRA LA DELINCUENCIA.

Xi. технология, научные исследования и разработки.
XI. TECNOLOGÍA, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO.

Iv. рабочее совещание по вопросам разработки нпда малыми островными.
IV. TALLER SOBRE LA PREPARACIÓN DE PNA EN LOS.

Xi. технология, научные исследования и разработки.
XI. TECNOLOGIA, INVESTIGACION Y DESARROLLO.

Вопросы разработки и поддержки программ 29- 39 5.
Desarrollo de programas y cuestiones de apoyo 29-39 5.

Программное обеспечение собственной разработки.
Programas informáticos elaborados internamente.

Руководство для разработки международной учебной программы.
DIRECTIVA PARA LA ELABORACIÓN DE UN PROGRAMA MUNDIAL DE ESTUDIOS.

Программное обеспечение собственной разработки.
Programas informáticos desarrollados internamente.

Процесс разработки новых нормативных документов.
Proceso de elaboración de los nuevos instrumentos de reglamentación.

Много уроков было извлечено из разработки и осуществления такой политики.
Se ha aprendido mucho diseñando y aplicando esas políticas.

Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового.
PROHIBICION DEL DESARROLLO Y DE LA FABRICACION DE NUEVOS TIPOS.

И если нам удастся разобраться, как мы сможем применить такие разработки?
Y¿si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños?

Разработки и осуществления новой программы работы по адаптации;
Formule y lleve a la práctica un nuevo programa de trabajo sobre la adaptación;

Резюме обсуждений на заседании 1: повестка дня в области разработки политики.
Resumen de la sesión 1, programa para quien formula la política.

Ключевые принципы разработки и исполнения плана действий.
Principios clave del desarrollo de planes de acción y de su aplicación.

Завершение разработки всех инструментов сбора данных( обзор и рассмотрение документации).
Finalizar todos los instrumentos diseñados para la recogida de datos(encuestas y examen de documentos).

Сокращение потребления энергии за счет разработки и осуществления механизмов налогообложения;
Reducción del consumo de energía mediante el fomento y la aplicación de mecanismos impositivos;

Уровень разработки политики как результат накопленного опыта и профессиональной подготовки.
Hasta qué punto se han creado políticas como consecuencia de la experiencia adquirida y la capacitación.

Это также требует разработки согласованной стратегии в области развития с правительствами принимающих стран;
Esto también requiere que los gobiernos receptores establezcan una estrategia de desarrollo coherente;

Ускорение разработки комплекса вариантов по совершенствованию международного экологического руководства.
Hacia la elaboración de un conjunto de opciones sobre gobernanza ambiental a nivel internacional.

Необходимость разработки этой стратегии для Постоянного секретариата предопределяется пятью основными факторами:.
La necesidad de que la Secretaría Permanente formule esta estrategia obedece a cinco razones principales:.