Que es ПРОДОЛЖИТЬ РАБОТУ en Español

• seguir trabajando
• proseguir su labor
• continuar su labor
• continuar trabajando
• continuar el trabajo
• proseguir los trabajos
• seguir ocupándose
• seguir colaborando
• seguir esforzándose
• continuase sus actividades
• seguir perfeccionando
• la continuación de la labor
• reanudar su trabajo
• seguir funcionando
• continúe esforzándose
• prosiga sus actividades

Ejemplos de uso de Продолжить работу en Ruso y sus traducciones al Español

Продолжить работу.
Proseguir el trabajo.

Он должен продолжить работу.
Él debe trabajar!

Продолжить работу Дэвида.
Continuar con el trabajo de David.

Я хочу продолжить работу.
Quiero continuar con el trabajo.

Продолжить работу по следующим направлениям:.
Prosiga los trabajos relativos a:.

Я предлагаю продолжить работу, Петра.
Sugiero que continuemos nuestro trabajo, Petra.

Продолжить работу по ликвидации СОЗ;
Continuar las tareas de destrucción de contaminantes orgánicos persistentes;

Они призвали продолжить работу в этом направлении.
Instaron a que se continuara trabajando en ese sentido.

Если бы хотя бы согласились продолжить работу со мной, я.
Si solo acceden a seguir trabajando conmigo, yo.

Было предложено продолжить работу в этих областях.
Se pidió que se siguiera trabajando en esas esferas.

Арабы- водители бульдозеров отказались продолжить работу.
Los maquinistas árabes se negaron a continuar con su trabajo.

Продолжить работу по обеспечению благополучия детей и женщин.
Seguir ocupándose del bienestar de los niños y las mujeres.

Доктор Ричардсон получил лечение и готов продолжить работу.
Se ha tratado al Dr. Richardson y está listo para reanudar su trabajo.

Она призывает правительство продолжить работу по осуществлению Конвенции.
Insta al Gobierno a que siga trabajando para aplicar la Convención.

Вы сможете продолжить работу, как только сестра Джуд уедет отсюда.
Podrá continuar su trabajo una vez que la hermana Jude haya sido expulsada.

Он призывает Генерального директора продолжить работу в этом направлении.
Alienta al Director General a que continúe su labor a este respecto.

Мы можем продолжить работу и на второй день Рождества, мистер Сэксон.
Podemos reanudar el trabajo el Día de San Esteban, Sr. Saxon.

Участники рекомендовали ЮНКТАД продолжить работу в этой области.
Los participantes recomendaron que la UNCTAD prosiguiese su labor en esa esfera.

Призывает продолжить работу по реализации инициатив ЛАДА и ОЭТ;
Promueve la continuación de la labor sobre la LADA y la EEM;

Продолжить работу по созданию системы страхования на случай безработицы.
Siga trabajando con vistas a establecer un sistema de seguro de desempleo.

Совет принял решение продолжить работу над определением такой политики.
El Consejo convino en proseguir su trabajo sobre las modalidades de esa política.

Продолжить работу и дополнительно развить систему представления сведений.
Continuar el trabajo y proseguir con el esquema del sistema de notificación.

Полагаю, что вы готовы продолжить работу и поможете мне решить одну проблему.
Supongo que está lista para volver al trabajo, ayudarme a resolver un problema.

Рабочая группа рекомендовала продолжить работу по этой теме.
El Grupo de Trabajo recomendó que continuaran los trabajos sobre esta cuestión.

Решение Комиссии продолжить работу над этой темой получило поддержку.
Se expresó satisfacción por la decisión de la Comisión de continuar sus trabajos sobre el tema.

Завершая обсуждение, Группа призвала секретариат продолжить работу в этой области.
El Grupo concluyó pidiendo a la secretaría que continuara con su labor en esa esfera.

Продолжить работу по приведению законодательства в соответствие с международными договорами;
Proseguir la armonización de la legislación con los instrumentos internacionales;

Правительству Испании следует продолжить работу по ликвидации таких проявлений дискриминации.
El Gobierno de España debe seguir esforzándose por eliminar esos ejemplos de discriminación.

В случае необходимости новые члены могут продолжить работу, начатую предшественниками.
En caso necesario, puede pedirse a nuevos miembros que continúen la labor iniciada por sus predecesores.

Он призвал Секретариат продолжить работу над контрольным перечнем вопросов для самооценки.
Exhortó a la Secretaría a que siguiera perfeccionando la lista de verificación para la autoevaluación.