Que es ПРОДУКТИВНО en Español

• productivo
• productivamente
• en forma
• productiva
• productivos
• productivas
• beneficiosamente

Ejemplos de uso de Продуктивно en Ruso y sus traducciones al Español

Очень продуктивно.
Muy productiva.

Не продуктивно, Пиндар.
No es productivo, Pindar.

Это не продуктивно.
Eso no es productivo.

Ну что ж, это было продуктивно.
Bueno, eso fue productivo.

Это продуктивно.
Eso es productivo.

Наши секретарши работают очень продуктивно.
Mis secretarias son muy eficaces.

Весьма продуктивно, спасибо.
Bastante productiva, gracias.

Но давай их ненавидеть продуктивно, идет?
Pero que sea un odio productivo,¿está bien?

Звучит продуктивно… и одиноко.
Eso es productivo… y solitario.

Ну, я вообще-то, тоже, но это слишком продуктивно.
Bien, yo también, pero eso es demasiado cercano a ser productivo.

Это, кажется, не продуктивно. Давайте продолжим.
Esto realmente no es productivo, así que, o seguimos adelante.

Тогда, вам стоит использовать ваше время более продуктивно.
Así que quizás debas utilizar tu tiempo más provechosamente.

Смысл моей жизни- помочь всем нам продуктивно спорить.
Mi misión en la vida es ayudarnos a estar en desacuerdo de forma productiva.

Мы ожидаем, что эта сессия под Вашим руководством пройдет продуктивно.
Esperamos que este período de sesiones bajo su dirección sea productivo.

Кроме того, Организация должна эффективно и продуктивно использовать свои ресурсы.
Además, la Organización debería hacer uso eficaz y eficiente de sus recursos.

Прошедшие четыре недели мы работали слаженно, интенсивно и продуктивно.
Durante las últimas cuatro semanas hemos estado trabajando presta, intensa y fructíferamente.

Мелкие предприятия также способны продуктивно использовать капитал.
Asimismo, las empresas pequeñas poseen la capacidad de utilizar los capitales de forma productiva.

Он впустую потратил драгоценное время, которое можно было продуктивно использовать.
Ha echado a perder un tiempo precioso que podría haberse usado de forma provechosa.

Это сотрудничество чрезвычайно продуктивно и взаимовыгодно и помогает привлекать ресурсы.
Esta colaboración es muy productiva y mutuamente beneficiosa y está ayudando a conseguir recursos.

Дискуссии и переговоры по проекту доклада проходили бойко, транспарентно и продуктивно.
Los debates y negociaciones sobre el proyecto de informe han sido enérgicos, transparentes y productivos.

К сожалению, в последние годы он работал менее продуктивно и настало время реализовать его потенциал в полном объеме.
Es lamentable que en los últimos años haya sido menos productivo, y es hora de que realice todo su potencial.

Оно имеет право продуктивно трудиться или заниматься каким-либо другим полезным делом в полную меру своих возможностей… 6.
Tiene derecho, en la medida de sus posibilidades, a desempeñar un empleo productivo o alguna otra ocupación útil… 6.

Как представляется, эти вопросы могли бы быть более продуктивно и эффективно обсуждены региональными организациями, как, например, Африканским союзом.
Podría ser más productivo y eficaz que organizaciones regionales como la Unión Africana se ocuparan de esas cuestiones.

Более продуктивно было бы провести эти заседания тогда, когда будет создан и наделен соответствующим мандатом специальный комитет.
Sería más productivo que celebráramos todos esos períodos de sesiones una vez que se haya creado el comité ad hoc con un mandato.

Посланники могут действовать продуктивно только тогда, когда они пользуются постоянной поддержкой непосредственно вовлеченных сторон.
La actuación de los enviados sólo es productiva si las partes directamente interesadas los aceptan y confían en ellos.

Способствуя направлению избыточных средств туда, где они используются наиболее продуктивно, движение капитала обеспечивает увеличение объема инвестиций, рост и процветание.
Al facilitar la corriente del ahorro hacia los usos más productivos, los movimientos de capital hacen que aumenten las inversiones, el crecimiento y la prosperidad.

Такие сотрудники продуктивно используются на краткосрочных заданиях или проходят обучение в связи со следующим назначением.
Los servicios de esos funcionarios se aprovechan beneficiosamente en asignaciones de corto plazo o en actividades de capacitación para sus destinos siguientes.

Конечно, талант должен идти туда, где он будет работать наиболее продуктивно, и более высокие зарплаты в частном секторе отражают потенциал для более высокой продуктивности.
Por supuesto que el talento debe ir a donde sea más productivo, y los salarios más altos del sector privado reflejan el potencial para una productividad mayor.

Признавая это, ИФАК оказывает практическую помощь малым и средним фирмам для укрепления их возможностей применять МСА эффективно и продуктивно.
Reconociendo esto, la IFAC ha estado trabajando para prestar apoyo práctico a las firmas pequeñas y medianas a fin de que aumenten su capacidad para aplicar las NIA en forma eficiente y efectiva.

С тех пор ВАС работает интенсивно и продуктивно, решая политически актуальные вопросы, обсуждая и одобряя большое число проектов распоряжений МООНК.
Desde entonces, el Consejo ha trabajado de forma intensa y productiva, abordando cuestiones de importancia política y examinando y aprobando un gran número de reglamentos provisionales de la UNMIK.