Ejemplos de uso de Проездных en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты оказался прав насчет проездных в метро.
Компьютеризированная обработка проездных.
Приложение, касающееся гражданства и проездных документов 34.
Ни парковочных талонов, ни формуляров, ни проездных.
Надлежит принять меры по повышению уровня защиты проездных документов и удостоверений личности.
Combinations with other parts of speech
Укреплении сотрудничества в деле обеспеченияпограничного контроля и мер безопасности, касающихся проездных документов.
В Сальвадоре практика коррупции используется для получения проездных и других официальных документов.
При изготовлении удостоверений личности и проездных документов используется система защиты, позволяющая обнаруживать поддельные документы.
Следующие взносы были получены вовремя для распределения проездных субсидий на четырнадцатой сессии Совета:.
В этой связи Египет присоединяется к высказанномув адрес государств- членов призыву провести обзор политики в отношении выдачи проездных документов и удостоверений личности.
На основании этих документов они могли бытакже подавать заявления на получение международных проездных документов и паспортов и, в конце концов, на получение гражданства.
По прибытии в Пакистан из-за неправильно оформленных проездных документовd он был задержан иммиграционными властями, хотя затем его освободили.
Дания сообщила о том,что выявлена связь между международным терроризмом и случаями подделки проездных и других официальных документов.
Он также ведет перечень поддельных проездных документов и обеспечивает подготовку сотрудников, работающих в пунктах въезда в страну и выезда из нее, а также технические ресурсы.
Международная организация гражданскойавиации в своем документе Doc 9303 о машиносчитываемых проездных документах призывает все страны применять такую технологию.
Главное управление по документации и иммиграции требует разрешение мужа при выдаче,продлении или обновлении паспортов и проездных документов супруги;
Она приняла поправки к Закону о проездных документах, продлив срок действия старого паспорта Республики Боснии и Герцеговины до 30 июня 1999 года.
Страны Северной Европы предпочли бы критерий законного пребывания, который использован в статье 28Конвенции о статусе беженцев в связи с выдачей проездных документов.
Об утверждении Правил оформления ивыдачи паспортов гражданам Украины для выезда за границу и проездных документов ребенка, их временного получения и изъятия" от 31. 03. 95 г.№ 231.
Трибунал может выдавать членам и должностным лицам Трибуналапропуска. Эти пропуска признаются и принимаются властями государств- участников в качестве действительных проездных документов с учетом положений пункта 2.
В этой связи государства-члены предложили Интерполу расширить ее базу данных о похищенных и утерянных проездных документах и в полной мере использовать этот механизм, обмениваясь соответствующей информацией.
Г-н Брильянтес спрашивает, применяет ли Алжир нормы Международной организации гражданской авиации, касающиеся, в частности, выдачи биометрических паспортов,в целях предупреждения подделки проездных документов.
Каким образом Генеральное управление миграции и натурализации решает проблемурегулирования людских потоков и борьбы с подделкой проездных документов, которые могут использоваться в террористических целях или для террористической деятельности?
Что касается проездных документов для женщин и несовершеннолетних, то статья 7 Закона№ 97 1959 года, которая посвящена паспортам, устанавливает, что граждане Египта, независимо от пола, имеют право обратиться за получением паспорта.
К числу этих недостатков относились незаполнение и отсутствие удостоверения проездных документов; отсутствие в некоторых случаях указания сотрудниками частного или официального характера поездки; и несоблюдение миссиями в некоторых случаях руководящих указаний Центральных учреждений.
В пункте 16 Приложения к Конвенции о статусе беженцев 1951 года предусматривается,что выдача проездных документов по Конвенции не дает дипломатическим или консульским властям страны выдачи права на защиту.
Упомянутые в этом пункте процедуры, о которых говорилось в предыдущих докладах Ливийской Арабской Джамахирии, в значительной степени содействовали пресечению и предотвращению подделки инезаконного использования удостоверений личности и проездных документов.
Временный руководящий комитет будет также утверждать приглашения членов на первую ассамблею Альянса ифинансовую поддержку проездных расходов на основе выраженной готовности принять к исполнению" заявление членов".
Дополнительные потребности связаны главным образом с развертыванием дополнительных 203 военнослужащих воинских контингентов иих имущества и проездных расходов, связанных с заменой одного контингента, в отношении которого не было предусмотрено ассигнований в первоначальном бюджете на 2013/ 14 год.
Будучи глубоко обеспокоенным большим и все возрастающим числом мигрантов, особеннодетей, которые пытаются пересекать международные границы, не имея необходимых проездных документов, и признавая обязательство государств уважать права человека всех мигрантов.