Que es ПРОНИКНОВЕНИЯ en Español

• entrada
• infiltración
• penetración
• entrar
• penetrar
• infiltrarse
• intrusión
• allanamiento
• irrupción
• infiltraciones
• entren
• entradas
• entraran
• penetren

Ejemplos de uso de Проникновения en Ruso y sus traducciones al Español

Никакой магии- никакого проникновения.
No hay magia, no entran.

Местом проникновения была задняя дверь.
El punto de entrada fue la puerta de atrás.

Есть признаки удаленного проникновения.
Hay pruebas de una intrusión remota cibernética.

Глубина проникновения в морское дно;
Profundidad de la penetración en el fondo marino;

У этого парня проблемы посерьезней проникновения.
El tipo tiene mayores problemas que el allanamiento.

С опытом проникновения в недостижимые зоны.
Con experiencia en entrar en áreas impenetrables.

Используйтеандроида для проникновения в комунистическую партию.
Utilice un androide para infiltrarse C. P.

Так, твой чип сейчас не защищен от проникновения.
De acuerdo, tu chip ahora es vulnerable a infiltraciones.

В ночь проникновения ты… пыталась помочь Шелли?
La noche del robo, tú alguna vez… intentaste ayudar a Shelly?

Это вероятные точки проникновения в канализацию.
Estos son los posibles puntos de entrada a las alcantarillas.

Смета на 2002- 2003 годы: 2 несанкционированных проникновения.
Estimación para 2002-2003: 2 entradas no autorizadas.

До проникновения внутрь больницы они разнесли аптеку.
Estos saquearon la farmacia antes de penetrar en el interior del hospital.

Он сказал, что стал жертвой проникновения в ванную.
Dijo que fue víctima de una invasión del cuarto de baño.

Бреннан уже подметила, что полиция не исключает проникновения.
Brennan ya ha dicho que la policía no descartó un allanamiento.

Как мы придумаем план проникновения в банк меньше чем за сутки?
¿Cómo diseñaremos un plan para entrar a una bóveda en menos de 24 horas?

Таким образом, они используют наш регион для проникновения в Европу.
Al hacerlo, utilizan nuestra región para expandirse en Europa.

Нам нужен план проникновения на охраняемый прием для военных в военное время.
Necesitamos un plan para entrar en un acto militar vigilado en época de guerra.

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: ни одного несанкционированного проникновения.
Objetivo para 2004-2005: 0 entradas no autorizadas.

Во-первых, географически- путем проникновения на новые рынки импорта.
En primer lugar, geográficamente mediante la expansión de los nuevos mercados de importación.

Мистер Ричардсон, нам понадобится видео- запись проникновения.
Sr. Richardson, necesito ver las grabaciones de seguridad de la intrusión.

После проникновения Марио в лабораторию, они уничтожили оставшуюся кровь Элис.
Después de que Mario irrumpiera en hematología, destruyó lo que quedaba de la sangre de Alicia.

Сметный показатель на 2002- 2003 годы: ни одного несанкционированного проникновения.
Estimación para 2002-2003: 0 entradas no autorizadas.

I Отсутствие случаев несанкционированного проникновения на территорию комплекса Организации Объединенных Наций.
I Ausencia de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas.

Целевой показатель на 2008- 2009 годы: отсутствие случаев несанкционированного проникновения.
Objetivo para 2008-2009: cero entradas no autorizadas.

Сказали, они отправили патруль для расследования проникновения, но это не так.
Dijeron que iban a enviar una patrulla a investigar la intrusión… pero nunca lo hicieron.

Отсутствие случаев незаконного проникновения гражданских нарушителей в буферную зону Организации Объединенных Наций.
Ninguna entrada ilegal de civiles en la zona de amortiguación de las Naciones Unidas.

Не было зарегистрировано ни одного случая насильственного проникновения в помещения дипломатических представительств на Кубе.
No ocurrieron hechos de penetraciones violentas en sedes diplomáticas en Cuba.

Хладнокровно поданное садистское предупреждение. Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.
Advertencia sádica dicha con frialdad. necesario para infiltrarse en el sistema.

Ii Уменьшение количества случаев несанкционированного проникновения на территорию Организации Объединенных Наций.
Ii Reducción del número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas.

Ii Сокращение числа случаев несанкционированного проникновения в помещения и на территорию Организации Объединенных Наций.
Ii Menor número de entradas no autorizadas en los locales de las Naciones Unidas.