ПРОНИКНОВЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Eindringen
• des Eindringens
• das Eindringen
• Einbruch
• der Penetration
• Hausfriedensbruch

Примеры использования Проникновения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никакого проникновения.
Keine Penetration.

После проникновения на склад.
Nach Zugang zu dem Lager.

Нет магии- нет проникновения.
Keine Magie, kein Einbruch.

Никакого проникновения не было!
Es gab keinen Einbruch.

Из-за взлома и проникновения?
Wegen Einbruch und Hausfriedensbruch?

Отсутствие водопоглощения или проникновения.
Keine Wasseraufnahme oder Eindringen.

Обнаружение проникновения вохраняемую зону.
Erkennung des Betretens des geschützten Bereichs.

Не поглощение воды или проникновения.
Keine Wasseraufnahme oder Eindringen.

Он борется против проникновения вредных организмов в тело.
Es kämpft gegen die Invasion von schädlichen Substanzen.

Проникновения сквозь аномалию достаточно, чтобы считать это вторжением.
Durchquerung der Anomalie ist Einmischung genug.

Для защиты помещения от проникновения в него клопов.
Um das Gelände vor dem Eindringen von Wanzen zu schützen.

Потрясающий Кристи Мак является общим и двойного проникновения.
Atemberaubende Christy Mack geteilt und doppelt eingedrungen.

Слышала, у тебя есть опыт проникновения в кабинеты выборных лиц.
Ich hörte, du hast Erfahrung darin, in Büros von gewählten Amtsträgern einzubrechen.

Эд обнаружил по крайней мере семь точек возможного проникновения.
Ed fand mindestens sieben Angriffspunkte für Eindringlinge.

Источник говорит, что у нас есть возможность для проникновения в ячейку Коури.
Laut Informationen haben wir ein Fenster für die Infiltration von Kouris Zelle.

Нет признаков насилия, нет признаков травмы, насильственного проникновения.
Kleine Hautblutungen. Kein Trauma oder erzwungenes Eindringen.

Стандарты IP65/ IP68 обеспечивают защиту от проникновения воды и пыли.
Die IP65/ IP68 Standards gewährleisten den Schutz gegen Eindringen von Wasser und Staub.

Но это не мог быть Фрэнк, потому что не было никакого проникновения.
Aber Frank kann es nicht gewesen sein, da es kein Eindringen gab.

Перекрыть все возможные пути проникновения древесных клопов в квартиру.
Sperren Sie alle Möglichkeiten des Eindringens von Holzwanzen in der Wohnung ab.

После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.
Nach dem Eindringen, detoniert das Projektil Tungsten Durchblättern des Betons.

Предположу, что объект развернул ее до проникновения в зал управления.
Ich vermute, dass unser Ziel sie vor dem Einbruch in den Kontrollraum bewegt hat.

На самом деле путей проникновения этих паразитов в дом очень много.
In der Tat sind die Wege des Eindringens dieser Parasiten in das Haus sehr.

Пути проникновения прусаков в жилище и необходимые меры профилактики.
Wege des Eindringens Prusakov in der Heimat und die notwendigen vorbeugenden Maßnahmen.

Возможно, склад ограбили первым до проникновения в дом Коллетт.
Vielleicht wurde das Lagerhaus zuerst ausgeraubt, noch vor dem Hausfriedensbruch bei den Collettes.

Если дома появились тараканы, нужно внимательно изучить возможные пути их проникновения.
Wenn es zu Hause Kakerlaken gibt, müssen Sie die möglichen Wege ihres Eindringens sorgfältig prüfen.

После высыхания образует защитное покрытие, защищающее от проникновения воды и агрессивных веществ.
Nach Austrocknung bildet eine Schutzschicht gegen Eindringen von Wasser und aggressiven Stoffen.

После проникновения насекомого под кожу человек испытывает сильную боль, ткани вокруг песчаной блохи нарывают и воспаляются.
Nach dem Eindringen eines Insekts unter die Haut erleidet ein Mensch starke Schmerzen, das Gewebe um den Sandfloh reißt und entzündet sich.

Роботизированные сварные швы достигают более чем трехкратного проникновения ручных сварных швов.
Roboterschweißnähte erreichen das dreifache des Durchdringens von manuellen Schweißnähten.

Такой иммунный ответ происходит быстро и эффективно: через считанные минуты после проникновения в организм большинство болезнетворных микроорганизмов обнаруживаются и обезвреживаются, а спустя несколько часов они полностью устранены.
Sie erfolgt schnell und effizient: Nur Minuten nach dem Eindringen werden die meisten Erreger erkannt und angegriffen, und bereits nach wenigen Stunden sind sie vollständig beseitigt.

Когда врачи изучили их девственные плевы, они смогли обнаружить явные следы проникновения только у двух из 36 девушек.
Als Ärzte ihre Jungfernhäutchen untersuchten, konnten sie klare Zeichen der Penetration bloß bei 2 der 36 Mädchen finden.