Que es ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ en Español

• lucha
• oposición
• combatir
• contrarrestar
• resistencia
• hacer frente
• respuesta
• luchar contra
• desalentar
• oponerse
• obstaculizar

Ejemplos de uso de Противодействие en Ruso y sus traducciones al Español

Противодействие коррупции.
Corrupción Lucha contra el.

Любое действие и противодействие.
Cada acción y reacción.

Противодействие коррупции;
La lucha contra la corrupción;

Это было противодействие, чтобы защитить себя.
Era una contramedida para protegerse.

Противодействие торговле людьми.
Prevención de la trata de personas.

И он яростно набросился после того, как ему оказали противодействие.
Y respondió con violenca cuando se enfrentaron a él.

Противодействие терроризму.
La lucha contra el terrorismo.

Укрепление равенства и противодействие дискриминации 34- 49 9.
Impulsar la igualdad y luchar contra la discriminación 34- 49 8.

Противодействие переменам 40- 46 13.
La resistencia al cambio 40- 46 13.

Направленных на противодействие спросу, который порождает.
Orientadas a desalentar la demanda que propicia cualquier forma de explotación.

Противодействие несоблюдению конвенции.
AFRONTAR EL INCUMPLIMIENTO DE LA CONVENCIÓN.

Такие страны имеют право на противодействие и на законную защиту своих интересов.
Esos países tienen el derecho a resistirse y a defender legítimamente sus intereses.

Противодействие финансированию терроризма.
Medidas contra la financiación del terrorismo.

Автономные регенерационные последовательности. Их функция- противодействие сопротивлению.
Secuenciadores de regeneración autónoma, funcionan para contrarrestar la resistencia.

Противодействие или сдерживание устойчивого развития;
Prevenir o frenar el desarrollo sostenible;

В любом процессе реформ противодействие является естественной реакцией, а диалог необходимым условием.
En cualquier proceso de reforma, la resistencia es natural y el diálogo resulta esencial.

Противодействие угрозе ядерного терроризма.
Contramedidas contra la amenaza del terrorismo nuclear.

Противодействие преступности на море.
La respuesta ante la delincuencia en el mar.

Противодействие экстремизму и терроризму.
La lucha contra el extremismo y el terrorismo.

Противодействие дискриминации в отношении доступа к жилью;
Abordar la discriminación en el acceso a la vivienda.

Противодействие коммерциализации географических названий.
Desaliento de la comercialización de nombres geográficos.

Противодействие бегству капитала для наращивания инвестиций.
Frenar la fuga de capitales para impulsar la inversión.

II. Противодействие угрозе преступности.
II. La lucha contra la amenaza planteada por la delincuencia.

Противодействие продаже конфет и сладких напитков в школах.
Desalentar la venta de dulces y bebidas gaseosas en las escuelas.

Противодействие инвестициям американских компаний в Судан;
Se desalentó la inversión de las empresas estadounidenses en el Sudán.

Противодействие распространению наркомании и незаконному обороту наркотиков.
Lucha contra la propagación de la toxicomanía y el tráfico ilícito de drogas.

Противодействие химическому, биологическому, радиологическому и ядерному терроризму.
Lucha contra el terrorismo químico, biológico, radiológico y nuclear.

Противодействие пропаганде национальной, расовой или религиозной ненависти, представляющей собой.
Respuesta a la apología del odio nacional, racial o religioso que constituye.

Противодействие насильственным формам экстремизма требует согласованных действий по широкому фронту.
Para hacer frente al extremismo violento se necesita una acción concertada en un frente amplio.

Противодействие физическим последствиям изменения климата порождает ряд концептуальных проблем.
La lucha contra los efectos físicos del cambio climático plantea una serie de problemas conceptuales.