Que es ПРОТИВОСТОИТ en Español

• se opone
• enfrenta
• resiste
• hace frente
• contrarresta
• enfrentamos
• se oponen
• afronta

Ejemplos de uso de Противостоит en Ruso y sus traducciones al Español

Вы видели, кто мне противостоит.
Ya vio a lo que me enfrento.

Вот чему противостоит мой брат.
A esto se enfrenta mi hermano.

Кто же теперь противостоит ему?
¿Quién está ahora en su contra?

Соундбосс противостоит афишу обслуживания.
Soundboss afronta al.

Он знает что библиотека противостоит ему.
Sabe que la Biblioteca está en su contra.

Лорд Лонгфорд противостоит лорду Хейлшему.
Lord Longford enfrenta a Lord Hailsham.

Ему противостоит Мод, дочь короля Генриха.
Se le opone Maud, la hija del Rey Enrique.

Пора выяснить, что нам противостоит.
Creo que ya es hora de averiguar a qué nos enfrentamos.

Нам противостоит сила неведомой мощи.
Nos enfrentamos a poderes de una fuerza descomunal.

А как природа противостоит бактериям?
¿Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias?

Но сегодня, его бывший ученик противостоит ему!
Pero hoy. Es su antigua aprendiz quien lo enfrenta!

Нам противостоит держава, наращивающая ядерные вооружения.
Nos enfrentamos a una Potencia nuclear militarizada.

Вы- тот адвокат, что противостоит полицейскому департаменту.
Es la abogada que lucha contra el departamento de policía.

Она противостоит его укусу и освобождает нас от контроля Мерфи.
Contrarresta su mordedura y nos libera del control de Murphy.

Хаусу нужно понять, что ему нужен кто-то, кто противостоит ему.
House debe darse cuenta que necesita que alguien lo enfrente.

Стена из доказательств противостоит ей, а она штурмует эту стену.
Te enfrentas contra ella con un muro de pruebas, y escala ese muro.

Но вряд ли другие дистрикты знают, что именно нам противостоит.
Pero no creo que nadie fuera del 2 sepa a lo que nos hemos enfrentado.

Она в одиночку противостоит вампирам, демонам и силам тьмы. Она.
Sola se enfrentará a los vampiros, los demonios y las fuerzas del mal.

Тим противостоит Роберту и это дает Арианне увидеть в нем мужчину.
Tim se enfrenta a Robert, lo que hace que Arianna lo vea como hombre.

Правительство Мексики твердо и решительно противостоит этим вызовам.
El Gobierno de México enfrenta con absoluta determinación estos desafíos.

Она одна противостоит вампирам, демонам и силам тьмы.
Ella sola se enfrentará contra los vampiros los demonios y las fuerzas de la oscuridad.

Этим величественным идеям противостоит другая, возможно, еще более величественная.
Estas grandes ideas son atemperadas por otra quizás más grande todavía.

Мы все пробиваемся к ясности в мире, который противостоит нашему изучению.
Todos luchamos por la definición. En un mundo que se resiste a nuestra búsqueda.

Пока Дэнверс противостоит Антиматерии, Сингулярность бежит в Нью-Йорк.
Mientras Danvers se enfrenta a la Antimateria, Singularity huye a la ciudad de Nueva York.

Таджикистан, являясь светским государством, противостоит религиозному экстремизму и радикализму.
Tayikistán en su calidad de Estado secular se opone al extremismo y al radicalismo religioso.

Когда человек противостоит самому себе, то ему противостоит другой человек.
Si el hombre se enfrenta consigo mismo, se enfrenta también al otro.

Очень часто это выражается в том, что центральная власть противостоит негосударственным вооруженным группам, или в конфликтах между общинами.
Con demasiada frecuencia el poder central se enfrenta con grupos armados no estatales, o con conflictos entre comunidades.

Моя страна противостоит любым попыткам толковать этот текст каким бы то ни было образом, который ущемляет или ограничивает использование такого права.
Mi país se opone a cualquier intento de interpretar ese texto de cualquier modo que reduzca y restrinja el ejercicio de ese derecho.

Республика Корея твердо противостоит любым формам и проявлениям терроризма и осуждает его.
La República de Corea se opone firmemente a todas las formas y manifestaciones del terrorismo y las condena.

Он хотел бы напомнить Комитету о том, что Алжир противостоит исключительно жестокой террористической кампании, которая направлена против женщин, детей и стариков.
Desea recordar a la Comisión que Argelia enfrenta una campaña terrorista de extremada violencia que ha elegido por blanco a las mujeres, los niños y los ancianos.