Que es ПРОЦВЕТАЕТ en Español

• prospera
• florece
• próspera
• prosperan
• prosperando
• florecen
• florezca
• la prosperidad
• coleando

Ejemplos de uso de Процветает en Ruso y sus traducciones al Español

Бизнес процветает.
Los negocios prosperan.

Он процветает на разрушении.
Se nutre de la destrucción.

Как всегда процветает.
Próspero, como siempre.

Она… процветает, но я… волнуюсь.
Va prosperando pero yo… me preocupo.

Ваш бизнес процветает.
El negocio está creciendo.

И еще говорят, что этот народ процветает?
¿Y esa gente se dice próspera?

Может, и не процветает, но все же он есть.
Bueno, tal vez no estén en alza. Pero existen delitos.

А, вообще-то растительность здесь процветает.
¡El hecho es que esta vegetación está floreciendo!

Поэтому" БраунСтар Иншуранс" процветает уже 25 лет.
Por eso Seguros BrownStar lleva 25 años prosperando.

Ты сама сказала, наш бизнес по компрессии процветает.
Tú misma dijiste que nuestra compresión está prosperando.

Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
El extremismo islámicos está creciendo debajo de nuestras narices.

Терроризм процветает на запугивании, страхе и ненависти.
El terrorismo se nutre de la intimidación, el miedo y el odio.

Мы должны ликвидировать условия, в которых терроризм процветает.
Debemos examinar las condiciones que alimentan el terrorismo.

И Рим процветает лишь потому, что люди, подобные мне, подчиняются приказам.
Y Roma solo progresa porque hombres como yo obedecemos.

Шпионаж, как и остальные подрывные формы борьбы, процветает.
Se desarrollaron todas las formas de espionaje y actividades subersivas.

Ведь хотя Камелот процветает, закладываются семена его погибели.
Aunque Camelot florece, las semillas de su destrucción son sembradas.

Мы обладаем видением новой Африки, которая процветает и полна надежд.
Tenemos la visión de una nueva África próspera y llena de esperanza.

В то же самое время на другом краю света медицинская наука процветает.
AL MISMO TIEMPO, AL OTRO LADO DEL MUNDO LA CIENCIA MEDICA PROSPERA.

Ведь хотя Камелот процветает, закладываются семена его погибели.
Aunque Camelot florezca, las semillas de su destrucción están siendo sembradas.

К сожалению, я не увижу, как растет и процветает новое поселение.
Por desgracia, no estaré aquí para ver crecer y prosperar este nuevo asentamiento.

Я думал, подобное невежество процветает лишь на планетах класса три, вроде этой.
Creía que tal ignorancia solo existía en mundos de grado 3 como este.

Передайте Гаурону, что я несказанно рад, что он так прекрасно процветает.
Informe a Gowron que estoy inmensamente agradecido que esta prosperando tan bien.

Международный Суд процветает на протяжении последних нескольких лет.
La Corte Internacional de Justicia vive tiempos prósperos desde hace algunos años.

Политика силысегодняне толькожива, но и процветает во многих частях мира.
Desde luego, la Machtpolitik está viva y coleando en muchas partes del mundo actual.

Американская мечта жива и процветает В гигантской, беспорядочной голове Конга.
El sueño americano está vivo y coleando en la enorme cabeza confusa de Kong.

Бизнес процветает, и соответствующие инвестиции придают умеренный импульс местному развитию.
Los negocios prosperan e impulsan un desarrollo local modesto mediante inversiones.

Он может помогать мне. Бизнес процветает. Все скупают видеомагнитофоны.
Puede ayudarme, el negocio está en alza, los VCR están volando de las estanterías.

Где живут люди, процветает творческая и спортивная деятельность.
Allí donde los seres humanos pueden vivir, florecen las actividades artísticas y deportivas.

Теперь она процветает в Лос-Анджелесе, а я тоскую в Нью-Йорке.
Pero ahora ella está triunfando en Los Ángeles y yo me estoy ahogando en Nueva York.

Дом Абрасаксов процветает, несмотря на то, что ты проматываешь наследство, братец.
La Casa de Abrasax continúa prosperando a pesar de cómo despilfarras tu herencia.