ПРОЦВЕТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vzkvétá
• prosperuje
• se daří
• bují
• prosperující
• prosperovat
• prospívá
• vzkvétající
• kvete

Примеры использования Процветает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как всегда процветает.
Prosperující, jako vždy.

Сейчас строительство процветает.
Stavebnictví teď kvete.

Сейчас процветает вкусовщинка.
Dnes prosperuje vkusovština.

Почему Турция процветает.
Proč Turecko vzkvétá.

Вместо этого процветает коррупция.
Místo toho bují korupce.

Эта популяция процветает.
Téhle populaci se daří.

В Камелоте процветает подкуп.
Na Kamelotu bují úplatkářství.

Пальма в гостиной процветает.
Pokojové palmě se daří.

Насилие процветает только в тишине.
Týrání se daří jen v tichu.

Видела бы ты бар. Он процветает.
Měla bys vidět jeho bar, prosperuje.

А во тьме процветает Люцифер.
Nyní, Luciferovi se daří v temnotě.

На самом деле, проект процветает.
Ve skutečnosti tento projekt vzkvétá.

Бизнес процветает, спасибо за вопрос.
A obchod vzkvétá, děkuji za optání.

Надеюсь, твоя новая шахта процветает.
Doufám, že tvému novému dolu se daří.

Тело процветает, когда у сердца есть миссия.
Tělo prospívá, když má srdce poslání.

Плюс в том, что он процветает.
Ale ber to z té lepší stránky, prospívá mu to.

Это мир, где процветает обман, и вуайеризм.
Je to svět, kde klam vzkvétá a voyeurismus bují.

Это компания, которая процветает на идеализме.
Je to společnost, která prosperuje z idealismu.

И этот город процветает благодаря мне. и моих людей.
A toto město kvůli mně a mému lidu vzkvétá.

Во времена рецессии, кто процветает больше всех?
V době recese, co prosperuje víc než cokoli jiného?

Ведь хотя Камелот процветает, закладываются семена его погибели.
I když Kamelot vzkvétá, semena jeho zkázy jsou již zaseta.

Вы хотите понять почему пиратство процветает в Вест-Индии?
Chcete pochopit, proč v Západní Indii vzkvétá pirátství?

Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Ochranářství v dobách ekonomického ohrožení obvykle vzkvétá.

Говоря о брачном сезоне, ваш брак процветает, не так ли?
Když mluvíme o páření, slyšel jsem, že vašemu manželství se daří.

Бизнес процветает, Кавалетто развлекает всех детей в Подворье Кровоточащего Сердца.
Obchod prosperuje, malý Cavalletto baví děti na dvoře Krvácejícího srdce.

Народу, что страдает от тирании и процветает под мудрым правлением.
Lidu, který trpí pod vládou tyranů a prosperuje pod spravedlivou vládou.

В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.
V tomto ekologicky čisté, biologicky cenné atmosféra, vegetace bují.

Мисс Джекобс топ менеждер много миллиардного бизнеса где процветает корпоративный шпионаж.
Slečna Jacobsová parcuje jako vedoucí v miliardové společnosti, kde bují firemní špionáž.

Она высокоразвита, процветает материально, комфортабельна для людей и абсолютно мирная.
Je vysoce vyspělá, vzkvétající v hmotném smyslu, pohodlná pro váš lid a neobyčejně poklidná.

Она процветает индустрия туризма и отдыха назначения, которые вписываются в любой бюджет.
To má prosperující odvětví cestovního ruchu a prázdninových destinací, které zapadají do každého rozpočtu.