ПРОЦВЕТАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• gedeiht
• floriert
• boomt
• blüht
• läuft gut
• hat Erfolg

Примеры использования Процветает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он процветает.
Er floriert.

Бизнес процветает.
Das Geschäft floriert.

Он процветает.
Sie floriert.

Наше дело процветает.
Unser Geschäft boomt.

Процветает” ли экономика США?
Boomt” die US-Wirtschaft?

И бизнес процветает.
Und das Geschäft boomt.

Полиция Нью-Йорка процветает.
Das NYPD hat Erfolg.

Нет, она процветает на хаосе.
Nein, sie blüht im Chaos.

Мой бизнес процветает.
Mein Geschäft floriert.

А здесь процветает черный рынок.
Hier blüht der Schwarzmarkt.

Браконьерство процветает.
Die Gastronomie floriert.

Бизнес процветает как никогда.
Das Geschäft läuft gut wie immer.

Сейчас строительство процветает.
Im Moment blüht die Baubranche.

И процветает свой меч, несмотря на мне.
Und blüht seine Klinge trotz mir.

И моя частная практика процветает.
Und meine Privatpraxis… läuft gut.

Аша импери€ процветает, мастер Ўреддер.
Euer Imperium floriert, Meister Shredder.

Рад видеть, что бизнес процветает.
Lex Schön, dass das Geschäft boomt.

Бизнес процветает, спасибо за вопрос.
Und das Geschäft boomt, danke der Nachfrage.

Дитя похотливой училки" процветает.
Baby der geilen Lehrerin hat Erfolg.

К примеру, в Китае процветает интернет- торговля.
Zum Beispiel boomt in China der Internethandel.

А, вообще-то растительность здесь процветает.
Fakt ist, die Vegetation gedeiht hier ziemlich gut.

Мидоубэнк процветает, потому что я рисковала.
Meadowbank hat Erfolg, weil ich Risiken eingegangen bin.

Когда мы строим стены между собой и воюем сами с собой, вирус процветает.
Wenn wir uns abgrenzen und nur für uns selber kämpfen, gedeiht das Virus.

И этот город процветает благодаря мне. и моих людей.
Und diese Stadt gedeiht wegen mir und meinen Leuten.

А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.
Wenn Familien gedeihen, gedeiht das Dorf und schließlich auch das ganze Land.

Культура, которая процветает на вкус, вкусов, духи.
Eine Kultur, die auf den Geschmack gedeiht, von Aromen, Parfüm.

В этой экологически чистой, биологически бесценные атмосферу, растительность процветает.
In diesem ökologisch reinen, biologisch unbezahlbare Atmosphäre gedeiht Vegetation.

Искусство эль- бел процветает и в мире взрослых.
Die Vorgehensweise des elé-belé gedeiht auch in der Erwachsenenwelt.

Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.
Im Parlament des Landes sitzen Warlords zuhauf, der Drogenhandel blüht und die Gewalt nimmt zu.

Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.
Normalerweise gedeiht Protektionismus in Zeiten wirtschaftlicher Gefahr.