Que es РАТИФИЦИРОВАЛА ВСЕ en Español

• ha ratificado todos
• ha ratificado todas
• había ratificado todos

Ejemplos de uso de Ратифицировала все en Ruso y sus traducciones al Español

Индия ратифицировала все пять протоколов.
La India ha ratificado los cinco protocolos en su totalidad.

В общей сложности 101 Сторона ратифицировала все поправки к Протоколу.
Un total de 101 Partes habían ratificado todas las enmiendas del Protocolo.

Страна ратифицировала все основные конвенции МОТ:.
Nicaragua ha ratificado la totalidad de los convenios fundamentales:.

По этой причине наша страна подписала и ратифицировала все многосторонние договоры в этой области.
Por consiguiente, ha firmado y ratificado todos los tratados multilaterales al respecto.

Финляндия ратифицировала все конвенции, упомянутые в пункте 1.
Finlandia ha ratificado todas las convenciones mencionadas en el párrafo 1.

Ливийская Арабская Джамахирия ратифицировала все конвенции о правах женщин и детей.
La Jamahiriya Árabe Libia ha ratificado todas las convenciones sobre los derechos de la mujer y el niño.

Мали уже ратифицировала все конвенции о борьбе с терроризмом.
Malí ya ha ratificado el conjunto de convenciones contra el terrorismo.

До внесения указанной поправки в Конституцию Кения ратифицировала все международные пакты и договоры.
Kenya había ratificado todos los pactos y tratados internacionales antes de que se realizara la citada enmienda a la Constitución.

Мексика ратифицировала все поправки к Договору 1 сентября 1993 года.
México, ratificó todas las Enmiendas al Tratado el lº de septiembre de 1993.

Наша страна также подписала и ратифицировала все конвенции Организации Объединенных Наций о терроризме.
Nuestro país también ha firmado y ratificado todos los convenios de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

Япония уже ратифицировала все международные контртеррористические конвенции и дополняющие их протоколы.
Su país ha ratificado todas las convenciones internacionales contra el terrorismo y sus protocolos.

Что касается состояния ратификации, то почти половина Сторон ратифицировала все поправки к Монреальскому протоколу.
Con respecto al estado de la ratificación, casi la mitad de las Partes había ratificado todas las enmiendas del Protocolo de Montreal.

Болгария ратифицировала все соответствующие международные конвенции по борьбе с торговлей людьми.
Bulgaria ha ratificado todas las convenciones y convenios internacionales relacionados con la lucha contra la trata de personas.

Однако, поскольку ратификация договоров представляет собой процесс, страна еще не ратифицировала все соответствующие договоры.
Sin embargo, dado que la ratificación requiere un proceso, el país todavía no había ratificado todos los instrumentos pertinentes.

Она отметила, что ратифицировала все международные конвенции по вопросам уголовного права, касающиеся пресечения терроризма.
Observó que ha ratificado todas las convenciones internacionales de derecho penal para la supresión del terrorismo.

Верная своим международным обязательствам, Гвинейская Республика ратифицировала все конвенции, касающиеся защиты прав женщин.
En cumplimiento de sus compromisos internacionales, la República de Guinea ha ratificado todas las convenciones relacionadas con la protección de las mujeres.

ШриЛанка ратифицировала все международные конвенции и протоколы об изменении климата, биоразнообразии и опустынивании.
Sri Lanka ha ratificado todas las convenciones y los protocolos internacionales sobre cambio climático, biodiversidad y desertificación.

Исходя из этого Шри-Ланка подписала и ратифицировала все конвенции Организации Объединенных Наций, направленные на борьбу с терроризмом.
Por consiguiente, Sri Lanka ha firmado y ratificado todas las convenciones de las Naciones Unidas destinadas a la lucha contra el terrorismo.

Моя страна ратифицировала все международные конвенции, которые запрещают оружие массового уничтожения и средства его доставки.
Mi país ha ratificado todas las convenciones internacionales que prohíben las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

Суды четко определили, что терроризм не является политическим преступлением в Греции, которая ратифицировала все конвенции Организации Объединенных Наций по этому вопросу.
Los tribunales han establecido claramente que el terrorismo no es un delito político en Grecia, que ha ratificado todas las convenciones de las Naciones Unidas sobre el tema.

Боливия подписала и ратифицировала все конвенции и договоры, разработанные международным сообществом в области прав человека.
Bolivia ha suscrito y ratificado todos los convenios y tratados que la comunidad internacional ha elaborado sobre derechos humanos.

Индия была активным участником процесса разработки Конвенции о негуманном оружии и ратифицировала все ее протоколы, включая Протокол II по наземным минам с поправками.
La India ha participado activamente en el proceso de la Convención sobre ciertas armas convencionales y ha ratificado todos sus Protocolos, incluido el Protocolo Enmendado II sobre minas terrestres.

Страна ратифицировала все вышеупомянутые конвенции без каких-либо оговорок, а также без заявлений, отступлений и ограничений.
Sierra Leona ha ratificado todas las convenciones mencionadas sin formular reservas, declaraciones, suspensiones, restricciones ni limitaciones.

Сейчас предпринимаются усилия для того, чтобы Кения ратифицировала все договоры и соглашения о деятельности в космическом пространстве и включила их положения в свое внутригосударственное законодательство.
Se están adoptando medidas para que Kenya ratifique todos los tratados y acuerdos sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre e incorpore sus disposiciones en su legislación nacional.

Греция ратифицировала все международные конвенции, упомянутые в пункте 21 Руководящих принципов в отношении представления докладов об осуществлении Пакта.
Grecia ha ratificado todas las convenciones internacionales mencionadas en el párrafo 21 de las directrices relativas a la presentación de informes sobre la aplicación del Pacto.

Руанда подписала и ратифицировала все основные конвенции по правам человека, запрещающие любую форму расовой дискриминации.
Rwanda ha firmado y ratificado todas las convenciones fundamentales de derechos humanos que prohíben la discriminación en todas sus formas.

Румыния ратифицировала все соответствующие международные конвенции и принимает активное участие в международных программах по борьбе с незаконными наркотиками.
Rumania ha ratificado todas las convenciones internacionales pertinentes y ha participado activamente en los programas internacionales de lucha contra las drogas ilícitas.

Арабская Республика Египет ратифицировала все соглашения, касающиеся прав человека, международного гуманитарного права и беженского права.
La República Árabe de Egipto ha ratificados todos los acuerdos relacionados con los derechos humanos, el derecho humanitario internacional y el derecho relativo a los refugiados.

Турция подписала и ратифицировала все соответствующие документы Организации Объединенных Наций по вопросу контроля над наркотиками и подписала двухсторонние соглашения о сотрудничестве с 48 странами.
Turquía ha firmado y ratificado todos los tratados pertinentes de las Naciones Unidas en materia de fiscalización de drogas y ha suscrito acuerdos de cooperación bilateral con 48 países.

Украина подписала и ратифицировала все основные международные документы в области прав человека и создала на национальном уровне эффективные механизмы по их осуществлению.
Ucrania ha firmado y ratificado todos los documentos internacionales básicos en la esfera de los derechos humanos y estableció, a nivel nacional, mecanismos eficaces para su aplicación.