Que es РАТИФИЦИРОВАЛА ПОЧТИ ВСЕ en Español

• ha ratificado casi todos
• ha ratificado casi todas
• ha ratificado prácticamente todos

Ejemplos de uso de Ратифицировала почти все en Ruso y sus traducciones al Español

Греция ратифицировала почти все основные международные правозащитные документы.
Grecia ha ratificado casi todos los instrumentos internacionales fundamentales de derechos humanos.

Канада всегда содействует принятию самых энергичных мер для борьбы с терроризмом, и ратифицировала почти все конвенции по борьбе с терроризмом.
El Canadá siempre ha promovido la adopción de las medidas más enérgicas contra el terrorismo y ha ratificado casi todos los convenios de lucha contra el terrorismo.

Руанда ратифицировала почти все международные договоры о защите окружающей среды.
Rwanda ha ratificado casi todos los instrumentos internacionales relacionados con la protección del medio ambiente.

Албания является членом Организации Объединенных Наций с 14 декабря 1955 года и ратифицировала почти все основные конвенции этой организации в отношении прав человека.
Desde el 14 de diciembre de 1955, Albania es miembro de las Naciones Unidas y ha ratificado casi todas las convenciones importantes de la Organización en materia de derechos humanos.

Боливия ратифицировала почти все многосторонние договоры в области разоружения и международной безопасности.
Bolivia ha ratificado casi todos los tratados multilaterales en materia de desarme y seguridad internacional.

Г-жа Бьядже( Руанда) говорит, что ее страна ратифицировала почти все региональные и международные правовые документы, касающиеся поощрения и защиты прав человека.
La Sra. Byaje(Rwanda) dice que su país ha ratificado casi todos los instrumentos jurídicos regionales e internacionales relacionados con la promoción y la protección de los derechos humanos.

Греция ратифицировала почти все международные конвенции по этим вопросам, в частности три основные конвенции, обеспечивающие международную защиту авторских прав:.
Grecia ha ratificado casi todos los convenios y convenciones internacionales, especialmente los tres principales que garantizan protección internacional:.

Аргентинская Республика ратифицировала почти все действующие региональные и международные договоры по правам человека.
La República Argentina ratificó la casi totalidad de los instrumentos regionales e internacionales vigentes en materia de derechos humanos.

Нигерия ратифицировала почти все региональные и международные договоры по правам человека и намерена инкорпорировать их положения в ее национальное законодательство.
Nigeria había ratificado casi todos los instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos y demostrado su voluntad de seguir incorporándolos en su legislación nacional.

Албания является членом Организации Объединенных Наций с 14 декабря 1955 года и ратифицировала почти все важные конвенции Организации, связанные с защитой прав человека.
Albania ingresó en las Naciones Unidas el 14 de diciembre de 1955 y ha ratificado casi todos los convenios y convenciones importantes de la Organización relativos a la protección de los derechos humanos.

Моя страна подписала и ратифицировала почти все международные документы, касающиеся прав человека, как универсальные, так и региональные.
Mi país ha suscrito y ratificado la casi totalidad de instrumentos internacionales en materia de derechos humanos universales y regionales.

Как член Организации Объединенных Наций и в соответствии со своими международными обязательствами Гвинея ратифицировала почти все Конвенции, составляющие Хартию прав человека.
En su calidad de Estado Miembro de las Naciones Unidas y en cumplimiento de sus compromisos internacionales, Guinea ha ratificado casi todas las convenciones que constituyen la Carta de los Derechos Humanos.

Кроме того, Греция ратифицировала почти все международные конвенции, в частности, пять основных конвенций, обеспечивающих международную защиту.
Además, Grecia ha ratificado casi todas las convenciones internacionales, en particular las cinco principales convenciones que garantizan la protección internacional.

Бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия фактически ратифицировала почти все международные акты, обеспечивающие осуществление прав человека и прав меньшинств.
En efecto, la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia había ratificado casi todos los instrumentos internacionales que garantizaban el ejercicio de los derechos humanos y de los derechos de las minorías.

Более того, Греция ратифицировала почти все основные международные конвенции и дополнительные протоколы, связанные с защитой прав человека, включая Конвенцию против пыток.
Además, Grecia ha ratificado casi todos las principales convenciones internacionales y protocolos adicionales relativos a la protección de los derechos humanos, incluida la Convención contra la Tortura.

Албания является членом Организации Объединенных Наций с 14 декабря 1955 года и ратифицировала почти все основные конвенции этой Организации, касающиеся охраны прав человека.
Albania ha sido miembro de las Naciones Unidas desde el 14 de diciembre de 1955 y ha ratificado casi todos los convenios y convenciones importantes de la Organización relativos a la protección de los derechos humanos.

Республика Молдова ратифицировала почти все основные международные договоры по правам человека; она широко признает обязательства в отношении отступлений и представляет национальные периодические доклады об их осуществлении.
La República de Moldova ha ratificado prácticamente todos los principales tratados internacionales de derechos humanos, ha aceptado ampliamente las obligaciones que entrañan y presenta periódicamente informes nacionales sobre su aplicación.

Албания является государством- членом Организации Объединенных Наций с 14 декабря 1995 года и ратифицировала почти все основные конвенции этой Организации, касающиеся защиты прав человека.
Albania es un país miembro de las Naciones Unidas desde el 14 de diciembre de 1995 y ha ratificado casi todas las principales convenciones de esta organización relacionadas con la protección de los derechos humanos.

Республика Молдова ратифицировала почти все основные международные договоры по правам человека; она широко признает вытекающие из них обязательства и представляет национальные периодические доклады об их осуществлении.
La República de Moldova ha ratificado prácticamente todos los principales tratados internacionales de derechos humanos, ha aceptado ampliamente las obligaciones derivadas de los mismos y presenta periódicamente informes nacionales sobre su aplicación.

Эта защита носит двойной характер, ибо гарантируется как внутренним законодательством, так и международным правом: Перу ратифицировала почти все международные документы о защите прав человека и подчинилась контролю различных органов, таких, как Межамериканская комиссия по правам человека и Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций.
Se otorga una doble protección, tanto de orden interno cuanto internacional, en la medida en que el Perú ha ratificado casi la totalidad de los instrumentos internacionales que tutelan los derechos humanos y se halla sometido a la supervisión de los distintos órganos de control, tales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Мали ратифицировала почти все международные документы по борьбе с терроризмом, принятые под эгидой Организации Объединенных Наций, Африканского союза, Организации Исламская конференция, Международной организации франкоязычных стран и Международной организации гражданской обороны.
Malí ha ratificado casi todos los instrumentos internacionales relacionados con el terrorismo aprobados bajo los auspicios de las Naciones Unidas, la Unión Africana, la Organización de la Conferencia Islámica, la Organización Internacional de la Francofonía y la Organización Internacional de Protección Civil.

Что касается прав ребенка, то Руанда ратифицировала почти все международные конвенции, касающиеся поощрения и защиты прав ребенка, в том числе Конвенцию ООН о правах ребенка( КПР) и дополнительные протоколы к ней, Гаагскую конвенцию о защите детей и сотрудничестве в делах, связанных с международным усыновлением, а также Африканскую хартию прав и благосостояния ребенка( АХПБР).
En relación con los derechos del niño, Rwanda ha ratificado casi todas las convenciones internacionales relativas a su promoción y protección, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y sus protocolos adicionales, el Convenio sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en materia de Adopción Internacional y la Carta Africana de los Derechos y el Bienestar del Niño.

Малайзия также отметила, что Тунис ратифицировал почти все международные договоры о правах человека.
También comentó que Túnez había ratificado casi todos los instrumentos internacionales de derechos humanos.

Конвенция была ратифицирована почти всеми государствами мира75.
La Convención ha sido ratificada por casi todos los Estados del planeta.

Лесото ратифицировало почти все основные международные и региональные договоры в области прав человека, в том числе:.
Lesotho ha ratificado casi todos los principales tratados internacionales y regionales de derechos humanos, como:.

Правительство подчеркнуло, что Того ратифицировало почти все международные документы в области прав человека, включая Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
El Gobierno destacó que el Togo había ratificado casi todos los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluida la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Нигер ратифицировал почти все международно-правовые документы. Нигер присоединился к Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 27 апреля 1967 года.
El Níger, que ha ratificado casi todos los instrumentos jurídicos internacionales, se adhirió a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial el 27 de abril de 1967.

Таиланд ратифицировал почти все основные международные документы по правам человека и включил их в свою Конституцию и законодательство.
Tailandia ha ratificado casi todos los principales instrumentos internacionales de derechos humanos y los ha incorporado a su Constitución y a su legislación.

Индонезия с удовлетворением отметила тот факт, что Лесото ратифицировало почти все основные договоры по правам человека.
Indonesia tomó nota con reconocimiento de que Lesotho había ratificado prácticamente todos los principales tratados de derechos humanos.

В частности, было отмечено, что Тунис отменил рабство в 1846 году и на настоящий момент ратифицировал почти все соответствующие региональные и международные договоры о правах человека.
En particular, se señaló que Túnez había abolido la esclavitud en 1846 y ya había ratificado prácticamente todos los instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos pertinentes.