Que es РЕЗЕРВАЦИЮ en Español

• reserva
• reservación

Ejemplos de uso de Резервацию en Ruso y sus traducciones al Español

А я съезжу в резервацию.
Mejor voy a la reservación.

Наша юрисдикция не распространяется на резервацию.
No tenemos jurisdicción en la reservación.

Франческо сделал резервацию.
Francisco hizo las reservaciones.

Ты видел резервацию.
Ya has visto a los de la reserva.

Почему бы тебе не вернуться в резервацию, Алекс?
¿Por qué no regresas a la reservación, Alex?

А в индейском делают резервацию вместо резервирования.
Llamé para hacer una reserva india.

Не останавливайся, пока не приедешь в резервацию.
No te detengas hasta llegar a la reservación.

Ты завалился в резервацию без федерального ордера.
Fue a la reservación sin una orden federal.

Подожди. Мы едем в резервацию кроу?
Espera.¿Estamos entrando en la reservación de los Cuervos?

Утром я передал метеорит в свою резервацию.
Bueno, le di mi meteorito a la reserva esta mañana.

Покидая резервацию, они становятся забытыми.
Una vez que dejan la reserva, es como si fueran olvidados.

Я знаю, ты хочешь отослать меня в резервацию.
Sé lo que estás pensando. Quieres mandarme a la reserva.

Вь входите в военную резервацию и подпадаете под военные законы.
Están entrando en una reserva militar… sometida a leyes militares.

Дженни, я сделаю чертову резервацию, хорошо?
Jeannie, voy a hacer una- puta reserva,¿de acuerdo?- Vale?

За последние 5 лет наркота затопила резервацию.
En los últimos cinco años, la metaanfetamina ha barrido la reserva.

Что вернулись обратно в резервацию, незаконно ворвались в дом?
¿Que nos hemos colado en la reserva y entrado ilegalmente en una casa?

Никаких больше 50- мильных поездок в какую-то индейскую резервацию.
No más excursiones de 80 km a una reserva india.

Когда я была маленькой, мы переехали в резервацию во Флендро потому что папа умер.
Cuando era pequeña, fuimos a vivir a la reserva de Flandreau, porque mi padre murió.

Уверен, его брат приедет забрать его в резервацию.
Tengo claro que su hermano está ansioso por llevarlo a la reserva.

Почему бы не отменить резервацию столика и не отпраздновать втроем день Святого Валентина?
¿Por qué no cancelamos nuestra reserva para cenar… y celebramos San Valentín los tres juntos,?

Я не для этого 30 лет работал, чтобы превратить это место в индейскую резервацию.
No he trabajado 30 años en este lugar… para entregárselo a una reservación india.

В 1881 году его группа занимала резервацию в 40 километрах к северо-западу от форта Батлфорд( англ.) русск.
En 1881, se estableció en una reserva a unos 40 km al noroeste de Fuerte Battleford.

Затем завтра, пока все будут на параде, мы отвезем их в резервацию индюшек в Гучленде.
Entonces, mañana cuando todo el mundo esté en el desfile, los llevaremos a la reserva de pavos de Goochland.

Когда я иду в резервацию с вопросами об убийстве, меня не встречают с распростертыми объятиями.
Cuando voy a la reserva haciendo preguntas sobre un homicidio, no es que me reciban con los brazos abiertos.

Когда я узнала про обезболивающие, я отправила Таню на реабилитацию в резервацию, но Таня удрала.
Después de saber lo de los calmantes, La apunté a una terapia ambulatoria de reabilitación en la reserva, pero se escaqueó.

Лучший урок для этих девушек- поездка в резервацию. Прекрасный пример христианского милосердия.
¡Qué mejor lección para esas jóvenes que un viaje a la reserva para que comprendan el verdadero mensaje cristiano de la dádiva.

В конце 20- х годов на их землях была открыта шахта, и община была выселена в расположенную по соседству резервацию.
A finales de los años veinte se abrió una mina en sus tierras y la comunidad fue trasladada a una reserva cercana.

После окончания, вместе с соратником Митчем Маквикером переехал в резервацию индейцев навахо в Цзэ- Бонито, штат Нью-Мексико, чтобы преподавать там музыку детям.
Después de su graduación, él y McVicker Mitch se mudaron a una reserva en Navajo, Tse Bonito, Nuevo México para enseñar música a niños.

Эти парни перевозят девушек из Восточной Европы против их воли через канадскую границу и индейскую резервацию.
Estos chicos mujeres de Europa del Este de tráfico contra su voluntad a través de la frontera con Canadá a través de una reserva india.

Мы находились в южной части Аризоны, где было одно маленькое племя, которое мы должны были отправить в резервацию или уничтожить, не важно.
Estábamos en el sur del territorio de Arizona y había una pequeña tribu que se supone debíamos enviar a la reserva o asesinar, daba igual.