Que es РЕПРОДУКТИВНЫЙ en Español

• reproductivo
• de reproducción
• reproductiva
• reproductivas
• procrear

Ejemplos de uso de Репродуктивный en Ruso y sus traducciones al Español

Это нормальный репродуктивный цикл.
Este es el ciclo reproductivo normal.

Репродуктивный центр Южной Калифорнии.
El Centro Reproductivo del Sur California.

В этом случае женщины уходят в репродуктивный или негосударственный сектор.
En ese caso las mujeres pasan al sector reproductivo o no estatal.

Репродуктивный NOAEL= 30 мг/ кг м. т./ сут.
NOAEL de reproducción= 30 mg/kg bw/día.

Сэр, не обсуждайте мой репродуктивный цикл с вражескими девушками!
Señor, no discuta mi ciclo reproductivo en frente de niñas enemigas.- Es vergonzoso!

Репродуктивный NOAEL 10 мг/ кг м. т./ сут( 3 поколения).
NOAEL reproductivo de 10 mg/kg bw/día(tercera generación).

Как никогда огромное количество молодых людей вступает в репродуктивный и производительный возраст.
El número de jóvenes más elevado de la historia está entrando en la edad de procrear y de trabajar.

Репродуктивный УННВ( виды не указаны):, 29 мг/ кг м. т./ сут.
NOEL reproductivo(no se indicaron las especies): 0,29 mg/kg pc/día.

В этом контексте особое внимание обращается на продуктивный и репродуктивный труд женщин в своих общинах.
Se reconoce en este marco el trabajo productivo y reproductivo que realizan en sus comunidades.

Репродуктивный выбор( планирование семьи и безопасные аборты);
Decisiones reproductivas(planificación de la familia y aborto sin riesgos);

Ваше исследование показывает, что репродуктивный императив вновь просыпается в старческом возрасте, когда мужчина.
Su investigación indica que el imperativo de reproducción es renovado mas tarde en la vida cuando un hombre es.

Репродуктивный выбор( планирование семьи и безопасные аборты);
Elección en materia de reproducción(planificación de la familia y abortos sin riesgo);

В связи с проблемой бесплодия следует отметить, что 10, 2% женщин завершают свой репродуктивный возраст без рождения детей.
En cuanto a la infertilidad, el 10,2% de las mujeres llega al término de su edad reproductiva sin hijos.

Репродуктивный период создает дополнительные и вполне очевидные проблемы для женского здоровья.
La edad reproductiva plantea otros problemas distintivos para la salud de la mujer.

В этом случае у девушки удлиняется репродуктивный цикл жизни, что позволяет родить больше детей, и особенно сыновей.
Esta práctica permite un período reproductivo más largo para que la muchacha tenga más hijos, concretamente más varones.

У Либби репродуктивный тракт несовместим с зачатием, так что это стресс для нее.
Libby tiene un tracto reproductivo incompatible con la concepción, lo cual es estresante para ella.

Тогда у него начинается ускоренный репродуктивный цикл… Вызывающий блокаду, которая ошибочно может быть принята за аневризму.
En ese momento entra en un ciclo reproductivo acelerado… creando una obstrucción, que podría ser confundida con un aneurisma.

Репродуктивный труд женщин не признается за труд и не учитывается как экономический параметр.
La labor reproductiva de la mujer no se reconoce como trabajo ni tiene asignado un valor económico.

Низкая температура свела их репродуктивный цикл к минимуму, Они могут прожить остаток дней своих в относительном покое.
Ahora esa baja temperatura ha diminuido su ciclo reproductivo a paso de tortuga y pueden vivir su días en relativa paz.

Репродуктивный выбор является важнейшей составляющей гендерного равенства и способен влиять на динамику населения.
Las opciones reproductivas son fundamentales para la igualdad entre los géneros y pueden influir en la dinámica demográfica.

Не знаю, то ли это из-за нашей изолированной экосистемы, то ли из-за магнитного излучения, но что-то ускорило репродуктивный цикл наших бабочек.
No sé si es por nuestro ecosistema aislado o las fluctuaciones magnéticas pero algo aceleró el ciclo reproductivo de nuestras mariposas.

Репродуктивный период у женщин является коротким и заканчивается относительно рано; большинство детей рождаются матерями в возрасте 20- 24 года.
El período reproductivo de la mujer es breve y termina a edad relativamente temprana; la mayoría de los niños son hijos de mujeres de 20 a 24 años de edad.

Так как вода и питательные вещества редки в местах обитания эндолитов, у них очень медленный репродуктивный цикл.
Dado que la disponibilidad de agua y de nutrientes es muy escasa en los medios ambientes donde se asientan los endolitos, los mismos poseen un ciclo reproductivo muy lento.

А их возможности, потребности и выбор-- в том числе репродуктивный-- будут определять дальнейший путь развития и помогут реализовать то будущее, которого мы хотим.
Y sus oportunidades, necesidades y elecciones, incluidas las decisiones reproductivas, definirán el desarrollo y ayudarán a lograr el futuro que queremos.

Женщины в Польше попрежнему лишены одного из основных прав человека-- права на свободный, самостоятельный репродуктивный выбор.
En Polonia, a las mujeres todavía se les niega uno de los derechos humanos más fundamentales: el de tomar decisiones libres e independientes en materia reproductiva.

Репродуктивный возраст был установлен с целью обеспечить возможность международных сопоставлений; именно в этом возрасте осуществляется 99 процентов прерываний беременности.
La edad de procrear se ha definido con el fin de poder efectuar comparaciones internacionales, y es el período en el cual se practica el 99% de las interrupciones de embarazo.

Самцы шимпанзе- мы, биологи- эволюционисты, конечно, можем это объяснить, секс ведет к размножению, а репродуктивный успех- это мерило прогресса.
Los machos actúan de este modo, según nuestra teoría como biólogos evolucionistas, porque el sexo conduce a la reproducción y el éxito reproductivo es la medida de la evolución.

Однако в их публикациях и кампаниях редко фигурируют темы, касающиеся беременности в результате насилия, других случаев нежелаемой беременности и права на репродуктивный выбор.
Sin embargo, los temas del embarazo como consecuencia de una violación, otros embarazos no deseados y las opciones en materia reproductiva rara vez están presentes en sus publicaciones y campañas.

Он атакует нынешнюю рабочую силу не только в ее продуктивном смысле, но также ее репродуктивный потенциал, тем самым одновременно истребляя экономический потенциал двух поколений.
Ataca a nuestra fuerza de trabajo no sólo en su capacidad productiva, sino también en su capacidad reproductiva, con lo que está diezmando simultáneamente el potencial económico de dos generaciones.

Последний эффект немаловажен, так как это может повлиять на успешное возвращение к месту нереста, и тем самым в конечном итоге и на репродуктивный потенциал у взрослых лососей.
La importancia de ese efecto reside en que puede afectar el instinto de retorno y así, en última instancia, la capacidad reproductiva del salmón adulto.