Ejemplos de uso de Республики малави en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Республики Малави.
Посольство Республики Малави.
Embajada Постоянного представительства Республики Малави.
Misión Permanente Е пленарное заседание Выступление Его Превосходительства Артура Питера Мутарики,президента Республики Малави.
A sesión Discurso del Excmo. Sr. Arthur Peter Mutharika,Presidente Макава, Эрнест М. Правительство Республики Малави.
Makawa, Ernest M. Gobierno Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
демократической республике конго
сирийской арабской республикичешская республикацентральноафриканской республикеисламской республики иран
корейской народно-демократической республикисоюзной республики югославии
бывшая югославская республика македония
доминиканская республикаазербайджанской республики
Más
Uso con verbos
объединенная республика танзания
республика корея поддерживает
чешская республика является
китайская народная республика является
демократическая республика конго является
исламская республика иран является
республика корея является
республика корея приветствует
чешская республика поддерживает
корейская народно-демократическая республика является
Más
Е пленарное заседание Выступление Его Превосходительства д-ра Бингу ва Мутарики,президента Республики Малави.
ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Bingu Wa Mutharika,Presidente Председатель( говорит по-английски):Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Малави Его Превосходительству гну Артуру Питеру Мутарике.
El Presidente(habla en inglés):Doy la palabra al Ministro Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски):Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Малави гна Бакили Мулузи.
La Copresidenta(Finlandia)(habla en inglés):La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente Председатель( говорит по-английски):Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Малави Его Превосходительству Достопочтенному Джорджу Нгы Мтафу.
El Presidente(interpretación del inglés):Doy ahora la palabra al Ministro Выступление г-на Бакили Мулузи, президента Республики Малави.
Discurso del Sr. Bakili Muluzi, Presidente Председатель( говорит по-английски): Далее Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Бакили Мулузи,президента Республики Малави.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excelentísimo Sr. Bakili Muluzi,Presidente Ноября 2011 года Секретариат представилсвой документ<< Препровождение замечаний Республики Малавиgt;gt;, отнесенный к категории общего доступа, но сопровождаемый двумя конфиденциальными приложениями.
El 11 Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства досточтимого Джастина Малевези,вице-президента Республики Малави.
El Presidente interino(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración Г-н Мутарика( Малави)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне сказать, что для меня большая честьвыступать перед Генеральной Ассамблеей от имени президента Республики Малави Его Превосходительства гна Бингу ва Мутарики.
Sr. Mutharika(Malawi)(habla en inglés): En primer lugar, permítaseme decir Соглашения между правительством Республики Малави и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия( подписано в 1992 году);
Acuerdo entre Сопредседателями дискуссионного форума будут Его Превосходительство г-н Браун Чимфамба,Постоянный представитель Республики Малави при Организации Объединенных Наций, и г-н Анварул К. Чоудхури, заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель.
В конфиденциальном приложении 2(<< Замечания Республики Малавиgt;gt;) приводились следующие замечания, сделанные Республикой Малави по поводу невыполнения ею просьб о сотрудничестве, направленных Судом:.
En Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи имею честьприветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Малави Его Превосходительство г-на Бингу ва Мутарику и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Постоянное представительство Республики Малави при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1540( 2004), и имеет честь представить ему доклад Малави. .
Председатель( говорит пофранцузски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честьприветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Малави Его Превосходительство гна Бингу ва Мутарику и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
От имени своего правительства Постоянное представительство Республики Малави хотело бы выразить Комитету Совета Безопасности признательность за оказанную ему экспертную помощь, благодаря которой впервые был подготовлен и представляется доклад Комитету.
La Misión Permanente Исполняющий обязанности Председателя( говорит поарабски): Мне выпала честь от имени Генеральной Ассамблеи приветствовать в Организации Объединенных Наций его Превосходительство гна Бингу ва Мутарика,президента Республики Малави и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Дополнительного протокола к Соглашению между правительством Республики Малави и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия( подписан в 2007 году);
Protocolo adicional del Acuerdo entre Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честьприветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Малави Его Превосходительство гна Бингу ва Мутарику и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
Гн Качали( Малави)( говорит по-английски): От имени президента Республики Малави Его Превосходительства дра Бингу ва Мутарики и от себя лично я вместе с предыдущими ораторами поздравляю Генерального секретаря с успешной организацией этого заседания.
Sr. Kuchale(Malawi)(habla en inglés): En nombre del Excmo. Sr. Bingu wa Mutharika, Presidente de la República de Malawi, y en Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я имею честь от имени Генеральной Ассамблеиприветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Малави Его Превосходительство гна Бингу ва Мутарику и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
Палата отмечает, что первый аргумент, приведенный в замечаниях Республики Малави, состоит как бы из двух частей: первая часть касается утвердившихся принципов международного права, а вторая-- национального права Республики Малави.
Все три министра считают, что Хартумская встреча является продолжением предыдущих встреч и соглашений, достигнутых между правительствами обеихстран при посредничестве Ливийской Арабской Джамахирии и Республики Малави, и подтверждают действенность решений этих встреч.
Los tres Ministros consideran que la reunión Два года назад президент Республики Малави Его Превосходительство г-н Бакили Мулузи выступил с этой трибуны и провозгласил наступление новой эпохи в Малави 17 июня 1994 года, когда малавийцы приветствовали свое первое демократически избранное правительство после 30 лет диктатуры.
Hace dos años, В своем выступлении на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи23 сентября 2010 года президент Республики Малави Его Превосходительство гн Бингу ва Мутарика решительно заявил о том, что санкции привели к огромным экономическим лишениям, особенно для бедных и уязвимых слоев населения в затронутых ими странах, включая Кубу.
En su discurso pronunciado en una sesión plenaria 
