Que es РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА en Español

• parto
• nacimiento del niño
• nacimiento de un hijo
• nazca el bebé
• maternidad
• nacer el niño
• el alumbramiento
• nacimiento del bebé
• nacido su hijo

Ejemplos de uso de Рождения ребенка en Ruso y sus traducciones al Español

День рождения ребенка.
Es la fecha de nacimiento del niño.

Ты про видео рождения ребенка?
¿Te refieres al vídeo del parto?

Но все изменилось в день рождения ребенка.
Pero todo cambió el día que el bebé nació.

Потом, после рождения ребенка, вернется.
Y luego podrá volver en cuanto haya nacido el niño.

А если дождаться рождения ребенка?
¿Y si esperamos a que nazca el bebé?

Ты больше не должна путешествовать до рождения ребенка.
No debes viajar antes de que nazca el niño.

Выплата по случаю рождения ребенка.
Iii Prestación por nacimiento de hijo.

Это не день рождения ребенка, это из Библии.
No es la fecha de nacimiento del niño, es de la Biblia.

Это ваш клиент хочет рождения ребенка.
Tu cliente quiere que el niño nazca.

Никто не ждет, что до рождения ребенка я буду сидеть дома.
Nadie espera que me esconda en la casa hasta que nazca el bebé.

И как я это сделаю после рождения ребенка?
¿Qué se supone que haga después de que nazca el bebé?

До рождения ребенка после рождения по рождению, всех видов его.
Antes de nacer despu? s del nacimiento de nacimiento.

Ты видел дату рождения ребенка?
¿Qué me dices de la fecha de nacimiento del niño?

Рождество- это празднование рождения ребенка.
La Navidad es la celebración del nacimiento de un niño.

Мы подумали, что стоит до рождения ребенка… ну, ты понимаешь.
Hemos pensado que antes de que nazca el bebé, debíamos… ya sabes.

Я лучше сохраню деньги до рождения ребенка.
Prefiero quedarme con el dinero hasta después del parto.

Думает он взрослый, а после рождения ребенка все стало еще хуже.
Se cree que es un adulto y está empeorando desde que nació el bebé.

Ей нужно услышать эти слова до рождения ребенка.
Ella quiere oír las palabras antes de nacer el bebé.

Пособие выплачивается с момента рождения ребенка до достижения им 16- летнего возраста.
La prestación se paga desde el nacimiento del niño hasta que cumpla 16 años.

Похоже, ее брат Мэтт гостит у нее до рождения ребенка.
Al parecer, su hermano Matt vive con ella hasta que nazca el bebé.

Ты не будешь первым человеком, меняющим приоритеты после рождения ребенка.
No serías la primera persona en cambiar sus prioridades después de la maternidad.

Просто отмечаем 1 месяц рождения ребенка.
Solo es una reunion para celebrar el primer mes de nacido de un bebe.

Отпуск по беременности и родам продолжается три месяца после даты рождения ребенка.
La licencia de maternidad dura tres meses después de la fecha del parto.

Он не должен быть направлен на празднование рождения ребенка Дивали.
Debería ser sobre celebrar el nacimiento del bebé Diwali.

Способствовать более широкому осознанию населением важности регистрации рождения ребенка; и.
Sensibilice más a la población acerca de la importancia de la inscripción de los nacimientos; y.

Главное, чтобы мы подписали контракт до рождения ребенка.
Mientras el contrato esté firmado antes de que nazca el bebé.

Я сомневаюсь, что твое птичье строение может выдержать все суровости рождения ребенка.
Dudo que tu constitución gallinácea pudiera soportar los rigores de un parto.

Право на пособие родителям действует в течение 365 дней начиная с даты рождения ребенка.
Este subsidio puede percibirse durante 365 días desde la fecha de nacimiento.

Она поступила на курсы медсестер и с нетерпением ждала рождения ребенка.
Estaba apuntada a un curso de enfermería, estaba ilusionada por el nacimiento de su niño.

Закон обязывает предоставить матери двухнедельный отпуск после рождения ребенка.
La disposición legal obliga a la madre a tomarse dos semanas de licencia cuando el bebé nace.