Que es СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ en Español

• sus propios
• sus propias
• su propio
• su propia
• por las suyas

Ejemplos de uso de Своими собственными en Ruso y sus traducciones al Español

Своими собственными руками.
Con tu propia mano.

Увидеть своими собственными глазами.
Verlo con sus propios ojos.

Своими собственными глазами.
Con sus propios ojos.

Ходить своими собственными ногами.
Quería caminar con mis propias piernas.

Своими собственными глазами.
Con mis propios ojos.

Деревянные лодки своими собственными руками.
Barcos de madera con mis manos.

Своими собственными руками.
Con mis propias manos.

Мы станем своими собственными богами!
Nos convertimos en nuestros propios dioses!

Да, своими собственными руками.
Sí, con mis propias manos.

Я видел призрака своими собственными глазами!
¡Vi al fantasma, con mis propios ojos!

Своими собственными руками его заколол.
Con mis propias manos, le apuñalé.

Я видел своими собственными, мать вашу, глазами!
¡Lo vi con mis propios putos ojos!

Предложи помощь. Своими собственными деньгами.
Ofrecerte a ayudar con tu propio dinero.

Мы своими собственными глазами видели на что оно способно.
La vimos con nuestros propios ojos y vimos de lo que era capaz.

Ты видела ее своими собственными глазами?
¿La viste aparecerse con tus propios ojos?

Я видела своими собственными глазами, как людей унижали и оскорбляли.
Vi con mis propios ojos como humillaban e insultaban a las personas.

Мы видели его своими собственными глазами, Гай.
Le hemos visto con nuestros propios ojos, Gayo.

Уважать обязанности других лиц и не злоупотреблять своими собственными.
Respetar los deberes ajenos y no abusar de los propios.

Я был увлечен своими собственными эгоистичными потребностями.
Estaba demasiado distraído con mis propias necesidades.

Республика Кипр не располагает своими собственными военно-воздушными силами.
La República de Chipre no tiene fuerza aérea propia.

Грустно видеть своими собственными глазами, как они дурачат нас.
Es trágico ver con tus propios ojos cómo se burlan de ti.

Но ты лишь замещаешь общественные правила, своими собственными.
Pero todo lo que hace es sustituir las reglas de la sociedad por las suyas.

Убить тебя своими собственными руками- вот мое самое заветное желание.
Te mataré con mis propias manos… Ese es mi deseo.

Когда ты будешь молиться своими собственными словами, а не за вечную жизнь?
¿Cuándo rezarás con tus propias palabras sin pedir vida eterna?

Собрал своими собственными руками используя только лучшие детали из высоко.
Lo arme con mis propias manitas, usando lo ultimo en tecnologia de vanguaaaa.

Лица руководствуются своими собственными соответствующими религиозными нормами.
Los individuos se regían por sus leyes religiosas respectivas.

Сначала, ты была подавлена своей матерью, затем своими собственными теориями.
Primero, fuiste reprimida por tu madre, y luego por tus propias teorías.

Свободными, со своими собственными законами, следуя нашим традициям.
Libres, con nuestras propias leyes, conforme a nuestra costumbres.

Разумеется, Инспекция наделена своими собственными административными полномочиями по применению РТО.
Por supuesto, el Servicio de Inspección tiene facultades administrativas propias para hacer cumplir el Reglamento.

Видел кое-что, своими собственными глазами, и слышал своими ушами.
He visto algunas cosas con mis propios ojos, y las oí con mis propios oídos.