Ejemplos de uso de Секретариату было также предложено en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Секретариату было также предложено представить:.
Во время представления проекта бюджета по программам Секретариату было также предложено четко указать последствия проведения таких обзоров для предлагаемой программы работы и соответствующие расходы.
Секретариату было также предложено изменить формулировку пункта( v) для обеспечения большей ясности.
По итогам дискуссий, проведенных Бюро КРОК, секретариату было также предложено подготовить в консультации с аккредитованными ОГО проект руководящих принципов представления отчетности для ОГО в целях их рассмотрения на КРОК 9 и возможного принятия на КС 10.
Секретариату было также предложено провести по данному вопросу консультации с секретариатом ИМО.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет предлагаетпредлагаемого бюджета по программам
предлагаемый бюджет
председатель предлагаетпредлагаемые изменения
предлагает комитету
комиссия предложилапредлагает правительствам
председатель предлагает комитету
предлагаемое штатное расписание
Más
В решении 15/ СР. 8 секретариату было также предложено заключить с правительством Италии как принимающей страны соглашение о договоренностях для проведения КС 9.
Секретариату было также предложено представить информацию об итогах таких консультаций, включая предложения, Рабочей группе в мае 2003 года.
В решении 9/ СР. 10 секретариату было также предложено осуществить компиляцию информации, имеющей отношение к рассмотрению будущих инвестиционных потребностей развивающихся стран для целей осуществления их обязательств по Конвенции.
Секретариату было также предложено регулярно сообщать о достигнутом прогрессе Рабочей группе открытого состава и Конференции Сторон.
Секретариату было также предложено продолжать привлечение постоянных представительств к диалогу и сбор данных, поступающих от национальных органов.
Секретариату было также предложено еще больше укрепить свою работу по вопросам влияния ПИИ в конкретных секторах, таких как инфраструктура и сельское хозяйство.
Секретариату было также предложено направить правительствам вопросник с просьбой представить информацию о государственной практике в отношении нефти и газа.
Секретариату было также предложено обеспечить более систематическую ориентацию на конкретные и поддающиеся оценке целевые показатели в рамках следующего СССП для представления ежегодной отчетности.
Секретариату было также предложено подготовить специальный формат для представления один раз в пять лет информации по ПХД и также представить этот формат для рассмотрения Конференцией Сторон на ее втором совещании.
Секретариату было также предложено представить разъяснения в отношении различных пунктов и аспектов проекта расписания конференций и совещаний на 1994- 1995 годы( A/ AC. 172/ 1993/ CRP. 18 и Add. 1), и эти разъяснения были получены.
Секретариату было также предложено включить, либо в главу XI, либо в главу XII, положения и рекомендации, касающиеся переходного периода с точки зрения норм коллизионного права.
Секретариату было также предложено принять во внимание положения соответствующего национального законодательства, применяющегося по отношению как к ресурсам суши, так и к морским ресурсам, поскольку это могло бы помочь Комиссии в ее обсуждениях.
Секретариату было также предложено принять участие в межправительственных процессах, имеющих особое значение для КБОООН, таких, как процесс реализации итогов ВВУР, и представить КС соответствующий доклад.
Секретариату было также предложено произвести обзор типовых положений, приложенных к документу ISBA/ 7/ C/ 2, на предмет подготовки новой редакции свода правил поиска и разведки с учетом состоявшихся в Комиссии обсуждений.
Секретариату было также предложено продолжать работать над вариантами, предложенными в его докладе, изучить их практические и финансовые последствия и представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии рекомендации в отношении их реализации, если целесообразно, в рамках экспериментального проекта.
Секретариату было также предложено провести заседания групп по согласованию текстов на различных языках, с тем чтобы завершить перевод доклада Конференции о работе ее третьей сессии на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.
Секретариату было также предложено представить предложения о возможных путях совершенствования процесса составления бюджета и представления отчетности с учетом изменений и практики в рамках соответствующих МПО и предложить любые корректировки, которые могут потребоваться.
Секретариату было также предложено организовать в первый день совещания, в обеденный перерыв, еще одно отдельное заседание с участием неправительственных организаций для обсуждения вопросов, касающихся связей между Комитетом и этими организациями, после передачи функций по обслуживанию Комитета.
Секретариату было также предложено при необходимости обновить информацию, которая содержалась в вышеупомянутом документе, представленном КС 4, чтобы отразить прогресс, достигнутый в этой области в рамках других конвенций, и подготовить пересмотренную документацию для рассмотрения на ее пятой сессии.
Временному секретариату было также предложено информировать Комитет на его одиннадцатой сессии о межправительственных и неправительственных организациях, которые к тому времени выразят намерение направить своих представителей на КС 1 в качестве наблюдателей( A/ AC. 237/ 76, пункт 139).
Временному секретариату было также предложено подготовить план бюджета с указанием возможных функций и предполагаемых расходов постоянного секретариата на 1996 год, исходя из того допущения, что все расходы секретариата будут покрыты Сторонами Конвенции.
Секретариату было также предложено учесть предложения о включении этих положений в новую главу под номером глава IV бис Типового закона об арбитраже и изменении их структуры посредством группирования пунктов, касающихся аналогичных вопросов, в рамках отдельных статей( A/ CN. 9/ 589, пункт 106).
Секретариату было также предложено принять, если это позволят ресурсы, необходимые меры для организации совещания представителей всех заинтересованных государств за день до открытия возобновленной сороковой сессии, а также, если будет возможно, в ходе возобновленной сессии.
Секретариату было также предложено рассмотреть возможность отражения в тексте Руководства того, что" существенное изменение" имеет место тогда, когда по причинам обеспечения конкуренции, эффективности и справедливости или по каким-либо иным причинам закупки должны быть открыты вновь вследствие того, что характер закупок- например, закупаемых товаров или услуг- изменился столь существенным образом, что первоначальная конкуренция не обеспечивает справедливым образом информированности возможных участников торгов или иных сторон о подлинных требованиях правительства.
Для повышения эффективности работы секретариата были также предложены структурные изменения в штатном расписании.