Que es СЕМНАДЦАТОГО en Español

• 17ª
• 17º
• 17
• XVII
• decimoséptimo
• decimoséptima
• 17a
• diecisiete

Ejemplos de uso de Семнадцатого en Ruso y sus traducciones al Español

Семнадцатого Таммуза.
Diecisiete de Tamuz.

Изучением ведьм семнадцатого века?
¿Investigar brujas del siglo XVII?

Мой клиент заявляет, что ночью семнадцатого.
Según mi cliente, la noche del 17 de.

Перейдем к понедельнику, семнадцатого сентября.
Vayamos al lunes 17 de septiembre.

Она родилась семнадцатого июля в шесть часов утра.
Ella nació el 17 de julio a las seis de la mañana.

А на самом деле, это описание Европы в первой половине семнадцатого века.
En realidad, describe la Europa de la primera mitad del siglo XVII.

Нашего семнадцатого плана электричества недостаточно.
Nuestro diecisieteavo plan eléctrico, es insuficiente.

Сроки представления семнадцатого периодического доклада.
Fecha en que debe presentarse el 17º informe periódico.

Доклад семнадцатого совещания государств- участников.
Informe de la 17ª Reunión de los Estados Partes.

Я- прямой потомок Арчибальда Драммонда, семнадцатого графа Трентского.
Soy descendiente directo de Archibald Drummond, decimoséptimo conde de Trent.

Результаты семнадцатого раунда голосования были следующими::.
Los resultados de la decimoséptima votación son los siguientes:.

Открытие специального совещания Председателем семнадцатого совещания.
Apertura de la Reunión extraordinaria por el Presidente de la 17ª Reunión.

Развертывание семнадцатого подразделения запланировано на середину ноября 2012 года.
Está previsto que una 17ª unidad se despliegue a mediados de noviembre de 2012.

Семнадцатого мая 2011 года г-н Беттар был доставлен к следователю суда города Сале.
El 17 de mayo de 2011, el Sr. Bettar compareció ante el juez de instrucción del tribunal de Salé.

Существуют сообщения о незаконной торговле поморов в Северной Норвегии с конца семнадцатого века.
Hay informes de rusos comerciando ilegalmente en esa zona desde finales del siglo XVII.

После семнадцатого пункта преамбулы были включены два новых пункта следующего содержания:.
Se añadieron dos nuevos párrafos tras el 17o párrafo del preámbulo, a saber:.

Приветствует доклад семнадцатого совещания государств-- участников Конвенции6;
Acoge con beneplácito el informe de la 17ª Reunión de los Estados Partes en la Convención6;

Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.
El ático de la residencia presidencial estaba concebido como el vientre de un barco del siglo XVII.

СОВЕРШЕНО в НьюЙорке семнадцатого октября 2000 года в двух подлинных экземплярах на английском языке.
FIRMADO en Nueva York en dos ejemplares originales en inglés, el 17 de octubre de 2000.

Она говорит, что Комитет завершил первую часть рассмотрения семнадцатого и восемнадцатого периодических докладов Швеции.
Dice que éste ha concluido la primera parte del examen de los informes periódicos decimoséptimo y decimoctavo de Suecia.

Как сказал поэт семнадцатого века Джон Донн:“ Не спрашивай, по ком звонит колокол- он звонит по тебе”.
Como dijo el poeta del siglo XVII John Donne,“no preguntes por quién doblan las campanas… doblan por ti”.

Результаты тридцать третьего тура голосования( семнадцатого ограниченного голосования) были следующими:.
Los resultados de la trigesimotercera votación decimoséptima votación En la trigesimotercera votación ninguno de los países obtiene la mayoría.

Положения семнадцатого пересмотренного издания Типовых правил12 были включены в тексты следующих международных документов:.
Las disposiciones de la decimoséptima edición revisada de la Reglamentación Modelo12 se han incorporado a los instrumentos internacionales siguientes:.

Открытие переменных звезд, тем самым, внесло свой вклад в революцию астрономических взглядов, произошедшую в шестнадцатом и начале семнадцатого века.
El descubrimiento de las estrellas variables contribuyó a la revolución astronómica durante los siglos XVI y principios del siglo XVII.

Что касается семнадцатого пункта преамбулы, то в Организации Объединенных Наций по этому вопросу уже велись интенсивные переговоры.
En cuanto al decimoséptimo párrafo del preámbulo, en la historia de las Naciones Unidas se han celebrado negociaciones intensivas sobre esta cuestión.

Октября 1996 года с помощью ракеты- носителя" LM- 2D" Китай произвел успешный запуск семнадцатого возвращаемого спутника для научных исследований.
El 20 de octubre de 1996 China lanzó con éxito el decimoséptimo satélite recuperable de exploración científica y experimentos tecnológicos impulsado por el vehículo lanzador LM-2D.

Семнадцатого августа 1998 года Международная торговая палата в Париже вынесла арбитражное решение в пользу общества Société des Ciments d& apos; Abidjan( SCA).
El 17 de agosto de 1998 se dictó en París un laudo de la Cámara de Comercio Internacional en favor de Société des Ciments d' Abidjan(SCA).

Семнадцатого декабря 2011 года было принято решение расширить рамки этого расследования, включив в него в соответствии с ливийским законодательством преступления против личности.
El 17 de diciembre de 2011 se adoptó la decisión de ampliar la investigación para incluir delitos contra la persona tipificados en el derecho libio.

Семнадцатого сентября 2010 года Генеральный директор принял участие в Конференции высокого уровня по энергетике, организованной в Организации Объединенных Наций Всемирным энергетическим форумом.
El 17 de septiembre de 2010 el Director General participó en una conferencia de alto nivel sobre la energía celebrada en la Sede de las Naciones Unidas, organizada por el Foro Mundial de la Energía.

Участники семнадцатого ежегодного совещания, посвященного специальным процедурам, и межкомитетского совещания договорных органов приняли совместные рекомендации относительно направлений будущей деятельности.
Los participantes en la 17a reunión anual de los procedimientos especiales y en la reunión entre comités de órganos de tratados aprobaron recomendaciones conjuntas para la acción futura.