Que es СЕТИ АЗИАТСКИХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ en Español

• la red asiática de carreteras
• red de carreteras de asia
• la red de autopistas de asia
• la red vial en asia
• la red vial asiática

Ejemplos de uso de Сети азиатских автомобильных дорог en Ruso y sus traducciones al Español

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.
Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia.

Правительство Таджикистана ратифицировало Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
El Gobierno de Tayikistán ratificó el Acuerdo Intergubernamental sobre la Red de Carreteras de Asia.

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.
Acuerdo intergubernamental sobre la red de carreteras de Asia.

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог( 4 апреля 2004 года); ратифицировано 10 апреля 2008 года.
Acuerdo intergubernamental sobre la red asiática de carreteras(4 de abril de 2004); ratificado el 10 de abril de 2008.

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.
Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Asiática de Carreteras.

В частности, Департамент активно пропагандировал идею подписания Межправительственного соглашения по сети азиатских автомобильных дорог.
En particular, el Departamento de Información Pública realizó una activa campaña para dar a conocer la firma del Acuerdo intergubernamental sobre la red asiática de carreteras.

Межправительственное соглашение по Сети азиатских автомобильных дорог.
Acuerdo Intergubernamental de la CESPAP sobre la red vial asiática.

Наделить приоритетностью развитие сети Азиатских автомобильных дорог в рамках программы работы Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана;
Dé prioridad al desarrollo de la red autopistas de Asia dentro del programa de trabajo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico;

Монголия ратифицировала Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
Mongolia ratificó el Acuerdo intergubernamental sobre la Red de carreteras de Asia.

В 2005 году вступило в силу Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог, в котором стороны обязались провести всестороннее рассмотрение вопроса о безопасности дорожного движения.
El Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Vial Asiática entró en vigor en 2005 y establece el compromiso de las partes de dar plena consideración a las cuestiones de la seguridad vial..

Транспорт. 4 июля 2005 года вступило в силу Межправительственное соглашение по сети азиатских автомобильных дорог.
Transporte. El Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia entró en vigor el 4 de julio de 2005.

Также признавая, что Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог будет играть роль катализатора скоординированного развития международных автомобильных дорог в регионе и между Азией и Европой.
Reconociendo también que un acuerdo intergubernamental sobre la red de autopistas de Asia desempeñaría un papel catalizador en el desarrollo coordinado de autopistas internacionales en la región y entre Asia y Europa.

Октября 2003 года: субрегиональный семинар по вопросу о межправительственном соглашении по сети азиатских автомобильных дорог, Нью-Дели, Индия.
Y 17 de octubre de 2003: Seminario subregional sobre el Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Vial Asiática, Nueva Delhi(India).

Развивая свои сети Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог, секретариат ЭСКАТО помогает региону развивать и сеть сухих портов, одновременно работая над упрощением торговых и транспортных процедур.
Aprovechando su red de carreteras de Asia y su red ferroviaria transasiática, la secretaría de la CESPAP está ayudando a la región a crear una red de puertos secos, al tiempo que contribuye a facilitar el comercio y el transporte.

Ноября 2002 года: сессия Рабочей группы по разработке проекта межправительственного соглашения по сети азиатских автомобильных дорог, Бангкок, Таиланд.
Y 12 de noviembre de 2002: Reunión del Grupo de Trabajo para la redacción del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Vial Asiática, Bangkok(Tailandia).

Он также приветствует Межправительственное соглашение по сети Азиатских автомобильных дорог, подписанное в 2004 году в Шанхае( Китай), которое даст значительный импульс развитию экономического сотрудничества и торговли на региональном уровне.
El orador se congratula también de la firma en Shangai(China), en 2004, del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Asiática de Carreteras, que permitirá que cobren un gran impulso la cooperación económica y el comercio en el plano regional.

Институт содействовал развитию региональных сетей в качестве составных элементов Трансазиатской железнодорожной сети и сети Азиатских автомобильных дорог.
El Instituto fomentó el desarrollo de redes regionales como elementos fundamentales de la red del Ferrocarril Transasiático y la red vial asiática.

Предлагает всем соответствующим членам Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана стать участниками Межправительственного соглашения по сети Азиатских автомобильных дорог, с тем чтобы обеспечить скорейшее вступление Соглашения в силу;
Invita a todos los miembros pertinentes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico a convertirse en partes del Acuerdo intergubernamental sobre la red de autopistas de Asia a fin de lograr su pronta entrada en vigor;

В этом контексте предусматривается также выполнение функций секретариата Межправительственного соглашения по Сети азиатских автомобильных дорог и Межправительственного соглашения по Сети трансазиатских железных дорог, которые были сданы на хранение Генеральному секретарю.
Esto incluirá ejercer la función de secretaría de los acuerdos intergubernamentales para la red asiática de carreteras y de la red transasiática de ferrocarriles, de los que el Secretario General es depositario.

Далее предлагает субрегиональным организациям содействовать реализации Соглашения и наделять приоритетностью развитие сети Азиатских автомобильных дорог в их соответствующих субрегионах;
Invita asimismo a las organizaciones regionales a que promuevan el Acuerdo y den prioridad al desarrollo de la red de autopistas de Asia en sus subregiones respectivas;

Казахстан, в частности, придает большое значение реализации межправительственных соглашений по сети азиатских автомобильных дорог и сети трансазиатских железных дорог, которые были разработаны в рамках Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана.
En particular, Kazajstán asigna su-ma importancia a la aplicación de los acuerdos intergu-bernamentales sobre la Red de carreteras de Asia y so-bre la Red Ferroviaria Transasiática elaborados en el marco de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.

В этом контексте, в частности, предусматривается дальнейшее выполнение функций секретариата межправительственных соглашений по Сети азиатских автомобильных дорог и Трансазиатской железнодорожной сети..
Ello implicará, entre otras cosas, seguir desempeñando la función de secretaría de los acuerdos intergubernamentales relativos a la Red de Carreteras de Asia y a la Red Ferroviaria Transasiática.

ЭСКАТО расширила возможности своих государств- членов и международных финансовых учреждений по использованию сети азиатских автомобильных дорог и Трансазиатской железнодорожной сети в целях планирования международных связей в области смешанных перевозок.
La CESPAP mejoró la capacidad de sus Estados miembros y de las instituciones financieras internacionales para utilizar la red asiática de carreteras y la red transasiática de ferrocarriles para planificar las conexiones internacionales del transporte intermodal.

I Увеличение числа технико-экономических обоснований инвестиционных проектов и проектов совершенствования инфраструктуры смешанных перевозок по Сети азиатских автомобильных дорог и Трансазиатской железнодорожной сети..
I Aumento del número de estudios de viabilidad de proyectos de inversión y de mejoramiento de infraestructuras en relación con las conexiones intermodales de la red asiática de carreteras y la red transasiática de ferrocarriles.

Сотрудничество стран- членов и ЭСКАТО достигло нового уровня, что выразилось в скоординированном строительстве автомагистралей в Азии, а также между странами Азии и Европы, благодаря разработке межправительственного соглашения о Сети азиатских автомобильных дорог.
La cooperación entre los países miembros y la CESPAP ha alcanzado un hito significativo en lo tocante al desarrollo coordinado de las carreteras en Asia, así como entre Asia y Europa, con la formulación de un acuerdo intergubernamental sobre la red asiática de carreteras.

Приветствуя единогласное принятие Межправительственного соглашения по сети Азиатских автомобильных дорог Межправительственным совещанием по разработке Межправительственного соглашения по сети Азиатских автомобильных дорог, проведенным 17 и 18 ноября 2003 года в Бангкоке.
Acogiendo con beneplácito la adopción por unanimidad del Acuerdo intergubernamental sobre la red de autopistas de Asia por la reunión intergubernamental para elaborar un acuerdo sobre la red de autopistas de Asia, celebrada en Bangkok los días 17 y 18 de noviembre de 2003.

I Увеличение числа исследований на национальном уровне по технико-экономическому обоснованию инвестиционных проектов и мероприятий по совершенствованию инфраструктуры смешанных перевозок по Сети азиатских автомобильных дорог и Трансазиатской железнодорожной сети..
I Mayor número de estudios de viabilidad a nivel nacional de proyectos de inversión y de mejoramiento de infraestructuras en relación con las conexiones intermodales de la red asiática de carreteras y la red transasiática de ferrocarriles.

Расширение возможностей государств- членов и международных финансовых учреждений по использованию Сети азиатских автомобильных дорог и Сети трансазиатских железных дорог и других инициатив, осуществляемых при содействии ЭСКАТО, для планирования маршрутов международных смешанных перевозок.
Mayor capacidad de los Estados miembros y de las instituciones financieras internacionales para utilizar la red asiática de carreteras, la red transasiática de ferrocarriles y otras iniciativas promovidas por la CESPAP para planificar las conexiones internacionales de transporte intermodal.

I Увеличение числа исследований на национальном уровне по технико-экономическому обоснованию инвестиционных проектов и мероприятий по совершенствованию инфраструктуры смешанных перевозок по Сети азиатских автомобильных дорог и Трансазиатской железнодорожной сети..
I Aumento del número de estudios de viabilidad a nivel nacional de proyectos de inversión y de mejoramiento de infraestructuras en relación con las conexiones intermodales de la red asiática de carreteras y la red transasiática de ferrocarriles.