Que es СКУЧАТЬ en Español

• extrañar
• menos
• aburrido
• echaría
• a aburrirme
• a extrañarte
• extraño
• extrañaría
• extrañaré
• nostálgico

Ejemplos de uso de Скучать en Ruso y sus traducciones al Español

Буду скучать.
Voy a extrañarte.

Уже начала по тебе скучать.
Ya te extraño.

Я начал скучать.
Estaba empezando a aburrirme.

Будешь скучать по этому?
¿No vas a extrañar esto?

Я буду по вам скучать.
Voy a echaros de menos.

Чтобы скучать по кому-нибудь?
¿Para extrañar a alguien？?

Я буду по ней скучать.
Lo voy a echar de menos.

Зевает Выходит, мне нравится скучать.
Resulta que me gusta lo aburrido.

Я начинаю скучать.
Estoy empezando a aburrirme.

Мы будем очень по тебе скучать.
Te vamos a echar de menos.

Оно заставляет меня скучать по моему другу.
Me hace extrañar a mi amigo.

Да, но буду по тебе скучать.
Sí, pero te voy a extrañar.

Я буду скучать… пока тебя не будет.
Voy a extrañarte mientras estés lejos.

Я уж начала скучать.
Estaba empezando a aburrirme.

Просто ненавижу по тебе скучать.
Solo odio echarte de menos.

Я хочу, чтобы Энди перестала скучать по Суарэку.
Quiero que Andy deje de extrañar a Swarek.

Вы должны постоянно от всего немного скучать.
Siempre tienes que sentirte un poco aburrido con todo.

Постарайтесь не слишком скучать без нас.
Intentad no echarnos demasiado de menos.

Хорошо скучать друг по другу, голод- лучший повар.
Es bueno echarse de menos, el hambre es la mejor salsa.

Я буду так по тебе скучать.
Te voy a echar mucho de menos.

Это заставило меня скучать по посиделкам в баре… выпивке… с тобой.
Me hizo extrañar sentarme en un bar… tomando… contigo.

Я буду сильно по тебе скучать.
Te voy ha echar mucho de menos.

К тому же, скучать по кому-то сложно… и это слишком отвлекает.
Además, extrañar a alguien es difícil… y distrae demasiado.

Нет, Дев. Я… Буду очень скучать.
No, Dev, de veras voy a extrañarte.

Вы можете скучать по своим психам и шизикам, доктор Сандерсон!
¡Puede extrañar a sus psicópatas y neuróticos, Dr. Sanderson!

Я бы выглядел заинтересованым, но внутри я буду скучать.
Actuaría como si me interesara pero por dentro estaría aburrido.

Если честно, думаю, скучать я буду только по одному, по работе с тобой.
Francamente, creo que lo único que echaría de menos sería estar contigo.

Да, как только ты лягнула столб я сразу перестал скучать по Марселю!
Sí, ahora que pateaste el poste¡ya no extraño a Marcel!

Папа и не думал, что будет скучать по чему-то больше, чем по плавкам.
Mi papá pensó que no podría extrañar nada más que sus calzoncillos blancos.

Я думаю, ты никогда не будешь скучать по чему-то, что никогда не оставишь позади.
Supongo que no puedes ser nostálgico por algo que nunca has dejado.