Que es СЛОМАННЫМ en Español

• rota
• roto
• rotas
• averiado

Ejemplos de uso de Сломанным en Ruso y sus traducciones al Español

Одно выглядит сломанным.
Éste parece roto.

Только по сломанным мечам на знаменах.
Solamente por las espadas rotas de sus estandartes.

Калекам бастардам и сломанным вещам».
Tullidos bastardos y cosas rotas».

Ты как птица со сломанным крылом, не так ли?
Eres solo un pajarillo con el ala rota,¿verdad?

Генри на кабриолете со сломанным верхом.
Henry.- El convertible con el techo roto.

Что хотите говорите, со сломанным телевизором не знаю как быть.
Qué quiere que le diga, con la tele rota no sé estar.

Этакого синдрома птицы со сломанным крылом.
Es el síndrome del ave con un ala rota.

Судя по этим сломанным веткам, кто-то тут недавно проходил.
Basado en todas estas ramas rotas alguien pasó por aquí recientemente.

Возможно, что… Со сломанным туалетом?
Probablemente¿qué… con un baño roto,?

Однажды он прилетел к нам со сломанным крылом.
Llegó aquí una vez con un ala quebrada.

Чтобы разделить Метель со Сломанным мечом Сначала я должен был уничтожить Небо.
Para separar a Nieve Voladora de Espada Rota primero era necesario elimitar a Cielo.

Помните метафору со сломанным носом?
¿Se acuerdan de la metáfora de romper una nariz?

Мое сердце полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам.
Tengo cierta sensibilidad por los lisiados, los bastardos y las cosas rotas.

Плохо летать со сломанным крылом?
No puedes volar muy bien con un ala rota,¿no?

У них было время нападения, благодаря сломанным часам.
Tenían la hora del ataque gracias al reloj roto.

Мы его нашли у самого моря со сломанным позвоночником.
Lo encontramos sobre la orilla de mar con su espina dorsal rota.

Все равно что спать с инженерным калькулятором, сломанным к тому же.
Es como dormir con una calculadora gráfica que está rota.

Голдстоунские бозоны, соответствующие трем сломанным генераторам, являются тремя пионами.
Los bosones de Goldstone correspondientes a los tres generadores rotos son los tres piones.

Ты разыгрывала эту сцену со своими барби и маленькой пластиковой лошадью со сломанным хвостом.
Lo representabas con tus Barbies y ese caballito de plástico con la cola rota.

Сиамский. С синими глазами и сломанным хвостом.
Un siamés de ojos azules y cola cortada.

В конце концов тебя найдут со сломанным бедром.
Al final te encuentran con una cadera rota.

И всю" Кармен" она танцевала со сломанным каблуком.
Y se pasa todo"Carmen" con un tacón roto.

Ты была похожа на чижа со сломанным крылом.
Te veías como una pequeño pájaro pinzón con un ala rota.

Не думаю, что тебе стоит ездить с сломанным запястьем.
No creo que debas conducir con una muñeca rota.

Вместе с особым гостем- Бендером, сломанным роботом!
¡Con el invitado especial, Bender, el robot roto!

А однажды приковылял домой со сломанным коленом.
Y entonces un día, aparece por casa con una rodilla rota.

Ясно, а вернулся он с того семинара со сломанным мизинцем.
Sí, y volvió de ese seminario con un meñique roto.

Джо нашел его на следующий день со сломанным позвоночником.
Joe lo encontró al día siguiente con la espina rota.

Он не уличный пес и не птица со сломанным крылом, Мари.
No es un perro abandonado ni un pajarito con el ala rota, Marie.

В первый раз я увидела Далека сломанным,' оно умирало.
La primera vez que vi a un Dalek, estaba averiado, estaba muriendo.