Que es СМУЩАТЬ en Español

• avergonzar
• confundan
• sentir incómoda
• vergüenza

Ejemplos de uso de Смущать en Ruso y sus traducciones al Español

Не надо меня смущать.
No me confundas.

Я не хотел смущать тебя.
No quería que te ruborizases.

Не хотела его смущать.
No quería avergonzarlo.

Я не хочу смущать аудиторию.
No quiero confundir a la audiencia.

Не хочу их смущать.
No quiero que se confundan.

Прости, Я не хотел тебя смущать.
Lo siento, no quería hacerte sentir cohibida.

Чтoбы не смущать вас свoим прoисхoждением.
Por no avergonzarse de sus origenes.

Я не хочу их смущать.
No quiero que los confundan.

Ќе хочу смущать еЄ перед друзь€ ми.
No quiero avergonzarla delante de sus amigos.

Не хотел тебя смущать.
No quise hacerte sentir incómoda.

Только не хочу его смущать такими вопросами.
No quiero avergonzarle preguntándoselo.

Но тебя не должно это смущать.
Pero que eso no te apene.

Я буду смущать тебя перед твоим другом?
¿Te voy a avergonzar delante de todos tus amigos?

Затрас не хотел вас смущать.
Zathras no quiere confundirte.

Ты начинаешь меня смущать, но за комплимент спасибо.
Me da vergüenza, pero gracias por el cumplido.

Я тоже не хочу их смущать.
Yo tampoco quiero que se confundan.

И я не буду тебя смущать на глазах твоего красивого друга.
No te voy a avergonzar delante de tu amigo.

Не хотел его смущать.
Como que no quería que pasara vergüenza.

Знаешь… я и в кровать пустила бы… но не хочу тебя смущать.
Te dejaría dormir en mi cama, pero no quisiera que te confundas.

Постараюсь слишком не смущать его.
Trataré de no avergonzarlo mucho.

Знаешь, не хотел бы тебя смущать, но я довольно известный хирург.
Sabes, no quiero perturbarte, pero soy un cirujano muy brillante.

Она не хотела меня смущать.
Supongo que no quería avergonzarme.

Как говорил ты с бесконечным состраданием, дабы сердце не смущать.
Tal como nos has dicho con infinita compasión, que tu corazón no se turbe.

Если это будет тебя смущать.
Voy a sacar la mano. Dime si eso es vergonzoso.

Из-за того что Карузо разбирался со мной, смущать его значит злить его сильнее.
Incluso aunque Caruso me estuviera molestando avergonzarlo lo enojaba aún más.

Он хотел рассказать тебе, но мы не хотели смущать тебя.
Él quería decírtelo, pero no queríamos que te sintieras avergonzada.

Потому что он не хотел смущать Шелдона.
Porque no quería que Sheldon se avergüence.

Мы постараемся не смущать тебя на твоей свадьбе в библиотеке общественного колледжа.
Intentaremos no avergonzarte en tu boda en la biblioteca de una universidad pública.

Слушай, я правда не хочу смущать тебя.
Mira, en verdad no quiero hacerte sentir incómoda.

Быстро научитесь замечательные женщины имеют странный вкус смущать ее друзей.
Aprenderá rápidamente Que las mujeres notables tienen un extraño gusto para avergonzar a sus amigos.