Que es СОГЛАСНЫ en Español

• están
• coincidimos
• acuerdo
• convienen
• aceptan
• concuerdan
• consientan
• coinciden
• está
• estaban
• aceptamos
• estamos
• convenimos
• acepta
• convinieron
• conviene
• concordamos
• aceptar
• coincidían
• coincide
• concordaban
• concuerda
• consintieran
• consienten

Ejemplos de uso de Согласны en Ruso y sus traducciones al Español

Вы согласны?
¿Usted acepta?

Согласны с чем?
¿Aceptar qué?

Вы согласны?
¿Acepta usted?

Так вы согласны?
¿Usted acepta?

Вы согласны, виконт?
¿Concordáis con el, vizconde?

С рекомендациями согласны.
Recomendaciones aceptadas.

Согласны со мной, ASS 2015 года?
¿Estáis conmigo, culos del 2015?

Энрике и Изабелла согласны?
¿Y Enrique e Isabel consienten?

Вы сейчас согласны с доктором Хаусом?
Coincide con el doctor House ahora?

Он разрешил, если вы согласны.
Dijo que si ustedes aceptaban.

Все согласны, что это хребет.
Todo el mundo conviene en que es una cresta.

С такой логикой мы не согласны.
No podemos aceptar esta lógica.

Семнадцать процентов согласны. 83- не согласны.
Acepta, 83% no acepta.

Налан Ханым, согласны ли вы взять в мужья Эрдем Бея?
Nalan,¿acepta a Erdem como legítimo esposo?

Если ваше величество согласны, он пройдет в тайне.
Se encontrarán en secreto, si Su Majestad acepta.

В данном контексте мне не понятно ни" мы", ни" согласны".
En este contexto, no sé qué significa"aceptar".

К сожалению, не согласны с решением Комитета.
Lamentablemente no concordamos con la decisión del Comité.

В котором сказано, что 61% из Вас согласны с утверждением:.
Decía que el 61% de Uds. concuerda con la frase.

Согласны отказаться от своего первоначального гражданства.
Convenir en renunciar a su nacionalidad de origen;

Я знаю вы с этим не согласны, но… я думаю она храбрая.
Sé que no concuerdas con eso, pero… creo que es valiente.

Согласны ли члены Комитета с этим предложением?
Me pregunto si la Comisión estaría de acuerdo con ese procedimiento?

Мистер Вакарро готов пойти навстречу, если вы согласны.
El señor Vacarro ha accedido a seguir adelante si usted acepta.

Мы не согласны ни на что, кроме твоего первоначального предложения.
No aceptaremos nada menos que tu oferta original.

Такие люди не согласны с тем, что мы считаем истиной.
Hombres como ese no pueden aceptar lo que nosotros conocemos como verdadero.

Согласны в отношении необходимости тесного сотрудничества с региональными учреждениями.
Conviene en la necesidad de colaborar estrechamente con las instituciones regionales.

Мы не полностью согласны с формулировкой некоторых его пунктов.
Pero no concordamos plenamente con la redacción de ciertos párrafos.

При отсутствии возражений он будет считать, что члены Комитета согласны поступить таким образом.
Si no hay objeciones, entenderá que la Comisión acepta proceder de esta manera.

Мальдивские Острова согласны начать широкие консультации по этому вопросу.
Maldivas conviene en iniciar consultas más amplias sobre esta cuestión.

Члены Комитета согласны с тем, что доказать факт дискриминации на практике трудно.
El Comité conviene en que es difícil demostrar la discriminación en la práctica.

Если члены Совета согласны с предложенными мерами, я буду действовать соответствующим образом.
Si el Consejo concuerda con los arreglos sugeridos procederé en consecuencia.