Que es СОМНЕВАЛАСЬ en Español

• dudé
• tenía dudas
• he cuestionado
• dudar
• dudaba
• dudó
• segura
• no creía

Ejemplos de uso de Сомневалась en Ruso y sus traducciones al Español

Ты сомневалась?
¿Lo dudabas?

Сомневалась в нас.
Dudé de nosotros.

Не знаю, почему я сомневалась?
No sé porque lo dudé.

Я Сомневалась.
Yo tenía dudas.

А то, что сомневалась в тебе.
Por dudar de ti antes.

Сомневалась в своих способностях.
No creía en sus propias habilidades.

Прости, что сомневалась в тебе.
Lo siento, dudé de ti.

Крис сомневалась, но я настоял.
Chris dudaba, pero yo insistí.

Я никогда не сомневалась в тебе.
Nunca he cuestionado tu juicio.

За то, что сомневалась в тебе, за твоего папу.
Por dudar de ti, por tu padre.

Тебе должно быть стыдно, что сомневалась во мне.
Debería darte vergüenza por dudar de mí.

Прости, что сомневалась в тебе, мам.
Lo siento por dudar de ti, mamá.

Я и не сомневалась, что он а хладнокровная убийца.
No tenía dudas de que era una asesina sangre fría.

Я никогда не сомневалась в своем решении.
No tuve dudas sobre mi decisión.

И на этот раз я извинюсь за то, что сомневалась в вас.
Y sólo por esta vez me disculparé por dudar de ti.

Никогда не сомневалась в его невиновности.
Nunca dudó de su inocencia.

Но тем, не менее, я собираюсь извиниться, что сомневалась в тебе.
Aunque, voy a disculparme por dudar de ti.

Но я никогда не сомневалась, на какой она стороне.
Pero jamás dudé de su lealtad.

Я считаю, что в целом, Ребека никогда в тебе не сомневалась.
Yo creo que en el fondo Rebeca nunca dudó de ti.

Она никогда не сомневалась в нашей любви к ней.
Nunca dudó de nuestro amor hacia ella.

Клер не сомневалась, что найдет некоего Тревора в Берлине.
Claire no dudaba en encontrar a un tal Trevor en Berlín.

Ты знаешь, я никогда не сомневалась, что ты можешь делать эту работу.
Sabes… Nunca dudé de tu capacidad para hacer este trabajo.

Я сомневалась, что судимая наркоманка могла бы помочь Бейли.
No estaba segura de que una drogadicta con una condena previa pudiera ayudar a Leonard Bailey.

Я никогда не сомневалась в тебе, ни на секунду!
¡Yo nunca dudé de ti, ni por un segundo!

Я всегда сомневалась в твоем здравом смысле.
Yo siempre he cuestionado tu sentido común.

И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебе.
Y es porque yo nunca he cuestionado el amor que siento por ti.

Ну знаешь, я сомневалась, но, похоже, Паула стала заговорила.
Sabes, lo dudo, pero Paula no hablará más.

Какая-то часть меня сомневалась, что мы сможем сделать эту работу.
Parte de mí tenía dudas de que pudiéramos hacer que esto funcione.

Я никогда не сомневалась в том, что они будут здесь.
Nunca dudé de que quisieran estar aquí.

Ворф, я никогда не сомневалась в твоей состоятельности как отца. Не приписывай мне этого.
Worf, nunca he cuestionado tu capacidad para ser padre.