POCHYBOVALA на Русском - Русский перевод

• сомневалась
• сомнения
• сомневаться

Примеры использования Pochybovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Claire pochybovala.
А Клэр сомневалась.

Pochybovala jsem, matko.
У меня были сомнения, мама.

Tys o tom pochybovala?
А ты сомневалась?

Pochybovala… pochybovala jsi?
Ты… сомневалась в этом?

Já vždy pochybovala.
Я всегда сомневалась.

Mrzí mě, že jsem o tobě někdy pochybovala.
Прости, что я вообще в тебе сомневалась.

Já vždycky pochybovala nad tvým selským rozumem.
Я всегда сомневалась в твоем здравом смысле.

Taky jsem o Joeovi pochybovala.
Я сомневаюсь в Джо тоже.

A ty jsi pochybovala o naší malé dohodě.
И у вас были сомнения относительно нашей небольшой консультации договоренности.

Za to, že jsem o tobě pochybovala.
За то, что сомневалась в тебе.

A myslím, že jste pochybovala o svém příteli v té době.
И я думаю, у вас были сомнения касательно вашего парня в то время.

Promiň, že jsem o tobě pochybovala.
Извини, что сомневалась в тебе.

Za to, že jsem o tobě pochybovala, za tvého tátu.
За то, что сомневалась в тебе, за твоего папу.

Mývale, omlouvám se za to, že sem o tobě pochybovala.
Енот прости, что сомневалась в тебе.

Promiň, že jsem o tobě pochybovala, mami.
Прости, что сомневалась в тебе, мам.

Mrzí mě, že jsem o tobě včera večer pochybovala.
Мне жаль, что я сомневался в тебе вчера вечером.

Ilithyii nesmí být dán důvod, aby o mně pochybovala. Nebo bude zničeno všechno.
Илития не должна во мне сомневаться, или же все пойдет прахом.

Mrzí mě, že jsem o tobě pochybovala.
Прости, что сомневалась в тебе.

Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala, lapači snů.
Прости, что сомневалась в тебе, ловец снов.

Dal jsem ti někdy záminku, abys o mně pochybovala?
Я хоть раз дал тебе повод во мне сомневаться?

Chceš, abych o sobě pochybovala.
Запутать меня, заставить сомневаться в себе.

Moc mě mrzí, že jsem o vás a Romanovi pochybovala.
Мне очень жаль Я сомневалась в тебе и Романе.

Jak moc mě mrzí, že jsem o tobě pochybovala, Alicio.
Извини, что сомневалась в тебе, Алисия.

Teď se zeptám na tohle- Emma o vás někdy pochybovala?
Дай- ка я спрошу- твоя Эмма когда-нибудь сомневалась в тебе?

Promiň, že jsem o tobě pochybovala.
Прости, что сомневалась в тебе.

Není důvod, abys ve mně pochybovala.
У тебя нет причин сомневаться во мне.

Omlouvám se, že jsem o tobě pochybovala.
Прости меня, что я в тебе сомневалась.

Podívej se, celý život jsem pochybovala.
Слушай. У меня всю жизнь были сомнения.

Stane, promiň, že jsem o tobě pochybovala.
Стэн, прости, что сомневалась в тебе.

Avšak omluvím se za to, že jsem o tobě pochybovala.
Но тем, не менее, я собираюсь извиниться, что сомневалась в тебе.

Как использовать "pochybovala" в предложении

No, odpuzující… Upřímně dost pochybovala o tom, že té rusovlasé barmance by to v něčem zabránilo.

A jsem idiot, velký idiot, že jsem pochybovala.

Pochybovala bych ale o úrovni autora článku, například manažer Robbieho zemřel LETOS v létě.

Ještě se mi nestalo, že bych o něm pochybovala jako o člověku.“ Ne že by nepřišlo několik krizí.

Kate se na mě podívala pohledem, jako kdyby pochybovala o mém duševním zdraví.

Pochybovala, že dostane druhou příležitost překvapit je jejich vlastní zbraní. „A kde je vůbec Ace?“ zeptala se Honey.

Počůrat se smíchy? Žádný problém Jestli jste někdy pochybovala o rčení „Počůrám se smíchy“, pak věřte, že v těhotenství mu dáte za pravdu.

U pár jeho scén jsem ovšem pochybovala, zda film je opravdu určen pro malé děti.

Na prvních stránkách knihy jsem trošku pochybovala, jestli vydržím dál, ale dostala se přes to a zbytek knihy jsem měla přečtený během dvou dnů.

Pochybovala jsem o tom, zda-li je vůbec v tomhle světě.