POCHYBY на Русском - Русский перевод

• сомнения
• сомневается
• несомненно
• сомнений
• сомнение
• сомневаюсь
• сомневалась

Примеры использования Pochyby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez pochyby.
Без сомнений.

Žádné pochyby.
Никаких сомнений.

Pochyby, lítost.
Сомнения, сожаления.

On má pochyby.
Он сомневается.

Nemáte žádné pochyby?
Сомнений нет?

Bez pochyby vliv tvého otce.
Без сомнений, влияние твоего отца.

Má ještě pochyby.
Он еще сомневается.

Odůvodněné pochyby." Co to znamená?
Обоснованное сомнение". Что это значит?

Má ještě pochyby.
Она еще сомневается.

Zdrcující pochyby by značily problém.
Полное и абсолютное сомнение- это проблема.

Oprávněné pochyby.
Обоснованное сомнение.

Nikdo nemá pochyby o tvé odvaze, Dastane.
Не сомневаюсь в твоей храбрости, Дастан.

Svět nemá pochyby.
Весь мир не сомневается.

Říkám vám, pochyby se šíří jako virus.
Уверяю, сомнение распространяется словно вирус.

Občas mám pochyby.
Поэтому я иногда сомневаюсь.

Ještě jedno vyvinutí a už nebude žádná bolest, žádné pochyby.
Больше не будет ни боли, ни сомнений.

Přiznávám, já pochyby měla.
Должна признать, я сомневалась.

Měla jsem pochyby, jestli jsem tě vůbec měla použít.
Я вообще сомневалась, стоит ли рассказывать о тебе.

Stále je tady ta úzkost a pochyby.
И это боль, это сомнение.

To byl bez jakékoliv pochyby Piculín Ortiz.
Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.

Já o tom mám vážné pochyby.
Я очень сомневаюсь в этом дерьме.

To jsi žádné pochyby neměl.
У тебя тогда никаких сомнений не возникало.

Vypadá to, že máme důvodné pochyby.
Похоже, у нас есть обоснованное сомнение.

Nějaká moje část měla pochyby, že to bude fungovat.
Какая-то часть меня сомневалась, что мы сможем сделать эту работу.

Jediné, co jsme do tebe vložili, byly pochyby.
Все, что мы в тебя всадили, это сомнение.

Je to bez pochyby člověk, který prošel speciálním tréninkem.
Вне сомнений, этот человек прошел специальную подготовку.

O původu této DNA nemáte žádné pochyby?
У вас нет сомнений насчет принадлежности этой ДНК?

Pochyby nás uvrhnou zpět do chaosu, a to já nemíním připustit.
Сомнение ввергнет эту страну обратно в хаос, а я этого не допущу.

Aby pomohla vyrobit Savageho novou zbraň, bez pochyby.
Чтобы помочь разработать новое оружие для Сэвиджа, без сомнений.

Odůvodněné pochyby"… dvě slova, která v každodenní konverzaci používáme zřídka.
Обоснованное сомнение…" в обыденной речи мы нечасто используем это словосочетание.

Как использовать "pochyby" в предложении

Uklidňoval a rozháněl pochyby, ale ne dostatečně. "Nemluvil jsem o něm, ani nikom jiném." "Nebylo to nutné.

Kraus postoupil jedenáctým výkonem, jeho čas ale budí pochyby Kraus jede svůj životní závod, získá dnes vytoužené zlato?

Ušetřete za návštěvu Puly a Rovinje K největším přednostem Istrie bez pochyby patří perfektní koupání, okouzlující příroda a rušným životem tepající města.

Z tohoto důvodu jsem neměla pochyby ohledně splnění úkolů natočit videa s graffiti.

O tomto jeho vysvětlení na schůzi nikdo otevřeně nezapochyboval. Členové ÚV mu buď bezmezně věřili, nebo pochopili, že na pochyby není vhodná doba.

Spalovala pochyby a rozdmýchala hněv, kterého měl za poslední hodiny nastřádáno více, než dost.

Sedmým znakem je historická skutečnost, že poválečná období plodí v mnohých myslích náboženské pochyby, které pak tyto mysli nutí k pátrání po přijatelnějším vysvětlení života.

Měl jsem ale pochyby, jak budu učit tělocvik v angličtině.

Všichni tři pronikli i do finální fáze kvalifikace na Fortnite World Cup a není proto pochyby, že patří ke špičce česko-slovenské scény.

Současný trend ovšem preferuje nižší kyselost a nižší obsah tříslovin, takže se objevují pochyby o tom, že tato vína budou dobře zrát.