Que es СОПЕРНИКА en Español

• rival
• adversario
• oponente
• competencia
• competidor
• contrincante
• rivales

Ejemplos de uso de Соперника en Ruso y sus traducciones al Español

Я молюсь за его соперника.
Rezo por su oponente.

Но Карлос показал себя как достойного соперника.
Pero Carlos probó ser un digno adversario.

Кааби обводит соперника.
Kaabi regatea y pasa a un oponente.

У моего соперника исключительные способности.
Mi adversario tenía habilidades excepcionales.

Можете вести моего соперника.
Puedes hacer pasar a mi adversario.

Тигра Чена… и его соперника Цана… а также Дзьоу!
Tiger Chen. Y a su adversario, Zian…¡y Zihou!

Думаю, хотела устранить соперника.
Creo que intentaba eliminar competencia.

Учитывая долголетие его соперника, это воистину вечный треугольник.
Dada la longevidad de su adversario, es un triángulo eterno.

Так вот почему ты убил своего соперника?
¿Es por eso que mataste a tu oponente?

Лучшего соперника ты находишь там, где меньше всего его ищешь.
Siempre encontrarás un buen oponente en el último lugar que buscarías.

Никогда не стоит недооценивать своего соперника, сынок.
Nunca subestimes a tu oponente, hijo.

Идти один на один против настоящего соперника, меня… Идеальная игра.
Ir"mano a mano" contra un verdadero adversario, yo es el juego supremo.

Чего мне будет стоить выбрать себе первого соперника.
Lo que me costaría a recoger mi primer oponente?

Ты хочешь оттеснить соперника- надо использовать свои навыки.
¿Quieres sacar del camino a la competencia? Tiene que hacerlo usando tus habilidades.

Очередной этап грязной кампании- реверанс от вашего соперника.
Otra sucia maniobra de campaña, cortesía de su oponente.

Найдешь меня в спортивном разделе, а моего соперника в разделе некрологов.
Me encontrarás en la página de deportes,… y mi oponente en los obituarios.

В игре никакого интереса, если у тебя нет достойного соперника.
No hay diversión en el juego si el adversario no vale la pena.

Звезду Вокального Адреналина, твоего соперника на региональных соревнованиях.
James la estrella de"Vocal Adrenaline" tu competencia en las regionales.

Думала, что возможно он умер по дороге, или от рук соперника.
Supuse que probablemente murió en el campo o a manos de la competencia.

Поэтому у Махаяны никогда не было отдельного соперника из ранних школ.
Por lo tanto Mahāyāna nunca fue una secta separada rival de las primeras escuelas.

Худшая ошибка, которую мы можем совершить- недооценить соперника.
El peor error que podemos tener es subestimar a nuestra competencia.

Они должны добиваться обеспечения безопасности не от соперника, а в сотрудничестве с ним.
Deben lograr la seguridad no contra el adversario sino junto con él.

Я убил стольких людей, пытаясь найти хотя бы одного достойного соперника.
He matado a tantos tratando de encontrar un adversario digno.

Томми Риордан стопроцентно настроился на своего первого соперника, Франциско Барбосу.
Tommy Riordan, sin duda, tiene sus manos ocupadas en su primer contrincante, Francisco Barbosa.

Да, Гас, мы рассматриваем Мэдди Хейворд как очень серьезного соперника.
Sí, Gus, nos tomamos a Maddie Hayward muy en serio como contrincante.

Классическое противостояние Хораса Уиттла и его грозного соперника Мэри Энн Уиттл.
El clásico enfrentamiento entre Horace Wittel y su formidable oponente, Mary Ann Wittel.

Полагают, что местные должностные лица могли рассматривать его в качестве соперника.
Se cree que los funcionarios locales pueden haberlo considerado como un rival.

Бывший полицейский, политик нанимает экс- Кона, чтобы убить соперника.
Un expolicía, un político que contrata a un exconvicto para matar al rival.

Да, прошлый состав хотел не просто победить, они хотели раздавить соперника.
Sí. Esos chicos no sólo quieren ganar, quieren aplastar a la competencia.

Так я добуду коммерческие тайны и бонусом эмоционально уничтожу соперника. Ох.
Así, obtengo sus secretos comerciales con el extra de devastar emocionalmente a mi rival.