Que es СОПЕРНИКОМ en Español

• rival
• adversario
• oponente
• competidor
• competencia
• contrincante

Ejemplos de uso de Соперником en Ruso y sus traducciones al Español

Он был достойным соперником.
Era un adversario digno.

Ты играешь соперником, а не картами.
Juegas al oponente, no las cartas.

Не спорьте с соперником.
No lo discutan con sus oponentes.

Доктор является грозным соперником.
El Doctor es un oponente formidable.

Раньше был соперником" Quisp" в рекламных роликах.
Era el rival de Quisp en las publicidades.

Я был достойным соперником?
¿Y he sido un adversario digno?

Возобновление сессии с предыдущим соперником.
Resumiendo la sesión con el oponente anterior.

Но ты хочешь быть соперником.
Pero claramente, prefieres que seamos adversarios.

Я могла бы стать соперником, я мола бы стать…".
Podría haber sido un competidor, podría haber sido alguien.".

Он просто балуется с соперником.
Está jugando con su hombre.

Он мог быть прямым соперником Маурисио.
Eso significa que podría haber sido competencia directa de Mauricio.

Она была моим главным соперником.
Ella era mi principal competidora.

Я пообещал покончить со своим соперником, но он оказался сильнее меня.
Prometí que acabaría con mi adversario, pero él fue más fuerte que yo.

Ты предпочла работать с моим соперником.
Elegiste trabajar con mi adversario.

Какая битва развернулась между ним и соперником из Северной Каролины.
Que lucha que ha sido… entre él y el hombre de Carolina del Norte.

Именно это и делает ее достойным соперником.
Por eso, es una digna contrincante.

Они считают меня соперником из-за моей естественной гибкости и быстрой смены настроений.
Me consideran un rival por mi innato sigilo y ambivalencia.

Брандо." Я мог бы быть соперником".
Brando."Pude haber sido un contendiente.".

Если ты закончил со своим членом, я могу стать достойным соперником.
Si terminaste con la verga de tu hombre, quisiera una buena lucha.

Я никогда прежде не бился с таким соперником, как Феокол.
Nunca me he enfrentado a un oponente como Theokoles.

Она разрушила историю и стала моим главным соперником.
Ella descubrió una historia y se la dio a mi más grande competidor.

Не желая обострять предвыборную борьбу с соперником, Шредер согласился.
Para evitar una pelea electoral con su rival, Schroeder estuvo de acuerdo.

Джентльмену- предстать без штанов перед соперником?!
Un caballero no se enfrenta a un rival sin sus pantalones!

Ханту удается проскочить между настигающим его соперником и остановившимся" Пенске".
Hunt logra colarse entre su perseguidor y el Penske estacionado.

Только что вы сказали, что я был его соперником.
Acaban de decir que yo era su competencia.

А 500 лет назад оно столкнулось с соперником, обладающим стратегическим превосходством.
Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.

Это то, что сделало ее отличным соперником.
Era lo que la convertía en tan buena competidora.

Этот молодой человек в одежде судьи третьего ранга станет моим соперником.
Este hombre joven con túnicas de la Corte de Tercer Rango… Será mi adversario.

Хотел бы я увидеть вас в бою с достойным соперником, сир.
Me gustaría veros entrenar con un compañero adecuado, Ser.

Если ты закончил со своим членом, я могу стать достойным соперником.
Si has acabado con el pito de tu hombre, quisiera un combate adecuado.