Que es СОУЧАСТИЕ en Español

• complicidad
• cómplice
• participación
• cómplices

Ejemplos de uso de Соучастие en Ruso y sus traducciones al Español

Соучастие в убийстве.
Cómplice de asesinato.

Раздел 26-- соучастие после события;
Artículo 26-- cómplice encubridor;

Соучастие в убийстве.
Conspirador para homicidio.

Статья 30( Соучастие в преступлении).
Artículo 30(Complicidad en la comisión de un delito).

Соучастие в убийстве"?
¿"Asesinato preterintencional"?

Может, ему известно что такое соучастие в убийстве?
Quizá sepa qué es ser cómplice de homicidio?

Это соучастие в убийстве.
Eres cómplice de asesinato.

Тебе о чем-то говорят слова" соучастие в убийстве"?
¿Te suenan las palabras cómplice de asesinato?

Соучастие в убийстве и фальсификация улик.
Cómplice de asesinato y falsificación de evidencia.

Мошенничество, кража личности, соучастие в похищении людей.
Fraude, robo de identidad, cómplice de secuestro.

Если свидетель лжет, он будет осужден за соучастие.
Si el testigo miente… será acusado de ser cómplice de robo.

Статья 20<< Соучастиеgt;gt; гласит следующее:.
El artículo 20, titulado" Participación en el delito", establece:.

Тогда по-другому: мы можем привлечь тебя за соучастие в убийстве.
Otra opción, es que te acusemos de cómplice de asesinato.

Обвиняемому инкриминируется соучастие в перевозке наркотиков.
El acusado tiene cargos de conspiración para transportar drogas.

Тебе грозит соучастие в убийстве, Сэмми, знаешь это?
Te enfrentas… a una acusación de cómplice de asesinato, sabes eso,¿verdad?

В статье 19 Уголовного закона определяется понятие" соучастие".
El artículo 19 de la Ley penal define el concepto" participación".

Умиротворение- это не политика, а соучастие в правонарушении.
El apaciguamiento no es política, sino una participación en la maldad.

Соучастие в Пакистане в совершении преступлений за его пределами.
Inducción en el Pakistán a la comisión de delitos fuera de su territorio.

Я арестован за убийство, а ты арестован за соучастие в убийстве.
A mí me detuvieron por homicidio y a ti por cómplice del homicidio.

Соучастие рассматривается в статьях 68 и 71 Уголовного кодекса.
Los artículos 68 y 71 del Código Penal tratan de la complicidad:.

Кроме того, введен запрет на соучастие в дискриминации.
Además, se ha introducido una prohibición aplicable a los cómplices en la discriminación.

Уголовный кодекс СР также предусматривает наказание за соучастие.
El Código Penal de la República Srpska prevé también las penas para los cómplices.

Помимо этого вводится запрет на соучастие в дискриминации.
Además, se ha introducido una prohibición aplicable a los cómplices en la discriminación.

Соучастие в Пакистане в противоправных деяниях, совершенных за его пределами.
Incitación en el Pakistán a la comisión de delitos fuera de su territorio.

Но доказать соучастие в совершении убийства, Вам нужны заведомость и мотив.
Pero para probar conspiración para cometer asesinato, necesitas premeditación e intento.

Соучастие после совершения тяжкого убийства( тюремное заключение сроком до 7 лет);
Encubrimiento de homicidio(pena de siete años de prisión como máximo);

Палестинский орган полностью отрицает любое соучастие своих сил безопасности в террористических нападениях.
La Autoridad Palestina niega toda participación de sus fuerzas de seguridad en atentados terroristas.

Сговор и соучастие с целью совершения уголовных преступлений по союзному законодательству.
Acuerdo y asociación para cometer delitos penados por el derecho federal.

В настоящее время уголовным правонарушением считается соучастие в невыполнении обязанности по предотвращению насилия.
Ahora también se considera delito ser cómplice en el incumplimiento de la obligación de prevención.

Сговор и соучастие с целью совершения уголовных преступлений по союзному законодательству.
Contubernio y asociación para delinquir, según la definición de la ley federal.